measuring Englisch
Bedeutung measuring Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch measuring?
measuring
Übersetzungen measuring Übersetzung
Wie übersetze ich measuring aus Englisch?
measuring Englisch » Deutsch
Synonyme measuring Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu measuring?
measuring Englisch » Englisch
Sätze measuring Beispielsätze
Wie benutze ich measuring in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.
The carpenter is measuring the floor.
Der Schreiner vermisst den Boden.
The carpenter is measuring the floor.
Der Tischler vermisst den Boden.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.
A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.
Ein Lineal ist ein flaches, rechteckiges Mess- oder Zeichengerät mit Graduierung in Maßeinheiten.
For nearly 40 years, NASA has been measuring how much sunshine powers our home planet.
Seit fast 40 Jahren misst die NASA, wie viel Energie unser Heimatplanet durch den Sonnenschein erhält.
Filmuntertitel
And the idea was born. That he could collaborate With David Gill from the Cape Observatory to perform that huge task of measuring all the plates Gill had been collecting.
So ist die Idee entstanden zusammenzuarbeiten mit David Gill und ihm bei den enormen Messarbeiten der Plattensammlung zu helfen.
These denominations are used in measuring distances and.
Mit diesen Einheiten werden Entfernungen gemessen und.
The exact measuring of body and skull shapes was carried out by anthropologist Dr. Bruno Beger who studies human races in this area of scientific research.
Durch genaue Messungen der Körper- und Schädelformen untersuchte der Anthropologe Dr. Bruno Beger die Menschenrassen des Forschungsgebietes.
Just doing a bit of measuring Lestrade.
Ich messe nur was aus, Lestrade.
Measuring the indentations on the ground I'd say the weight was around 3000 pounds.
Gemessen an den Vertiefungen im Boden würde ich sagen, das Gewicht liegt bei etwa 3000 Pfund.
How good it is to know a man who doesn't live his life measuring time in bits and pieces.
Wie schön, ein Mann, der sein Leben nicht damit verbringt, die Zeit in Abschnitte aufzuteilen.
Father had an appreciation for fine living, but he wasted it in this store emptying flour barrels and measuring cotton cloth.
Mein Vater verstand was von solchen Dingen. Aber das Geschäft ließ ihm. nicht viel Zeit dazu. Von früh bis spät hat er Kunden bedient.
Don't just sit there measuring me for a straitjacket! Do something! Get on the phone!
Sitzen Sie nicht da, als würden Sie mir die Zwangsjacke anpassen!
What do you suppose he's doing that measuring for?
Was glaubt ihr, warum er hier herummisst?
No wonder he was measuring.
Kein Wunder, er hat immer gemessen.
Measuring?
Gemessen?
Oh, just measuring you.
Ach, ich nehme nur Maß.
And one was in the water, his trousers rolled up, measuring the skeleton.. preparing to take off the head and the bill.
Einer stand mit aufgerollten Hosen im Wasser und maß das Skelett.
By measuring the grains and the direction of the ice crystals, by readings on a micro altimeter, by checking our gravity meter to tell us what the rock floor is like, we can calculate the rate of flow rather precisely.
Wir nennen das: Deformationsfließen. Durch das Messen der Körner, durch die Richtung der Eiskristalle, durch Thermometerstände und durch das Überprüfen des Schwerkraftmessers können wir die Fließgeschwindigkeit ziemlich präzise bestimmen.
Nachrichten und Publizistik
One should be careful, however, about reading too much into national opinion polls measuring the candidates' popular support.
Man sollte sich allerdings davor hüten, in Meinungsumfragen über die Unterstützung des jeweiligen Kandidaten zu viel hineinzuinterpretieren.
Finally, I have learned that meticulous record-keeping and measuring results is critical to reaching more children.
Schließlich habe ich auch gelernt, dass akribische Aufzeichnungen und die Erfassung von Ergebnissen entscheidend sind, wenn es darum geht, mehr Kinder zu erreichen.
Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake.
Das Messen von Risiken ist für die Versicherungen per se schwierig, und sie müssen ihre Policen kreativ an die menschlichen Marotten anpassen, die deren Akzeptanz beschränken.
Haldane rightly complained that banking regulation has evolved from a small number of very specific guidelines to mind-numbingly complicated statistical algorithms for measuring risk and capital adequacy.
Haldane bemängelte zu Recht, dass sich die Bankenregulierung von einer kleinen Anzahl sehr spezifischer Richtlinien hin zu einer Masse überaus komplizierter statistischer Algorithmen zur Messung von Risiko und Kapitaldeckung entwickelt hat.
Some analysts argue that military power is of such restricted utility that it is no longer the ultimate measuring rod.
Einige Analysten argumentieren, dass militärische Macht von derart beschränktem Nutzen sei, dass sie nicht länger der ultimative Maßstab sei.
Investors are interested in financial returns, so there is no problem about measuring distinct values - in the end it all comes down to money.
Anleger sind an Finanzerträgen interessiert, daher gibt es kein Problem mit der Messung verschiedener Werte - am Ende läuft alles auf das Geld hinaus.
Rather than simply looking at project inputs and outputs, the emphasis has turned towards measuring the overall impact of an operation.
Dabei hat man das Augenmerk auf die Analyse der Wirksamkeit einer Operation gelegt und nicht nur einfach Aufwand und Ergebnisse gegenübergestellt.
This observation is now backed by neuroscience, which has identified how the brain develops over that period and has created a system for measuring learning gaps.
Diese Beobachtung wird nun durch die Neurowissenschaften gestützt, die gezeigt haben, wie sich das Gehirn im Laufe dieses Zeitraums entwickelt, und ein System zur Messung von Lerndefiziten entwickelt haben.
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.
Sie könnten einfach eine indexierte Rechnungseinheit schaffen, um die Währung beim Einschätzen ökonomischer Größen und beim Festlegen von Preisen abzulösen.
He also initiated the now common practice of measuring and comparing political and economic freedom across countries, helping to shape opinion in countries that are viewed as limiting freedom.
Er löste auch die inzwischen gängige Praxis aus, politische und wirtschaftliche Freiheit zu messen und grenzüberschreitend zu vergleichen, und trug so zur Meinungsbildung in Ländern bei, die als freiheitsbeschränkend gelten.
And measuring turns out to be much harder than one might expect.
Und eine solche Messung ist viel schwieriger, als man erwarten könnte.
In concrete terms, the ECB is measuring its policy's success today according to the expected inflation rate in 2020-2025.
Konkret misst die EZB den Erfolg ihrer Politik heute anhand der für die Jahre 2020-2025 erwarteten Inflationsrate.
Unfortunately, China's data are not nearly as reliable as those measuring a developed economy, which makes it difficult for anyone to be sure of what is happening.
Leider sind die chinesischen Daten nicht annähernd so verlässlich wie diejenigen, die in den Industrienationen erhoben werden, was es schwierig macht, herauszufinden, was eigentlich geschieht.
Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year.
Im Bildungsbereich ist die Qualität der Ergebnisse schwer zu messen, obwohl die britische Zeitschrift The Times Higher Education Supplement jedes Jahr einen derartigen Versuch unternimmt.