A1
slowly Englisch
Bedeutung slowly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch slowly?
In einfachem Englisch erklärt
slowly
slowly
Übersetzungen slowly Übersetzung
Wie übersetze ich slowly aus Englisch?
slowly Englisch » Deutsch
Synonyme slowly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu slowly?
slowly Englisch » Englisch
Sätze slowly Beispielsätze
Wie benutze ich slowly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Speak more slowly, please!
Sprechen Sie bitte langsamer!
Speak more slowly, please.
Sprechen Sie bitte langsamer!
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Eine Pfeife ertönte und das Boot begann, langsam den Hafen zu verlassen.
Walk slowly.
Geh langsam.
He slowly finished the race.
Langsam beendete er das Rennen.
Work slowly.
Arbeitet langsam.
Work slowly, and you won't make mistakes.
Arbeite langsam und du wirst keine Fehler machen.
Drive slowly.
Fahre langsam.
Drive slowly.
Fahr langsam!
Speak slowly and clearly.
Sprechen Sie langsam und deutlich.
He asked me to speak more slowly.
Er bat mich, langsamer zu sprechen.
Walk more slowly.
Geh langsamer.
Could you drive more slowly?
Könnten Sie langsamer fahren?
Could you drive more slowly?
Könntest du langsamer fahren?
Filmuntertitel
Slowly this new vision gained terrain.
Langsam setzte diese größere Vision durch.
Yet, industry and technique were only slowly building again.
Aber Industrie und Technik waren platt.
The receiver changed frequency very slowly over a one or two hour period.
Die Frequenz des Empfängers ist im Laufe einer oder zwei Stunden langsam geändert worden.
I slowly built up a nice library.
Ich habe eine neue Bibliothek.
Spring came slowly.
Allmählich kam der Frühling.
I couldn't stay here any longer, Kemp. I couldn't let you see me slowly fading away.
Ich konnte nicht länger bleiben, euch sehen lassen, wie ich langsam verschwand.
Now then, boys, advance slowly.
Und jetzt langsam vorwärts.
When I start cranking why, hold it a minute, and then turn slowly toward me.
Wenn ich beginne, bleiben Sie zunächst so und dann drehen Sie sich zu mir.
When I start to crank, you look up slowly.
Wenn ich zu drehen anfange, heben Sie langsam den Kopf.
Look up slowly, Ann.
Jetzt langsam aufsehen.
Here we go, gently and slowly.
Nicht zu tief.
You wouldn't drive slowly, so you don't get a tip.
Sie fuhren nicht langsam, daher kein Trinkgeld.
Cool them off slowly.
Vorsichtig abreiben.
He who goes slowly, goes safely.
In der Ruhe liegt die Kraft.
Nachrichten und Publizistik
And Germany is slowly acquiescing to a prudent relative expansion in domestic demand.
Und Deutschland fügt sich langsam einer vorsichtigen relativen Ausweitung der Binnennachfrage.
Thus, despite some progress, public and official sensitivity to violence against women is only slowly emerging.
Daher entsteht nur langsam ein öffentliches und offizielles Bewusstsein für Gewalt gegen Frauen, auch wenn hier und da schon Fortschritte erzielt wurden.
Corals grow slowly, so reefs sustaining severe bleaching will not recover before they bleach again.
Korallen wachsen nur langsam und in Riffen mit schweren Bleichschäden kommt es zum Ausbleichen bevor sich die Korallen regeneriert haben.
The good news is that a solution is now slowly taking shape that promises to create a mechanism by which the ECB could backstop the EFSF.
Die gute Nachricht ist, dass sich langsam eine Lösung abzeichnet, bei der die EZB als Sicherheit für die EFSF dienen könnte.
The US economy is still ranked near the top in competitiveness by the World Economic Forum, and the political system, in its own messy way, has slowly begun to wrestle with the necessary changes.
Das Weltwirtschaftsforum stuft die US-Wirtschaft hinsichtlich ihrer Wettbewerbsfähigkeit noch immer ganz oben ein, und das politische System, in seiner ihm eigenen, chaotischen Art, hat langsam begonnen, die notwendigen Veränderungen anzugehen.
Private-sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.
Die private Nachfrage geht nach einer Krise diesen Ausmaßes stark zurück und erholt sich nur langsam.
Now that the bubble has burst, America's current economic downturn is likely to be far worse than previous ones, because US enterprises will have to be rebuilt, slowly and carefully.
Jetzt, da die Blase geplatzt ist, dürfte die Rezession in Amerika viel schlimmer ausfallen als jene der Vergangenheit, denn die US-Unternehmen müssen - langsam und mit Sorgfalt - wieder aufgebaut werden.
That gap is likely to widen as Europe's demographic profile darkens, and if productivity continues to grow more slowly than elsewhere in the industrial economies.
Da sich Europas demografisches Profil verfinstert, wird der Abstand wahrscheinlich größer, wenn die Produktivität weiterhin langsamer wächst als in den anderen industrialisierten Wirtschafträumen.
The Communist Party must keep the Chinese economy growing (even if more slowly), while fighting rampant corruption and responding to citizens' demands.
Die Kommunistische Partei muss das weitere Wachstum der chinesischen Volkswirtschaft sicherstellen (wenn auch in geringerem Ausmaß) und gleichzeitig die ausufernde Korruption bekämpfen sowie die Forderungen ihrer Bürger erfüllen.
Slowly, many parents began to accept the fact that their children would be worse off.
Langsam begannen viele Eltern die Tatsache zu akzeptieren, dass es ihren Kindern schlechter gehen würde.
The economy is improving slowly, but it remains in bad shape, with high unemployment and millions having left the labor force.
Die Wirtschaft erholt sich langsam, bleibt aber in einem schlechten Zustand mit hoher Arbeitslosigkeit und Millionen Aussteigern aus der Lohnarbeit.
The increase began slowly, rising from 290 parts per million in 1860 to 295 ppm in 1900.
Der Anstieg begann allmählich von 290 ppm (Teile pro Million Teile) im Jahre 1860 auf 295 ppm im Jahr 1900.
Partner countries that are less integrated into the global market, such as Moldova, have seen the crisis arrive more slowly, but the real effect might be equally as bad, and they are likely to recover more slowly.
Auf Partnerländer, die weniger in den globalen Markt integriert sind, wie etwa die Republik Moldau, steuert die Krise in langsamerem Tempo zu, doch der reale Effekt könnte genauso nachteilig sein und sie werden sich wahrscheinlich langsamer erholen.
Partner countries that are less integrated into the global market, such as Moldova, have seen the crisis arrive more slowly, but the real effect might be equally as bad, and they are likely to recover more slowly.
Auf Partnerländer, die weniger in den globalen Markt integriert sind, wie etwa die Republik Moldau, steuert die Krise in langsamerem Tempo zu, doch der reale Effekt könnte genauso nachteilig sein und sie werden sich wahrscheinlich langsamer erholen.