progressively Englisch
Bedeutung progressively Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch progressively?
progressively
Übersetzungen progressively Übersetzung
Wie übersetze ich progressively aus Englisch?
progressively Englisch » Deutsch
Synonyme progressively Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu progressively?
progressively Englisch » Englisch
Sätze progressively Beispielsätze
Wie benutze ich progressively in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Your questions are getting progressively more profound.
Deine Fragen werden zunehmend tiefgründiger.
Filmuntertitel
In the last 100 years, men have progressively studied this.
In den letzten 100 Jahren hat die Menschheit diese schrittweise erforscht.
I think if I can get used to heights just a little bit at a time just a little, like that, progressively, you see?
Wenn ich mich allmählich an Höhen gewöhne. so nach und nach, ja?
But the transfer of radioactivity to us would be progressively decreased, and human life could go on here or, at least, in Antarctica.
Es würde dann viel weniger Radioaktivität zu uns gelangen, menschliches Leben wäre hier noch möglich, oder zumindest in der Antarktis.
We Americans we are progressively modern.
Wir Amerikaner sind progressiv und modern.
As her body progressively wasted, she seemed to turn to the very stones of the abbey for renewed strength, as if they could sustain that burning desire for life only for life, that ravaged her as much as the fever of disease.
Als ihr Körper mehr und mehr schwand, wandte sie sich den Steinen der Abtei zu, um neue Kräfte zu bekommen, als ob diese den brennenden Wunsch nach Leben erhalten könnten nur nach Leben. Dieser Wunsch verzehrte sie wie das Fieber ihrer Krankheit.
It's gotten progressively worse.
Es wurde immer schlimmer.
A transformation day-by-day that progressively changes the morphology of some of your figures. To instill in your visitors a modern political point-of-view.
Eine allmähliche Umgestaltung, durch die die Morphologie ihrer Figuren nach und nach verändert wird, um dem Besucher eine moderne politische Perspektive zu bieten, sozusagen ein Update.
Her slow but steady progress, which we respect, is indicated by the red pages progressively becoming whiter.
Ihr steter Fortschritt, den wir respektieren, zeigt sich anhand der roten Seiten, die immer weißer werden.
They're getting progressively worse.
Ich hab seit Wochen nicht mehr richtig geschlafen. - Was sagen die Ärzte?
I've grown progressively fond of Concrete.
Ich habe es allmählich lieb gewonnen, dieses Concrete.
So far, our sensors have detected four separate scans of the microprobe, each on a progressively narrower band.
Bis jetzt haben unsere Sensoren vier Scans der Mikrosonde empfangen, wobei die Bandbreite immer schmäler wurde.
I've been living my Iife backwards ever since-- jumping progressively to earlier moments in my Iife, accumulating memories and experiences as I go.
Seitdem lebe ich mein Leben rückwärts und springe in frühere Abschnitte. Dabei sammle ich Erinnerungen und Erfahrungen.
They get progressively darker after that.
Danach werden sie immer dunkler.
What happened progressively over the next few years is that my mother stopped communicating with me.
In den folgenden Jahren kam es jedoch nach und nach dazu, dass meine Mutter aufhörte, mit mir zu reden.
Nachrichten und Publizistik
But even if tariffs and quotas are progressively reduced, trade flows may remain low if other trade costs remain high.
Doch selbst wenn Zölle und Quoten schrittweise reduziert werden, könnten die Handelsströme weiterhin gering ausfallen, wenn andere Handelskosten hoch bleiben.
Let us also grant some Mediterranean countries association status that will allow them to integrate progressively into the EU's internal market and participate in EU programs.
Und wir sollten einigen Mittelmeerstaaten den Assoziierungsstatus gewähren, der ihnen eine schrittweise Integration mit dem EU-Binnenmarkt und die Teilnahme an EU-Programmen ermöglicht.
What is at stake with the MDGs is the creation on a global scale of the same sort of public redistribution mechanisms that were progressively established in the world's richest societies over the course of the twentieth century.
Bei den MEZ geht es um die weltweite Einführung öffentlicher Umverteilungsmechanismen, wie man sie in den reichsten Ländern der Welt im Laufe des 20. Jahrhunderts nach und nach geschaffen hat.
This failure is progressively undermining the regime's legitimacy and the Central Committee knows it.
Dieses Versäumnis unterminiert nach und nach die Legitimität des Regimes, und das Zentralkomitee ist sich dessen bewußt.
That implication is intolerable, and it will progressively weaken and divide the EU through a type of semi-official hostility to religious faith.
Diese Auswirkungen sind unerträglich und werden die EU in fortschreitendem Maße durch eine halboffizielle Feindseligkeit gegenüber Religiosität schwächen und spalten.
Each step led to progressively greater integration.
Jeder Schritt war stufenweise mit stärkerer Integration verbunden.
The West's relations with Russia since the end of the Cold War have resembled the meeting of two tectonic plates, with one progressively forced beneath the other.
Seit dem Ende des Kalten Krieges gleichen die Beziehungen zwischen dem Westen und Russland dem Zusammentreffen zweier tektonischer Platten, wobei die eine zunehmend unter die andere gedrückt wird.
Were the US to opt out of international law, the strongest symbol for a more equitable international system, it would progressively lose influence.
Würden sich die USA außerhalb des Völkerrechts stellen, dem stärksten Symbol für ein gerechteres internationales System, würden sie langsam ihren Einfluss einbüßen.
To find any of them one has to travel to the small, primitive, magico-religious communities made up of people. who due to their primitive condition, become progressively more vulnerable to exploitation and extermination.
Um eine solche Kultur zu finden, muss man zu kleinen, primitiven, magikoreligiösen Gemeinschaften reisen, die aus Menschen bestehen, welche - aufgrund ihrer primitiven Lebensweise - zunehmend von Ausbeutung und Ausrottung bedroht sind.
They buttress their argument with empirical work that suggests that growth in developing countries has become progressively more dependent on China's economic performance.
Sie stützen sich bei ihrer Argumentation auf empirische Untersuchungen, die nahe legen, dass das Wachstum in den Entwicklungsländern zunehmend von der Wirtschaftsentwicklung in China abhängig ist.
The hypothesis among the experts was that pornography was progressively desensitizing these men sexually.
Die Hypothese der Experten lautete, dass Pornografie diese Männer sexuell progressiv desensibilisiert.
Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.
Vor der Wiedervereinigung der Stadt mit China haben viele erwartet, die ehemalige britische Kolonie würde Schlagzeilen machen, weil Peking sie allmählich ihrer Freiheiten berauben würde.
But, as the crisis has progressed, the eurozone financial system has been progressively reoriented along national lines.
Doch mit Fortschreiten der Krise wurde das Finanzsystem der Eurozone zunehmend entlang nationaler Linien neu geordnet.
Gubernatorial elections were abolished six years ago, and even elected city mayors have been progressively replaced by appointed officials.
Die Gouverneurswahlen wurden vor sechs Jahren abgeschafft und sogar gewählte Bürgermeister werden immer mehr von bestellten Beamten ersetzt.