obese Englisch
Bedeutung obese Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch obese?
In einfachem Englisch erklärt
obese
Übersetzungen obese Übersetzung
Wie übersetze ich obese aus Englisch?
obese Englisch » Deutsch
Synonyme obese Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu obese?
obese Englisch » Englisch
Sätze obese Beispielsätze
Wie benutze ich obese in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.
Do you think you're obese?
Hältst du dich für fettleibig?
Do you think you're obese?
Haltet ihr euch für fettleibig?
Do you think you're obese?
Halten Sie sich für fettleibig?
I'm not obese.
Ich bin nicht übergewichtig.
Tom is obese.
Tom ist fettleibig.
There are about 830 million obese people in the world.
Es gibt etwa 830 Millionen übergewichtige Menschen auf der Welt.
Filmuntertitel
For an old fat so, Obese and scabby.
Und das für einen alten Mann, schmutzig und fettleibig.
See now Kjeld, the obese animals render around with her midwife bag and looks at you with wet dogs eyes.
Mit seinem blöden Hebammenkoffer. Er sagt dir, was du gern hörst und macht feuchte Hundeaugen.
Our people are getting obese.
Unsere Leute werden fett.
I read that kids who are deprived of sweets and candies all the time, they get obsessed by it and they turn out to be obese.
Ich las, dass Kinder, die nie Süßes bekommen, danach lechzen und dann fett werden.
Did you know that 34 million american adults are obese?
Wussten Sie, dass 34 Millionen Amerikaner übergewichtig sind?
Is there a larger model for the obese?
Gibt es ein Modell für Übergewichtige?
Today's obese woman simply feels that it's her right to be heavy and does not want to be insulted.
Die übergewichtige Frau von heute hält es für ihr Recht, dick sein zu können. und will nicht beleidigt werden.
An obese man.
Ein übergewichtiger Mann.
I'm obese. I don't think you are.
Ich bin total fett.
The teenage obese acrobat. I had an appointment today.
Die dicke Teenie-Akrobatin.
The teenage obese acrobat, today?
Wieso ist die dicke Teenie-Akrobatin hier?
That's because I've changed. I was obese.
Ich habe mich verändert.
Don't even look my way. Is he obese?
Sieh bloß nicht in meine Richtung.
Well, Paul's clapping his hands all day. And Mindy is obese, and some peopleunfortunately associate that with laziness.
Paul klatscht den ganzen Tag und Mindy ist dick. und manche Menschen verbinden damit leider Faulheit.
Nachrichten und Publizistik
Happily for world exporters, the same binge mentality that makes a whopping two-thirds of Americans either overweight or obese seems to extend to all their purchasing habits.
Exporteure weltweit profitieren davon, dass die Amerikaner bei all ihren Einkaufsgewohnheiten dieselbe Maßlosigkeit an den Tag legen, die kolossale zwei Drittel von ihnen übergewichtig oder fettleibig macht.
Certainly there are morbidly obese people, whose weight puts their lives at risk.
Selbstverständlich gibt es krankhaft fettleibige Menschen, die sich durch ihre Leibesfülle in Lebensgefahr bringen.
Being obese can also be caused by disruption of normal growth caused by pathological changes - ranging from tumors to aging (which is also understood as pathological) - in the endocrine system.
Überdies kann Fettleibigkeit auch durch Wachstumsstörungen aufgrund pathologischer Veränderungen im endokrinen System entstehen - von Tumoren bis zur Alterung (die auch als pathologisch angesehen wird).
But all define the obese as an object for intervention.
In jedem Fall wird der Fettleibige jedoch als behandlungswürdig eingestuft.
For example, although the BMI is associated with fat mass in obese people, there is little or no association with that of normal or underweight individuals.
Obwohl es zum Beispiel eine Beziehung zwischen BMI und der Fettmasse bei fettleibigen Menschen gibt, besteht diese nicht oder kaum zwischen dem BMI und Personen mit Normal- oder Untergewicht.
But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.
Aber die Unterschiede zwischen den Fettleibigen mit einem gesunden Stoffwechsel und denen mit einem gestörten Stoffwechsel sind nicht konsistent.
But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.
Aber die Unterschiede zwischen den Fettleibigen mit einem gesunden Stoffwechsel und denen mit einem gestörten Stoffwechsel sind nicht konsistent.
More than a billion adults are overweight and 300 million are obese, including more than one-third of the US population.
Mehr als eine Milliarde Erwachsene sind übergewichtig, 300 Millionen fettleibig, davon auch mehr als ein Drittel der US-amerikanischen Bevölkerung.
Indeed, if current trends continue, by 2050, nine in ten adults in many developed countries will be overweight or obese.
Wenn sich die momentanen Trends fortschreiben, werden neun von zehn Erwachsenen in den entwickelten Ländern bis 2050 übergewichtig oder fettleibig sein.
And this brings us back to those obese toddlers.
Und das bringt uns zurück zu den übergewichtigen Kleinkindern.
One-third of all Americans are now obese.
Ein Drittel aller Amerikaner ist zurzeit fettleibig.