latent Englisch
Bedeutung latent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch latent?
latent
Übersetzungen latent Übersetzung
Wie übersetze ich latent aus Englisch?
Synonyme latent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu latent?
latent Englisch » Englisch
Sätze latent Beispielsätze
Wie benutze ich latent in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Latent feelings of inadequacy lay dormant until he was triggered by Leonard parading before you in his rich, many colored feathers.
Unter der Oberfläche schlummerten Minderwertigkeitskomplexe. die in dem Moment ausbrachen, als Leonard zu Ihnen kam. mit seinem bunten Federkostüm.
I saw that in your case, someone was needed to develop your latent possibilities.
Ja. Wir möchten die Ergebnisse Ihrer teuren Ausbildung sehen.
You know, maybe we've come upon a new syndrome the latent or substitute mother imprint.
Ihr testet, ob ein Leopardenbaby eine Schimpansin als Mutter erkennt.
All of a sudden she gets me in a half nelson and accuses me of telling the rest of the inmates she's a latent homosexual.
Plötzlich hatte sie mich im Würgegriff und beschuldigte mich. ich hätte den anderen erzählt, sie sei latent homosexuell.
Her latent madness came to life, violent and irresistible.
Ihr Wahnsinn brach auf brutale und unaufhaltsame Weise wieder aus.
A victim of latent homosexuality.
Ein Opfer latenter Homosexualität.
Say, where's that-- Oh, the latent print kit?
Wo haben Sie das Gerät für die Fingerabdrücke?
A physiological symptom of latent primal superstition, the fear of primitive people confronting something unknown to them.
Ein physiologisches Phänomen, ein latenter ursprünglicher Aberglauben, die Angst primitiver Wesen, die mit etwas Neuem konfrontiert werden.
Furious, or latent homosexual.
Zornig oder latent homosexuell.
Everybody's favorite- latent hostility.
Das Lieblingsthema von allen hier: latente Feindseligkeit.
Is Price still in Latent Prints?
Macht Price noch Fingerabdrücke?
Latent Prints, and then Documents. Will Graham and I will be walking it through.
Geht an sämtliche Spurensicherungen.
The point is that somehow a fundamental theology was created which transformed this society, but, in the process of change, created this latent fear which has been passed down through generations.
Wichtig ist nur, dass irgendwie eine fundamentale Theologie entstand, die die Gesellschaft änderte, aber in diesem Veränderungsprozess auch diese latente Furcht schuf, die über Generationen weitergegeben wurde.
That, coupled with the fact that none of these girls were actually raped. leads us to believe that he may be impotent or latent homosexual.
Keins der Mädchen wurde vergewaltigt Er ist vielleicht impotent.
Nachrichten und Publizistik
First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute. Second, the investment would boost latent public health in that region.
Erstens, weil Krankheiten in einem öffentlichen Krankenhaus eher gemeldet werden als an einem Spezialinstitut und zweitens, weil die Investitionen auch mangelhafte öffentliche Gesundheitssysteme verbessern würden.
In Britain, in particular, the spectacular surge of the UK Independence Party (UKIP) can only strengthen the government's long-standing latent Euroskepticism.
Vor allem in Großbritannien kann der spektakuläre Aufstieg der UK Independence Party (UKIP) nur den langjährigen latenten Euroskeptizismus verstärken.
That is a surprising proposition, given that commodity bonds have an obvious latent market, rooted in real economic fundamentals.
Angesichts der Tatsache, dass Rohstoffanleihen über einen offensichtlich latenten Markt verfügen, der auf realen ökonomischen Fundamentaldaten beruht, ist das eine überraschende Feststellung.
There is despondency and latent unrest. Corruption is rife.
Es herrschen Verzweiflung, latente Unruhe und grassierende Korruption.
All we have to do is create the right institutional framework to unleash the creativity latent in all of us and focus it accordingly.
Alles was wir tun müssen, ist, das richtige institutionelle Umfeld zu schaffen, um der Kreativität freien Lauf zu lassen, die wir alle in uns tragen, und sie entsprechend zu kanalisieren.
For developing countries to benefit fully from industrial upgrading in China and other large emerging-market economies, their governments must identify tradable industries that are consistent with their latent comparative advantage.
Damit Entwicklungsländer von der industriellen Verbesserung in China und anderer großer Schwellenländer voll profitieren können, müssen ihre Regierungen handelbare Güter ausfindig machen, die einen möglichen Wettbewerbsvorteil bieten könnten.
The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
Außerdem wimmelt es in diesem Vorschlag vor latenten Interessenskonflikten.
Conspicuously, the 1992 Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula remains to this day a dead letter simply because of the latent state of war between the two Koreas.
Die Erklärung über die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel von 1992 war dagegen ihre Druckerschwärze nicht wert, da sich die beiden Koreas bis zum heutigen Tag latent im Krieg gegeneinander befinden.
To make stuff, you need to know how to make it, and this knowledge is, to a large extent, latent - not available in books, but stored in the brains of those who need to use it.
Um etwas herstellen zu können, müssen Sie wissen, wie man das macht, und dieses Wissen ist zum großen Teil latentes Wissen - d.h., es ist nicht in Büchern zu finden sondern nur in den Gehirnen jener, die es anwenden müssen.
When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military.
Wenn die Ölpreise steigen, bringt Russland seine latenten Ressentiments aggressiver zum Ausdruck und setzt dabei häufig sein Militär ein.
Egyptian-born Sheik Hilaly, in Sydney, may have been verbalizing a latent sense of otherness and mistaking it for insight.
Der aus Ägypten stammende Scheich Hilali in Sydney könnte ein latentes Gefühl des Andersseins verbalisiert und es irrtümlich für eine Erkenntnis gehalten haben.
Unlocking the world's latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.
Um weltweit das verborgene Talent und damit das volle Wachstumspotenzial freizusetzen, müssen wir über Unternehmenszyklen und Quartalsberichte hinaus schauen.
A cartoon earlier this year in the Italian newspaper La Stampa captured this latent sentiment perfectly.
Ein Cartoon in der italienischen Zeitung La Stampa hat diese latente Neigung perfekt dargestellt.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Eine Währung fungiert als ständige, wenn auch latente Erinnerung an Identität.
latent Deutsch
Übersetzungen latent ins Englische
Wie sagt man latent auf Englisch?
Sätze latent ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich latent nach Englisch?
Filmuntertitel
Plötzlich hatte sie mich im Würgegriff und beschuldigte mich. ich hätte den anderen erzählt, sie sei latent homosexuell.
All of a sudden she gets me in a half nelson and accuses me of telling the rest of the inmates she's a latent homosexual.
Ihr verstörter geistiger Zustand blieb zehn Jahre lang latent bis zu dem Tag, an dem sie die schreckliche Szene, die sie erlebt hatte auf dem Werk eines naiven Malers bildlich dargestellt sah.
Her mental disturbance remained dormant for ten years. until she came across a painting that depicted the horrible scene. ofwhich she had been the protagonist.
Zornig oder latent homosexuell.
Furious, or latent homosexual.
Da ist nichts latent dran.
Nothing latent about it.
Sie kann jahrelang latent vorhanden sein, aber wenn sie ausbricht, führt sie zur Zersetzung der atomaren Struktur des Körpers.
It may lay dormant for years, but once it manifests itself, it will cause the body's atomic structure to undergo fission.
Wären es Rückstände von Sevens Verletzung, wären die Sonden latent.
If this were nothing more than cellular residue from Seven's injury, the nanoprobes would be dormant.
Wir alle wissen, dass wir latent heterosexuell sind.
We all know that we are latent heterosexuals.
Sie bleibt latent, bis sie durch eine Art Trauma ausgelöst wird.
It lays dormant until it's triggered by some kind of trauma.
Ok, du latent Aggressive, was soll das denn heißen?
Okay, passive-aggressive, what does that mean?
Wenn du also latent schwul bist, sollte ich wohl die Führung übernehmen.
If you're a latent gay, then you'll want me to take the initiative.
Nein, nicht direkt, aber latent.
Well, no, not overtly, but it was in the air.
Ich habe ein paar Seiten überflogen und es ist offensichtlich das die Typen latent schwul sind.
I skimmed a few pages, and it's obvious the guy's a closet case.
Wir waren gerade bei Latent.
We just finished with Leighton.
Entschuldige, Latent. Mein Dad sagte mir, sie würde James suchen.
When I asked my father where she was, said he was looking for James.
Nachrichten und Publizistik
Die Erklärung über die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel von 1992 war dagegen ihre Druckerschwärze nicht wert, da sich die beiden Koreas bis zum heutigen Tag latent im Krieg gegeneinander befinden.
Conspicuously, the 1992 Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula remains to this day a dead letter simply because of the latent state of war between the two Koreas.
Diese latent vorhandenen Bakterien werden aktiviert, wenn andere Faktoren den Körperschutz gegen die Infektion vermindern.
These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection.
Dazu kommt, dass es eine starke, zu Extremismus neigende politische Minderheit und einen leicht zu entfachenden, latent vorhandenen nationalen Chauvinismus gibt.
There is also a strong extremist political minority and a not-too-difficult to tap latent national chauvinism.
Suchen Sie vielleicht...?
latent heat of vaporization |
laten |
latency |
Latenz |
latente |
latence |
latent image |
Latenzzeit |
lateness |
latently |
latenesses |
latening