Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

world Englisch

Bedeutung world Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch world?
In einfachem Englisch erklärt

world

The Earth. Our world needs to be cared for. The . I love you more than anybody else in the world. The setting of a group of people. They were in their own world as they talked about trains nobody else knew about. A planet. I wonder if there is life on other worlds.

world

Welt, Universum, Weltall, Kosmos (= universe, existence) everything that exists anywhere they study the evolution of the universe the biggest tree in existence people in general; especially a distinctive group of people with some shared interest the Western world (= reality) all of your experiences that determine how things appear to you his world was shattered we live in different worlds for them demons were as much a part of reality as trees were Welt, Erde, Erdkugel (= Earth, earth) the 3rd planet from the sun; the planet we live on the Earth moves around the sun he sailed around the world (= public) people in general considered as a whole he is a hero in the eyes of the public a part of the earth that can be considered separately the outdoor world the world of insects the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife they consider the church to be independent of the world global, weltweit (= global, planetary, worldwide) involving the entire earth; not limited or provincial in scope global war global monetary policy neither national nor continental but planetary a world crisis of worldwide significance Menschheit (= humankind, humans, mankind) all of the living human inhabitants of the earth all the world loves a lover she always used 'humankind' because 'mankind' seemed to slight the women

Übersetzungen world Übersetzung

Wie übersetze ich world aus Englisch?

World Englisch » Deutsch

Welt

Synonyme world Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu world?

Sätze world Beispielsätze

Wie benutze ich world in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Education in this world disappoints me.
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
Paris is the most beautiful city in the world.
Paris ist die schönste Stadt der Welt.
The world is a den of crazies.
Die Welt ist ein Irrenhaus.
This world is just an insane asylum.
Die Welt ist ein Irrenhaus.
The world is a crazy place.
Die Welt ist ein Irrenhaus.
What would the world be without women?
Was wäre die Welt ohne Frauen?
What would the world be like without women?
Was wäre die Welt ohne Frauen?
What changes the world is communication, not information.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

Filmuntertitel

The entire world is searching for you.
Die ganze Welt sucht nach dir.
The entire world is moving because of you.
Wegen dir ist die Welt in Bewegung geraten.
The opponent is an empire which has subdued over a third of the world.
Mein Gegner ist ein Reich, das mehr als ein Drittel der Erde beherrscht.
That's why. I would at least like a world without war. A place where we won't lose dear ones.
Deswegen will ich niemanden mehr verlieren mussen und eine Welt ohne Krieg schaffen.
Such a convenient world. What can you do to.
Und wie willst du diese ideale Welt schaffen?
It's going live to the entire world!
Das wird weltweit Libertragen!
And who is it that the world belongs to?
Und wem gehort diese Welt?
Another world. A land of extremes.
Um eine andere Welt, wo alles extrem ist.
Algeria was a world filled with wild dreams.
Das war das utopische Algerien.
Engineers, polytechnicians and bankers, we'll spread our message around the world.
Wir Ingenieure, Polytechniciens oder Bankiers werden unsere Botschaft auf der Welt verbreiten.
Why waste time when France offered you to skip centuries and enter the modern world.
Warum Zeit verlieren, wenn dir Frankreich die moderne Welt anbietet?
A new world could come out of the union of the East and the West.
Aus der Vereinigung zwischen Frankreich und Algerien könnte eine neue Welt entstehen.
I dove head first into the bewitching world of Islam, which mixed nobility, poetry and cruelty, and where God commanded every move.
Ich versank im Zauberreich des Islams, einer Mischung aus Noblesse, Poesie, Grausamkeit, wo Gott alles beherrscht.
It's a male world where women have no place.
Diese Männerwelt ist Frauen verschlossen.

Nachrichten und Publizistik

PARIS - As the economic crisis deepens and widens, the world has been searching for historical analogies to help us understand what has been happening.
PARIS - Während sich die Wirtschaftskrise vertieft und ausweitet, ist die Welt auf der Suche nach historischen Analogien, die uns helfen sollen die Geschehnisse zu verstehen.
As a visiting professor at Harvard and MIT, I am getting a good preview of what the world could look like when the crisis finally passes.
Als Gastprofessor in Harvard und am MIT erhalte ich einen guten Ausblick darauf, wie die Welt aussehen könnte, wenn die Krise schließlich aufhört.
But before this new order appears, the world may be faced with spreading disorder, if not outright chaos.
Aber bevor diese neue Ordnung auftaucht, könnte die Welt mit einer sich ausweitenden Unordnung, wenn nicht sogar völligem Chaos, konfrontiert werden.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Als der Zweite Weltkrieg am 8. Mai 1945 in Europa offiziell endete, lagen weite Teile der Welt in Trümmern.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Als der Zweite Weltkrieg am 8. Mai 1945 in Europa offiziell endete, lagen weite Teile der Welt in Trümmern.
But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Dennoch rollte gleichzeitig auch eine Welle des Idealismus durch die Ruinen, ein kollektives Gefühl der Entschlossenheit, eine gerechtere, friedlichere und sicherere Welt zu errichten.
For a short while, many prominent people - Albert Einstein, for one - believed that only a world government would be able to ensure global peace.
Kurzzeitig waren zahlreiche prominente Personen - wie beispielsweise Albert Einstein - der Meinung, dass nur eine Weltregierung in der Lage wäre, den globalen Frieden sicherzustellen.
This dream quickly faded when the Cold War divided the world into two hostile blocs. But in some ways the 1945 consensus, in the West, was strengthened by Cold War politics.
Dieser Traum zerplatzte rasch, als der Kalte Krieg die Welt in zwei feindliche Blöcke aufteilte. Doch in mancherlei Hinsicht wurde der Konsens des Jahres 1945 - im Westen - durch die Politik des Kalten Krieges gestärkt.
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Der noch immer in die Lorbeeren des Antifaschismus gehüllte Kommunismus verfügte nicht nur in der so genannten Dritten Welt, sondern auch in Westeuropa über weitreichende intellektuelle und emotionale Anziehungskraft.
In 1989, it looked as if the dark legacy of World War II, the enslavement of Eastern Europe, was finally over.
Im Jahr 1989 hatte es den Anschein, als ob das dunkle Vermächtnis des Zweiten Weltkriegs, nämlich die Versklavung Osteuropas, schließlich ein Ende gefunden hätte.
Neoliberalism filled the vacuum, creating vast wealth for some people, but at the expense of the ideal of equality that had emerged from World War II.
Der Neoliberalismus füllte dieses Vakuum.
And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force.
Und die amerikanischen Neokonservativen haben den Internationalismus der alten Linken in perverser Weise umgewandelt, indem sie versuchen, mit US-Militärgewalt eine demokratische Weltordnung zu etablieren.
The world now wonders how many more of these non-human humans are there in how many places.
Die Welt fragt sich jetzt, wie viele dieser nichtmenschlichen Menschen es noch an wie vielen Orten der Welt gibt.
If the EU and the US made these two commitments, the rest of the world could follow the TTIP negotiations with hope, rather than trepidation.
Würden sich die EU und die USA zu den erwähnten zwei Punkten bekennen, könnte der Rest der Welt die THIP-Verhandlungen mit Hoffnung statt mit Bangen verfolgen.

Suchen Sie vielleicht...?