B1
universe Englisch
Bedeutung universe Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch universe?
In einfachem Englisch erklärt
universe
universe
Übersetzungen universe Übersetzung
Wie übersetze ich universe aus Englisch?
universe Englisch » Deutsch
Universe Englisch » Deutsch
Synonyme universe Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu universe?
universe Englisch » Englisch
Sätze universe Beispielsätze
Wie benutze ich universe in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
There's no doubt that the universe is infinite.
Zweifellos ist das Universum unendlich.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
But the universe is infinite.
Aber das Universum ist unendlich.
The origin of the universe will probably never be explained.
Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
I am seeking the path to the end of the universe.
Ich suche den Weg zum Ende des Universums.
There are innumerable stars in the universe.
Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.
There are millions of stars in the universe.
Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
There are many galaxies in the universe.
Es gibt viele Galaxien im Universum.
Gravity acts on everything in the universe.
Die Schwerkraft wirkt auf alles im Universum.
Our world is only a small part of the universe.
Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Dann begann er in Cambridge zu arbeiten und viele neue Ideen zur Natur des Universums zu entwickeln.
God made the universe.
Gott erschuf das All.
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.
Filmuntertitel
New observations indicated that the Universe must be much bigger than what Kapteyn had proposed.
Wahrnehmungen zeigten, dass das Weltall viel größer sein musste.
It became clear that the spiral nebulae must be very tar away way beyond the borders of the Kapteyn Universe.
Außerdem wurde klar, dass all die Spiralnebel viele Male weiter weg sein mussten, als die Grenzen des Kapteyn-Weltalls.
American physicists and engineers had detected radio emission from the Universe.
Amerikanische Physiker und Ingenieuren Radioemission vom Weltall entdeckt hatten.
But there is so much hydrogen in the Universe that adding all those tiny chances, a detectable amount of radiation should be produced.
Aber es gibt soviel Wasserstoff im Weltall, dass wenn all diese kleine Chancen summieren kann es eine messbare Emission geben.
The belief in evil spirits, sorcery and witchcraft is the result of naive notions about the mystery of the universe.
Der Glaube an böse Geister, Zauberei und Hexerei ist das Resultat naiver Vorstellungen der Geheimnisse des Universums.
In the latter part of the Middle Ages the earth was considered to be a stationary sphere in the middle of the universe.
Im späteren Mittelalter betrachtete man die Erde als feststehende Kugel in der Mitte des Universums.
Is the lord of the universe in?
Ist der Gott des Universums da?
You're a clever little man, little master of the universe. but mortals are weak and frail.
Du kleiner kluger Mann, du Meister des Weltalls. Ihr Sterblichen seid schwach und zerbrechlich.
Djinni! And farewell, little master of the universe.
Leb wohl, du kleiner Meister des Universums.
Dumbo, the ninth wonder of the universe!
Dumbo, das neunte Weltwunder.
It's one of the mysteries of the universe. Beverly, a very dear friend of yours is visiting us.
Das ist eins der Geheimnisse unseres Universums.
What torment, when inside you there's an entire orchestra, a whole universe!
Was für eine Tortur, wenn man hier drin und hier drin ein Orchester hat, eine ganze Welt!
It thinks it's the center of the universe.
Ich glaube, es ist das Zentrum des Universums.
The universe grows smaller every day, and the threat of aggression by any group anywhere can no longer be tolerated.
Da das Universum mitjedem Tag kleiner wird, ist es nicht hinzunehmen, dass von einer Gruppe Aggression ausgeht.
Nachrichten und Publizistik
One senses something like the making of an American-Asian dominated universe.
Man spürt so etwas wie die Entstehung eines amerikanisch-asiatisch dominierten Universums.
It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe.
Es ist schwierig, keine heimliche Schadenfreude über die wohlverdiente Strafe für die Meister des Universums zu empfinden.
Some of this we understand, but most of the material in the universe, and the forces associated with it, are not well explained.
Manche Arten dieser Strahlung verstehen wir, aber für den Großteil der Materie im Universum und den damit verbundenen Kräfte haben wir keine tauglichen Erklärungen.
Indeed, I can attest from personal experience that to debate her is to encounter someone who is absolutely certain of facts that must exist somewhere in a parallel universe.
Tatsächlich kann ich aus eigener Erfahrung berichten, dass man bei Diskussionen mit ihr auf eine Persönlichkeit stößt, die von manchen Fakten absolut überzeugt ist, die irgendwo in einem Paralleluniversum existieren müssen.
The FIS meeting in July was the unheralded beginning of an attempt to remodel the universe in such a way. The group identified the gaps that need explanation.
Die FIS-Konferenz im Juli war der unangekündigte Beginn eines Versuchs, das Universum in dieser Art neu zu definieren.
So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again.
Der IWF befindet sich nun also wieder im Zentrum des Wirtschaftsuniversums.
It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe.
Es wäre übertrieben, zu behaupten, die Anzahl der möglichen Züge in einer Schachpartie überstiege die der Atome in einem Universum - aber nur geringfügig.
And, in that alternative universe, having worked off the entire burden of overbuilding, we would by now have returned to trend levels of production, employment, and demand.
Und in diesem Paralleluniversum wären wir nach dem Abbau sämtlicher durch das Überangebot an Gebäuden entstandenen Lasten jetzt bereits wieder zu den, dem Trend entsprechenden Werten in den Bereichen Produktion, Beschäftigung und Nachfrage zurückgekehrt.
OXFORD - It was recently discovered that the universe's expansion is accelerating, not slowing, as was previously thought.
OXFORD - Vor kurzem wurde entdeckt, dass sich die Expansion des Universums beschleunigt, nicht verlangsamt, wie bisher angenommen.
This particular prediction cannot be tested (no observation could establish that the universe isat rest, even if it were), but it is impossible to change the equations of general relativity arbitrarily.
Diese spezielle Vorhersage kann nicht geprüft werden (keine Beobachtung kann feststellen, dass das Universum ruht, auch wenn es das tun sollte), aber die Gleichungen der allgemeinen Schwerkraft können nicht willkürlich geändert werden.
But Einstein realized that it is possible to add one particular term - the cosmological term - and adjust its magnitude to predict a static universe, without spoiling any other explanation.
Aber Einstein begriff, dass er einen bestimmten Begriff, den der kosmologischen Konstante, hinzufügen und seine Größe so einsetzen konnte, dass ein statisches Universum voraussagbar wäre, ohne den anderen Erklärungskörper zu beeinträchtigen.
Then, in 1929, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding, consistently (within the observational accuracy of the day) with unmodified general relativity.
Dann entdeckte Edwin Hubble 1929, dass das Universum expandiert, konsistent (innerhalb der damals möglichen Beobachtungsgenauigkeit) und mit nicht modifizierter allgemeiner Relativität.
Then, in 1998, came those new observations of a universe whose expansion is accelerating.
Dann kamen 1998 neue Beobachtungen, denen zufolge sich die Expansion des Universums beschleunigte.
It is larger, for it now has to explain not just why the universe isn't collapsing, but why its expansion is accelerating.
Sie ist größer, denn jetzt muss sie nicht nur einfach erklären, warum das Universum nicht kollabiert, sondern auch, warum seine Expansion beschleunigt wird.