Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

populate Englisch

Bedeutung populate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch populate?
In einfachem Englisch erklärt

populate Verb

— If a place is populated, people live there, or sometimes animals live there. They lived on the only populated island in the area. She is fake, like most of the characters who populate TV shows today. The birds didn't populate the nest box for the next two years.

populate

— leben, verbleiben, wohnen verb (= dwell, live, inhabit) inhabit or live in; be an inhabitant of People lived in Africa millions of years ago The people inhabited the islands that are now deserted this kind of fish dwells near the bottom of the ocean deer are populating the woods — verb fill with inhabitants populate the forest with deer and wild boar for hunting

Übersetzungen populate Übersetzung

Wie übersetze ich populate aus Englisch?

populate Englisch » Deutsch

bevölkern besiedeln wohnen leben hausen bewohnen auffüllen

Synonyme populate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu populate?

populate Englisch » Englisch

inhabit people settle occupy dwell reside live lodge colonize colonise room reproduction reduplication pullulation propagation proliferation population increase multiplication move live in increase hyperplasia breeding abide

Konjugation populate Konjugation

Wie konjugiert man populate in Englisch?

populate · Verb

Sätze populate Beispielsätze

Wie benutze ich populate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?
Wenn wir den Korpus mit unnatürlichen Sätzen oder ungenauen Übersetzungen anreicherten, so wäre dies doch keine Quelle von großem Nutzen, oder?
If we humans want to survive for hundreds of thousands of millions of years, we must ultimately populate other planets.
Wenn wir Menschen Hunderte Milliarden Jahre überleben wollen, müssen wir letzten Endes andere Planeten besiedeln.

Filmuntertitel

God and his angels populate the seven skies and in the middle, Earth in all its splendour.
Zwischen diesen Reichen liegt die Menschenerde in all ihrer Pracht.
We could populate. a country town with country girls who've borne you sons.
Wir füllen eine Stadt mit Mädchen, die dir Söhne geschenkt haben.
I will not allow you to populate my land.
Ich werde Sie niemals auf mein Land lassen.
We'll breed with her and send our progeny back to populate your Earth.
Wir brüten mit ihr. und schicken unsere Nachkommen auf deine Erde.
You could populate a small town with the little ones I've helped into this world.
Mit den Babys, die ich zur Welt brachte, könnten Sie eine Kleinstadt bevölkern.
It's been my dream for decades to create a refuge right here in the city. where endangered species could re-populate themselves.
Ich träume seit Jahrzehnten davon, eine Zuflucht hier in der Stadt zu bauen, wo vom Aussterben bedrohte Arten sich wieder fortpflanzen können.
And now I feel that I can populate the world.
Und jetzt fühle ich, dass ich die Welt bevölkern könnte.
Populate with historical figures from EMH program 4-C.
Bevölkern mit historischen Figuren aus dem MHN-Programm 4C.
You want to duplicate the rest of this crew and populate this planet.
Sie wollen den Rest der Crew klonen und den Planeten bevölkern.
Not that I mind, but don't non-college guys usually populate the non-campus?
Halten sich Nicht-Kommilitonen nicht auf dem Nicht-Campus auf?
We'll populate the world with lots of little Papkins! But the Cupbearer stands like a wall between us.
Wir würden die Erde seit langem mit kleinen Papkins bevölkert haben wenn der Mundschenk nicht wie eine Mauer zwischen uns gestanden hätte.
If you are coming in, I just might go ahead and phone up my pool man and my architect so we can populate the room with useless people.
Wenn Sie dabei sind, rufe ich vielleicht noch meinen Poolboy und Architekten an, damit möglichst viele unnütze Leute dabei sind.
The replicators are a threat to everyone, including the countless humans who populate worlds throughout this galaxy.
Die Replikatoren sind für alle eine Bedrohung, auch für die unzähligen Menschen auf den Planeten dieser Galaxie.
But can a computer ever populate a simulated world with thinking beings like us?
Es ist geradezu schmerzhaft.

Nachrichten und Publizistik

It suggests that seriously challenging the nuclear venture will come not from more timid sanctions now, but from measures that encourage the pragmatists who populate the fractious Iranian government to promote normalization.
Er legt nahe, dass eine ernsthafte Herausforderung des Atomwaffenprogramms nicht von zurückhaltenden Sanktion kommen, sondern von Maßnahmen, die die Pragmatiker in der zersplitterten iranischen Regierung ermutigen, die Normalisierung voranzutreiben.
Rich people increasingly populate the most expensive cities.
Die teuersten Städte werden immer mehr von reichen Leuten bevölkert.

Suchen Sie vielleicht...?

population mobility | populator | populated | populates | population movements | populating | population | population of working age | populatable | populations | population parameter | population biology
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA