Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

reside Englisch

Bedeutung reside Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch reside?
In einfachem Englisch erklärt

reside Verb

— If something or someone resides somewhere, it lives there or is located there. Real political power still resides with the militia leaders. Miha Pogacnik was born in Slovenia but now resides in Germany and the USA.

reside

— verb make one's home in a particular place or community may parents reside in Florida — wohnen verb (= occupy) live (in a certain place) She resides in Princeton he occupies two rooms on the top floor — verb (= rest) be inherent or innate in

Übersetzungen reside Übersetzung

Wie übersetze ich reside aus Englisch?

reside Englisch » Deutsch

wohnen leben hausen bewohnen residieren sitzen sich hinsetzen sich befinden bleiben besiedeln Aufenthalt im Ausland Aufenthalt

Synonyme reside Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reside?

reside Englisch » Englisch

live dwell stay inhabit abide lodge settle remain occupy sit exist be rest populate live in domiciliate domicile be located wait sit down shack room residence reside in repose lodge in locate live at be sitting wone wear wait on total take up one’s residence take one’s abode subsist stay at sojourn sleep in serve run represent reign quarter plentiful place olla number make up make

Konjugation reside Konjugation

Wie konjugiert man reside in Englisch?

reside · Verb

Sätze reside Beispielsätze

Wie benutze ich reside in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I reside in Hyogo.
Ich wohne in Hyogo.

Filmuntertitel

Where does he reside?
Wo ist er ansässig?
In that darkness where you claim to reside, where we probably all reside, you'll find no one that listens to your complaint or is moved by your suffering.
In der Finsternis, in der du wohnst und wo wir vermutlich alle wohnen. findet ihr niemanden, der eure Klagen anhört oder eure Leiden bedauert.
In that darkness where you claim to reside, where we probably all reside, you'll find no one that listens to your complaint or is moved by your suffering.
In der Finsternis, in der du wohnst und wo wir vermutlich alle wohnen. findet ihr niemanden, der eure Klagen anhört oder eure Leiden bedauert.
Where do you presently reside?
Wo wohnen Sie augenblicklich?
Most of all does this evil reside in her.
Das Böse lebt vor allem in ihr weiter.
I reside on a stony beach, which sinks into a sheltering ocean.
Ich lebe an einem steinigen Strand, der in den schützenden Ozean sinkt.
For in a mountain range where Pharaohs once reside, a palace I have built beneath the stone.
Denn in einer Bergkette, in der einst die Pharaonen wohnten, habe ich tief in den Felsen einen Palast gebaut.
I call upon thee, all the gods who reside in tranquillity in the heavens.
Ich rufe alle Götter, die sich am Ufer der Stille des Jenseits aufhalten.
Well, about three months later, I went to Switzerland on business. I stayed in a Iittle hotel where I sometimes reside.
Etwa drei Monate später reiste ich geschäftlich in die Schweiz, und ich wohnte in einem Hotel, wo ich manchmal übernachte.
Your son naturally would also reside there.
Ihr Sohn wird auch dort wohnen.
The only known deposits reside in my country.
Man findet sie nur in meinem Land.
Oh, certainly. She is a virtuous and lovely young lady who does reside here.
Sie ist eine entzückende, rechtschaffene junge Lady.
Ms. Jensen, where do you reside?
Miss Jensen, wo wohnen Sie?
I reside at Cragwitch Manor, Hampstead.
Ich wohne in Cragwitch Manor, Hampstead.

Nachrichten und Publizistik

Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside.
Psychische Erkrankungen dringen in die Psyche und das Selbst ein, dieselben Bereiche also, in denen die politischen Ansichten und sozialen Interessen beheimatet sind.
The latter point, however, is where the current puzzles reside for psychiatric diagnosis as public policy.
Der letztere Gesichtspunkt ist es jedoch, wo die gegenwärtigen Schwierigkeiten bei der psychiatrischen Diagnose als Element der öffentlichen Ordnung liegen.
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.
Die Antworten auf diese Fragen kann man nicht finden, wenn man solide Finanzen diskutiert, öffentliche oder private, denn sie liegen im Bereich der Machtpolitik.
In the run up to the election, many Indians could not believe that an African-American would ever be chosen to reside in the White House.
Im Vorfeld der Wahl konnten viele Inder nicht glauben, dass ein Afroamerikaner je zum Chef des Weißen Hauses gewählt würde.
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.
Doch muss die Vorbereitung auf Katastrophen nicht ausschließlich Sache der Regierung sein.
By helping your blood relatives, you are indirectly promoting the reproduction of copies of your own genes - copies that just happen to reside inside your kin.
Indem man seinen Blutsverwandten hilft, fördert man indirekt die Fortpflanzung von Kopien der eigenen Gene - Kopien, die zufällig innerhalb der eigenen Verwandtschaft zu finden sind.
Many believe that religious revival and political radicalism among Muslims who reside in the West reflects the traditions and conflicts of the Middle East or the wider Muslim world.
Viele meinen, das wieder zunehmende Interesse an Religiosität und politischer Radikalismus unter im Westen lebenden Muslimen reflektiere die Traditionen und Konflikte des Nahen Ostens oder der islamischen Welt überhaupt.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.
Und die Bedeutung eines Slogans beruht nicht vollständig auf seiner Genealogie.
After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.
Immerhin residieren die Mikroben in ihren Wirten, um einen Vorteil aus dem Austausch zu ziehen.
It is not just that the US has become a debtor nation; it is that large pools of capital and liquidity now reside in places like the Gulf region and China, with no sign of that trend reversing.
Nicht nur sind die USA zu einer Schuldnernation geworden, sondern große Kapital- und Liquiditätsfonds befinden sich jetzt an Orten wie der Golfregion und China, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass sich dieser Trend umkehren würde.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior: everything is said to reside in the genes.
Temperament, Fettleibigkeit, Herzkrankheiten, Intelligenz, Homosexualität oder kriminelles Verhalten: alles soll an den Genen liegen.
He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside.
Nach nur einjähriger Amtszeit wurde 1981 ein Enthebungsverfahren gegen ihn eingeleitet, und er floh nach Frankreich, wo er heute noch lebt.
The first step is to identify its main causes which, in my opinion, reside in a society's shared values and patterns of behaviour, its so-called informal rules.
Der erste Schritt besteht darin, die Hauptauslöser des Zirkels zu identifizieren. Nach meiner Meinung liegt der Grund vorwiegend in den von einer Gesellschaft geteilten Werten und Verhaltensmustern, also seinen sogenannten informellen Regeln.
That's because the vast majority of those 400 million people reside within cities, where they could be protected relatively easily, as in Tokyo.
Und zwar weil die große Mehrheit dieser 400 Millionen Menschen in Städten leben, wo sie relativ leicht geschützt werden könnten, wie in Tokio.

Suchen Sie vielleicht...?

Resident Representatives network | resid | resided | resident system | reside in | residence | Residents | resident | residency | residenter Verwaltungspunkt | residence hall | residently
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA