Harsch Deutsch

Übersetzungen harsch ins Englische

Wie sagt man harsch auf Englisch?

Harsch Deutsch » Englisch

frozen snow crust

harsch Deutsch » Englisch

harsh severe rough unneighborly strong scabrous rugged raw ragged harshly gravelly grainy gnarly gnarled coarse bitter Saturnian

Sätze harsch ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich harsch nach Englisch?

Einfache Sätze

Der König tauschte sein Kind, einen hübschen Jungen, gegen eine Bauerntochter, und der Prinz lebte harsch als Sohn armer Leute, während das kleine Mädchen in einer goldenen Wiege unter Seidendeckchen schlief.

The king exchanged his baby, a beautiful boy, for the daughter of a peasant, and the prince lived roughly as the son of poor people, while the little girl slept in a golden cradle, under silken sheets.

Halbfester Schnee, der teilweise trägt, grober und harter Harsch, leichter und luftig liegender Schnee. Für alle diese und noch ein paar hundert weitere Schneeverhältnisse gibt es Wörter im Samischen.

Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.

Filmuntertitel

Nun, vielleicht war ich zu harsch.

Well, perhaps I was a little harsh.

So harsch die Worte des Staatsanwaltes auch waren, er hat mir Intelligenz zugestanden.

However remiss the Prosecutor has been, he at least admits that I have brains.

Der Reim auf Harsch.

Jackass!

Möglicherweise. war ich etwas zu harsch mit Ihnen.

Perhaps I've been too harsh.

Vielleicht war ich etwas zu harsch.

Perhaps I spoke a little too vehemently.

Wenn ihr das vermasselt, schneide ich eure Nasen ab. Das ist aber harsch.

Sabbar you this you lose jobs.

War das nicht ein wenig harsch?

Wasn't that a little rough?

Bei Physik geht es um die Wahrheit, ich war auch zu Ihnen harsch.

Physics is about truth, not tact. - I was rough on you too.

Hey, sehen Sie, mag sein, dass ich im Unterricht etwas harsch war, aber es war zu Ihrem Besten.

Hey, look maybe I was a little hard on you in class, but that was for your own good.

Hört sich sehr harsch an.

That sounds awfully harsh.

Sie wissen, dass die Konditionen unter diesen Umständen recht harsch sind?

You know the terms of a partnership now, at this juncture, would be quite severe?

Ich bekenne, dass ich wohl zu harsch war.

I confess. that I have written too harshly.

Kalt war es, der Wind blies harsch, doch die Jägerin hatte eine Aufgabe zu erfüllen.

It was cold last night and the wind was cruel, but the Slayer had ajob to do.

Nicht so harsch als ein verschmutzter und unbewohnbarer Planet.

Not as harsh as a polluted and inhabitable planet.

Nachrichten und Publizistik

Die Rechtfertigung dafür, Israel in internationalen Institutionen für seine Kriegsverbrechen nicht zu harsch zu kritisieren oder nicht mit Boykotten zu belegen, ist nicht länger gültig.

The justification for not censoring Israel too harshly in international institutions or using boycotts to punish Israel for war crimes is no longer valid.

Suchen Sie vielleicht...?