C1
globe Englisch
Bedeutung globe Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch globe?
In einfachem Englisch erklärt
globe
globe
Übersetzungen globe Übersetzung
Wie übersetze ich globe aus Englisch?
globe Englisch » Deutsch
Synonyme globe Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu globe?
globe Englisch » Englisch
Sätze globe Beispielsätze
Wie benutze ich globe in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
Der neue Jet umrundet die Erde in vierundzwanzig Stunden.
The equator divides the globe into two hemispheres.
Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.
He traveled all over the globe.
Er reiste um den ganzen Erdball.
Many goods are transported across the globe by ship.
Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert.
Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
Fast eine Milliarde Menschen auf der Welt haben keinen Zugang zu sicherem, sauberem Wasser.
Tom looked at the snow falling inside the snow globe.
Tom beäugte den stiebenden Schnee in der Schneekugel.
Filmuntertitel
I circled the whole globe.
Ich umkreiste den ganzen Globus.
He's in a Globe taxicab believed headed for the circus on Long Island.
Er ist in einem Taxi, das Richtung Long Island fährt.
Stop all Globe cabs crossing the bridge.
Halten Sie alle Taxis an, die die Brücke überqueren.
I've been chasing around the globe since I was sixteen.
Ich bin um den Erdball gereist, seit ich sechzehn war.
In celebration of Independence Day, you will hear from our Soldiers In Grease Paint, entertaining in almost every corner of the globe.
Zur Feier des Unabhängigkeitstages hören Sie Soldaten in Theaterschminke, die auf dem ganzen Erdball unterwegs sind.
Tom Crocker, Evening Globe.
Tom Crocker, vom Evening Globe.
Ay, thou poor ghost, while memory holds a seat in this distracted globe.
Ja, du armer Geist. Soweil in dem verwirrten Ball noch Denken haust.
Believe me, she would walk barefoot around the whole Globe if she once again.
Glaube mir, sie würde barfuß um den ganzen Erdball rennen, wenn sie ihn noch einmal.
In Dayton, Ohio, the Air Intelligence gathers data from all over the globe.
In Ohio sammelt der Nachrichtendienst Daten aus aller Welt.
At this moment, the remainder of our fleet is circling your globe.
Der Rest unserer Flotte umkreist Ihren Planeten.
From all parts of the globe, under top priority came every facility and scientific help the world governments could furnish.
Aus der ganzen Welt kam jede Unterstützung, die man finden konnte.
Ladies and gentlemen, it's amazing how much we know about the surface of our globe.
Sehr geehrte Damen und Herren es ist erstaunlich, wie viel wir über die Beschaffenheit der Erde wissen.
There are really relatively only a few square miles left of the surface of our globe that are not known.
Es dürften auf unser Erde nur noch wenige Quadratkilometer existieren die bisher unerforscht sind.
What's inside this globe?
Aber was befindet sich im Inneren unserer Erde?
Nachrichten und Publizistik
Plenty of evidence suggests that we are in something of a golden age for citizen speculation, documentation, and inference that takes shape - usually on the Internet - and spreads virally around the globe.
Viel deutet darauf hin, dass wir uns in einer Art goldenem Zeitalter der Spekulationen, Dokumentierung und Schlussfolgerungen durch die Bürger befinden, die sich normalerweise über das Internet manifestieren und viral um den Erdball verbreiten.
Government and rebel leaders around the globe have been put on notice that criminal conduct will no longer be given a free pass.
Regierungschefs und Rebellenführer auf der ganzen Welt müssen zur Kenntnis nehmen, dass man für kriminelles Verhalten keinen Freibrief mehr bekommt.
This year's dramatic events in North Africa and the Middle East inspired people around the globe.
Die dramatischen Ereignisse dieses Jahres in Nordafrika und im Nahen Osten haben viele Menschen rund um den Globus inspiriert.
In terms of values, while some differences exist between Europe and America, at the fundamental level of democracy and human rights, no other two parts of the globe share more.
Was die Werte betrifft, gibt es zwar zwischen Europa und Amerika manche Unterschiede, aber auf der grundlegenden Ebene der Demokratie und Menschenrechte, gibt es auf der ganzen Welt keine zwei anderen Regionen, die mehr gemeinsam haben.
It is a form of Cold War nostalgia - a dream of returning to a time when much of the globe was recovering from a ruinous world war and living in fear of communism.
Es handelt sich dabei um eine Art Nostalgie des Kalten Krieges - um den Traum von der Rückkehr in eine Zeit, da die Welt einen verheerenden Weltkrieg hinter sich hatte und in Angst vor dem Kommunismus lebte.
The Boston Globe, for example, ran an article about the man - identified only by his first name, Danny - whom the brothers carjacked three days after the attack.
So veröffentlichte etwa der Boston Globeeinen Artikel über den Mann - der nur unter seinem Vornamen Danny genannt wurde -, den die Brüder drei Tage nach den Anschlägen in seinem Auto entführt hatten.
Climate change is not the only problem facing the globe.
Der Klimawandel ist nicht das einzige Problem, vor dem die Welt heute steht.
With over a third of the world's population and two of the globe's highest economic growth rates, an alliance between China and India could be a serious factor in world politics.
Da China und Indien gemeinsam mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung stellen und beide zu den Ländern mit den weltweit höchsten wirtschaftlichen Wachstumsraten gehören, könnte ein Bündnis zwischen beiden ein ernstzunehmender weltpolitischer Faktor sein.
We also know that the impact of climate change will not be evenly distributed across the globe.
Wir wissen außerdem, dass sich die Auswirkungen des Klimawandels global ungleichmäßig bemerkbar machen werden.
At home and abroad, it is impossible to miss the breadth and depth of change sweeping the globe, particularly in Asia.
Es ist im In- wie im Ausland unmöglich, das Ausmaß und die Tragweite der Veränderung zu ignorieren, die den Globus umwälzt, insbesondere in Asien.
On the other side of the globe, Terminal 3 in Beijing, which opened for full operations just one day before Terminal 5, has been operating almost without a glitch.
Auf der anderen Seite des Globus funktioniert Terminal 3 in Peking, das nur einen Tag vor Terminal 5 vollständig in Betrieb genommen wurde, fast ohne Pannen.
The defaults of that time were not confined to one country, but swept across the globe in a contagious panic that destroyed financial systems in lending as well as borrowing countries.
Die Krisen waren nicht mehr überschaubar und Staatsbankrotte nicht mehr auf ein Land beschränkt. Die ganze Welt wurde von einer Panikreaktion erfasst, welche die Finanzsysteme sowohl in Gläubiger- als auch Schuldnerländern zerstörte.
Ever since financial capital began moving freely around the globe, crisis has followed crisis, with the IMF called upon to put together rescue packages of ever larger size.
Seitdem das Finanzkapital begann, sich frei um den Globus herum zu bewegen, erfolgte eine Krise nach der anderen. Jede hat den IWF genötigt, ein immer noch größeres Rettungspaket bereitzustellen.
Yet every region of the globe has experienced some of the strongest economic growth seen in years, inflation remains subdued despite surging oil prices, and financial markets are doing well.
Die Inflation bleibt trotz steigender Ölpreise unter Kontrolle und die Entwicklung der Finanzmärkte verläuft zufriedenstellend.
Globe Deutsch
Übersetzungen globe ins Englische
Wie sagt man globe auf Englisch?