Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

rounded Englisch

Bedeutung rounded Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rounded?

rounded

— adjective curving and somewhat round in shape rather than jagged low rounded hills rounded shoulders

Übersetzungen rounded Übersetzung

Wie übersetze ich rounded aus Englisch?

rounded Englisch » Deutsch

gerundet abgerundet rundlich rund kugelrund kugelförmig fettleibig drall

Synonyme rounded Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rounded?

rounded Englisch » Englisch

round spherical circular roundish ring-shaped labial with curved outlines orbicular orbed necklace curved bulging amber well-rounded sticking out rotund pinwheel-shaped oval orbiculate obese made circular globular global gibbous disc-shaped cylindrical clench circled chubby

Sätze rounded Beispielsätze

Wie benutze ich rounded in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The cowboys rounded up the herd of cattle.

Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.

What's 5,814 rounded to the nearest thousand?

Was ergibt 5814, wenn man es auf die Tausenderstelle rundet?

We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.

Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind, und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf.

We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.

Wir sind von solchem Stoff, wie Träume sind, und unser Leben klein umrundet Schlaf.

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.

Wir sind von solchem Stoff, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben umschließt rundum ein Schlaf.

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.

Wir sind ein Stoff, aus dem man Träume macht, und das kleine Leben rundet uns ein Schlaf.

Filmuntertitel

With its foreseen success, I've rounded it up.

Angesichts des Erfolgs werde ich das aufrunden.

Cheeks soft as velvet and a form so wondrously rounded.

Wangen, so weich wie Samt, und eine Figur, so wundervoll rund.

Who so magnificently symbolizes the full and rounded life of glorious emancipation of womanhood in this country.

Sie ist ein großartiges Symbol für das volle, ausgefüllte Leben einer emanzipierten Frau dieses Landes.

You'll get a chance at Thunderhead after we've rounded up the herd.

Du kriegst deine Chance, wenn wir die Herde haben.

McLaughlin, try to get your mare rounded out.

Versuchen Sie Ihre Stute zu drehen.

Figured that's why you rounded them up.

Darum hast du sie zusammengetrieben.

We rounded up some of yours, Diego's and everybody else's around here.

Ich auch. In Ordnung. Wir haben ein paar von deinen, Diegos und andere Rinder gefangen.

You wanted a gang of outlaws rounded up, well, there they are.

Du wolltest die Gesetzlosen, nun, hier sind sie.

All rounded up and tallied, Bourke.

Zusammengetrieben und gezhlt, Bourke.

Mr. Castel-Vernac owed you 435,000, but he rounded it up.

Er schuldete Ihnen 435 000 und hat auf 500 000 aufgerundet.

When Duncan hears how many mavericks we rounded up. he's gonna get a real bellyache.

Wenn Duncan hört, wie viele Mavericks wir eingesammelt haben. wird er den Schreck seines Lebens kriegen.

We've rounded up about eight families back there, that's all there are left.

Wir haben etwa acht Familien gefunden, mehr sind nicht übrig.

Try and get things rounded up for the day.

Da besprechen wir alles, was den Tag über zu geschehen hat.

South, past the unseen sprawl of Africa. until we rounded the Cape of Storms and steered a bold course east and northeast. for the Indian Ocean and beyond.

Vorbei an den fernen Landmassen Afrikas,...bis wir das Kap der Stürme umrundeten und kühn...gen Osten und Nordosten segelten, bis über den indischen Ozean hinaus.

Nachrichten und Publizistik

So, one day, in November 1999, the Tajik authorities rounded up 200-300 Uzbeks and said they were taking us back to Uzbekistan.

Also verhafteten die tadschikischen Behörden im November 1999 etwa 200-300 Usbeken und verkündeten, sie würden uns nach Usbekistan zurückbringen.

In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth.

In San Martín Jilotepeque wurden die Dorfbewohner vom guatemaltekischen Militär zusammengetrieben und gezwungen, für die Soldaten zu kochen und Gruben auszuheben.

But I do think that modern macroeconomists need to be rounded up, on pain of loss of tenure, and sent to a year-long boot camp with the assembled monetary historians of the world as their drill sergeants.

Doch ich bin schon der Ansicht, dass man die modernen Makroökonomen unter Androhung des Verlusts ihres Lehrstuhls für ein Jahr in ein Bootcamp stecken sollte, in dem Währungshistoriker aus aller Welt als ihre Ausbilder fungieren.

It also rounded up, jailed, and deported hundreds of aliens in an anti-terrorist drive none of whose targets was shown to have any link to terrorism.

Auch ließ die Bush-Administration im Rahmen einer Antiterroraktion Hunderte von Ausländern verhaften, einsperren und deportieren - wobei keiner der Zielpersonen dieser Aktion irgendwelche Verbindungen zum Terrorismus nachgewiesen werden konnten.

Her blood tie to the Kim dynasty is the reason why, even after her husband was purged and executed (and the rest of his family rounded up), she maintained her political position.

Der Grund, warum sie sogar nach dem Sturz und der Hinrichtung ihres Mannes (und der Verhaftung seiner restlichen Familie) ihren politischen Rang behalten konnte, war ihre Blutsverbindung zur Kim-Dynastie.

Suchen Sie vielleicht...?

round