nachträgliche Deutsch
Übersetzungen nachträgliche ins Englische
Wie sagt man nachträgliche auf Englisch?
nachträgliche Deutsch » Englisch
Sätze nachträgliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachträgliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist eine nachträgliche Taufe, weiter nichts.
They're just late baptisms.
Fast wie eine nachträgliche Idee.
Almost as if it's an afterthought.
Das ist keine nachträgliche, sondern eine gegenwärtige Fürsorge.
That's a thought. A very thoughtful thought.
Ich kann Sie aber gerne an eine andere Dienststelle weiterleiten, die sich um nachträgliche Angelegenheiten kümmern.
There is a counseling service I can refer you to.
Jetzt ist nicht die Zeit für Furchtsamkeit und nachträgliche Kritik.
Now is not the time for timidity and second-guessing.
Nachträgliche Belohnung.
Delayed gratification.
Gute nachträgliche Reflexe, Jungs.
Nice post-incident reflexes, guys.
Ihre physiologischen Daten, nachträgliche Testanalysen.
Um, their physiological data, post-test analysis.
Nachträgliche Alimente?
Back alimony?
Einst ein Reporter der National News,. hatte Jack Brolin schon immer ein Talent für die nachträgliche Einsicht.
Once a reporter for the national news, Jack Brolin always had a knack for hindsight.
Die nachträgliche Einsicht des Reporters explodierte auf übermenschliche Stufen.
The reporter's hindsight was blasted to super human levels.
Nachträgliche Berichte.
After-action reports.
Ich bin Special Agent Lloyd Lowry und das ist meine Kollegin Julianne Simms, wir haben nur einige nachträgliche Fragen an Sie.
I'm Special Agent Lloyd Lowry, this is my colegue, Julianne Simms, we just have some follow-up questions for you.
Wenn nicht eine Ihrer Karteikarten tatsächlich vorausgesagt hat, dass der Mann seine Frau schlagen wird, ist alles, was Sie sagen. eine nachträgliche Rationalisierung.
Unless one of your index cards actually predicted the guy was gonna punch his wife, everything you're saying is post hoc rationalization.
Nachrichten und Publizistik
Nachträgliche Forschungsergebnisse des IWF haben bestätigt, was alle seriösen Studien zuvor gezeigt hatten: Die Liberalisierung der Kapitalmärkte bringt Instabilität, aber nicht unbedingt Wachstum.
Subsequent research by the IMF has confirmed what every serious study had shown: capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth.
Doch verzerrt das nachträgliche Wissen die Analyse.
But hindsight distorts analysis.