patently Englisch
Bedeutung patently Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch patently?
patently
Übersetzungen patently Übersetzung
Wie übersetze ich patently aus Englisch?
Synonyme patently Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu patently?
patently Englisch » Englisch
Sätze patently Beispielsätze
Wie benutze ich patently in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Now, that, too, is patently ridiculous.
Und das ist ebenfalls lächerlich.
That's patently absurd.
Das ist komplett absurd.
He's patently hit on the idea of escape.
Er hat sich in den Kopf gesetzt, dem zu entkommen.
Patently ridiculous!
Absolut lächerlich!
And if you would, sir, while I know it is your custom, please, kindly refrain from impersonating a lawyer, which you patently are not.
Hören Sie bitte auf, obwohl es Ihre Gewohnheit ist, sich als Anwalt auszugeben. Sie sind nämlich keiner.
Yeah. How could you be so stupid and irresponsible as to allow some patently cheap, thieving accountants to defraud you out of a future?
Wie konntest du so blöd und unverantwortlich sein, irgendwelchen betrügerischen Buchhaltern zu erlauben, dir deine zukunft zu rauben?
That's patently absurd.
Das ist vollkommen absurd!
She's about to tell her lover something patently untrue.
Sie wird ihrer Liebhaberin etwas offenkundig Falsches sagen.
You know, half the stuff in this notebook is patently wrong.
Die Hälfte, was in diesem Buch steht, ist schlicht und einfach falsch.
This is patently offensive.
Das ist eine unverschämte Beleidigung.
Patently a fabrication from beginning to end.
Offensichtlich eine Fälschung von Anfang bis Ende. Könnte also echt sein.
This patently isn't even a real.
Das ist natürlich nicht mal eine echte.
It's instant absolution is patently absurd!
Sofortige Absolution.
These allegations against my client are patently false.
Diese Vorwürfe gegen meinen Mandanten sind offenkundig falsch.
Nachrichten und Publizistik
And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.
Und während Verschwörungstheorien oftmals ganz offensichtlich irrational sind, sind die in ihnen aufgeworfenen Fragen häufig vernünftig, selbst wenn die Antworten oft unbelegt oder schlicht falsch sind.
It is by now patently obvious that austerity and domestic reforms are not enough to pull the eurozone's periphery out of deep recession.
Es ist jetzt ganz offensichtlich, dass Sparmaßnahmen und Inlandsreformen nicht ausreichen, um die Peripherie der Eurozone aus der tiefen Rezession zu befreien.
For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans.
Während des größten Teils des 20. Jahrhunderts waren die Programmierer bei der Entwicklung von Schachcomputern, die mit den besten menschlichen Spielern mithalten konnten, offenkundig erfolglos.
Alas, central bankers, with their manipulation of interest rates and use of quantitative easing, patently neglect this fact.
Leider missachten die Notenbanker mit ihren Zinsmanipulationen und ihrer quantitativen Lockerung diese Tatsache ganz offensichtlich.
But Israel has officially rejected its basic premises with patently unacceptable caveats and prerequisites.
Israel allerdings lehnt die grundlegenden Voraussetzungen dieser Roadmap unter Geltendmachung offenkundig inakzeptabler Vorbehalte und Bedingungen offiziell ab.
We must not tolerate a system of nuclear apartheid, in which it is considered legitimate for some states to possess nuclear arms but patently unacceptable for others to seek to acquire them.
Wir dürfen kein System einer nuklearen Apartheid tolerieren, in dem der Besitz der Waffen für manche Staaten legitim, aber die Absicht, in deren Besitz zu gelangen, für andere Länder offenkundig inakzeptabel ist.
Indeed, it is patently clear that people intent on framing military officers authored the documents in question many years later, in 2008 at the earliest.
Tatsächlich ist es ganz offenkundig, dass hinter diesen - frühestens 2008 angefertigten -Dokumenten Leute standen, denen es darum ging, den Militäroffizieren zu schaden.
The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false; it is patently absurd.
Die Ansicht, wonach Griechenland keine ausreichende Haushaltskonsolidierung erreicht hätte, ist nicht nur falsch, sondern schlichtweg absurd.
Anyone with the slightest knowledge of Chinese history knows that this view was patently false.
Wer von chinesischer Geschichte ein bisschen Ahnung hat, weiß, dass diese Sichtweise offenkundig unzutreffend war.
But the US has been patently reluctant to accept the help offered by France, Germany and Italy.
Aber den USA widerstrebte es offensichtlich, die von Frankreich, Deutschland und Italien angebotene Hilfe anzunehmen.
How will resources be allocated to care for the elderly, especially in slow-growing economies where existing public pension schemes and old-age health plans are patently unsustainable?
Wie werden Ressourcen für die Altenpflege vor allem in langsam wachsenden Ökonomien zugeteilt, wo bestehende staatliche Renten- und Krankenversicherungsprogramme für alte Menschen offenkundig untragbar sind?
This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false.
Dies ist einer der am häufigsten genannten Vorteile der Finanzmärkte. Doch ist diese Behauptung offenkundig falsch.
This assumption is patently false.
Diese Annahme ist ganz offenkundig falsch.
Now the idea of a political community in any form, of a demos offering all its citizens equality of opportunity, is patently ridiculous.
Nun ist die Idee einer politischen Gemeinschaft in jeder Form, die Idee eines demos, der allen seinen Bürgern Chancengleichheit bietet, offensichtlich lächerlich.
Suchen Sie vielleicht...?
patentless |
patentlike |
Patentlizenz |
Patentlösung |
Patentlösungen |
patent pool |
patent |
Patent Act |
patenting |
patentiert |
patentese |
patenter