Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

fitted Englisch

Bedeutung fitted Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fitted?

fitted

— adjective being the right size and shape to fit as desired a fitted overcoat he quickly assembled the fitted pieces

Übersetzungen fitted Übersetzung

Wie übersetze ich fitted aus Englisch?

fitted Englisch » Deutsch

zugeschnitten schneiderte hervorragende Eignung geschneidert angepasst Angemessenheit

Synonyme fitted Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fitted?

fitted Englisch » Englisch

adapted adjusted suitable built-in tuned tailored sufficient redeemed reconciled qualified put close proficient pieced together mounted matched ideal fitting fit efficient customized coordinated configured competent co-ordinated capable calculated accommodated able

Sätze fitted Beispielsätze

Wie benutze ich fitted in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.

Have you fitted your winter tyres?

Hast du Winterreifen aufgezogen?

He obliged Cinderella to sit down, and, putting the slipper to her little foot, he found it went on very easily, and fitted her as if it had been made of wax.

Er ließ dem Aschenputtel keine andere Wahl, als sich zu setzen, und als er das Pantöffelchen ihrem kleinen Füßchen anlegte, sah er, dass es nur so hineinschlüpfte und passte, als wäre es von Wachs.

Filmuntertitel

I believe I shall be in agreement with you. in saying that above all others. he is the man best fitted for the government of this kingdom.

Ich glaube, es findet Ihre Zustimmung, wenn ich sage, dass er unter allen der geeignetste Mann für die Regierung dieses Königreiches ist.

See, I fitted this little piece of pencil lead under the dial and when your professor spun it it went around with the dial and made a mark each time.

Schau, ich habe etwas Grafit unter die Wählscheibe gelegt, und als dein Professor gewählt hat, lief es mit der Wählscheibe mit und hinterließ jedes Mal eine Spur.

You promised to come and see it fitted.

Du hast versprochen, es dir anzuschauen.

It's an imported model. We have it in pigskin, several different colors and with or without fitted accessories.

In Boxkalb, Alligator, mit und ohne Ausstattung.

Your dresses are fitted.

Deine Kleider wurden angepasst.

But she's hardly fitted for a honeymoon.

Aber sie ist für eine Hochzeitsreise ungeeignet.

The victim, kneeling, laid his head upon the block. fitted his neck into the small, hollowed-out space. designed to receive it, whereupon the ax descended. severing the head from the torso with one blow. or in unlucky cases, two.

Das Opfer kniete hin, legte den Kopf auf den Block, mit dem Hals in die kleine ausgehöhlte Aussparung, die dafür vorgesehen war, worauf die Axt hernieder kam und den Kopf mit einem Hieb vom Rumpf abtrennte, oder, in unglücklichen Fällen, mit 2 Hieben.

Now, what if we found you four fine locations. and fitted them up for you?

Was, wenn wir vier nette Standorte. für Sie anmieten würden?

You never fitted in here.

Ich merkte sofort: Sie passen nicht hierher.

Five vessels, fully fitted and manned.

Fünf Schiffe, ausgerüstet und bemannt.

Every joint was charred for hardness and hand-fitted, since he had no glue.

Jede Verbindung wurde zwecks Haltbarkeit angekohlt und von Hand eingepasst, da er keinen Kleber hatte.

Even something that seems damning fitted into the overall picture might be just the clue to prove her innocence.

Sogar etwas, das zum Gesamtbild auf erdrückende Weise passt, könnte der Hinweis sein, ihre Unschuld zu beweisen.

I wouldn't have fitted in.

Ich hätte nicht reingepasst.

She would have fitted in.

Sie würde reinpassen.

Nachrichten und Publizistik

But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.

Aber bevor diese Maßnahmen in umfassendere Bemühungen zur Lösung des Palästina-Konflikts übergehen konnten, wurde er krank.

He was content to camp on his own shallow prejudices, and the rest of the world had to be fitted into this narrow terrain.

Er war damit zufrieden, sich auf seinen eigenen, seichten Vorurteilen auszuruhen, und der Rest der Welt musste in dieses eng umgrenzte Terrain hineingezwängt werden.

A growing number of cars are powered by electricity and hydrogen, while industrial facilities are fitted with technology to capture CO2 and store it underground.

Immer mehr Fahrzeuge werden mit Strom und Wasserstoff betrieben, während Industrieanlagen zunehmend in der Lage sind, CO2-Emissionen aufzufangen und unterirdisch einzulagern.

Suchen Sie vielleicht...?

fit