equilibrium Englisch
Bedeutung equilibrium Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch equilibrium?
In einfachem Englisch erklärt
equilibrium
equilibrium
Übersetzungen equilibrium Übersetzung
Wie übersetze ich equilibrium aus Englisch?
equilibrium Englisch » Deutsch
Equilibrium Englisch » Deutsch
Synonyme equilibrium Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu equilibrium?
equilibrium Englisch » Englisch
Sätze equilibrium Beispielsätze
Wie benutze ich equilibrium in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Nature's equilibrium is very fragile.
Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
Filmuntertitel
I'm enough of a philosopher to hold everything in the proper equilibrium.
Das was? Ich meine die balance.
Judy's lost her equilibrium.
Judy hat ihr GIeichgewicht verloren.
They've lost their equilibrium because they've lost their faith in love.
Sie verloren ihr Gleichgewicht, da sie ihr Vertrauen in die Liebe verloren.
All right, now, I estimate it would require a speed of 420 Miles an hour. To bring the forces into equilibrium.
Es bedürfte einer Geschwindigkeit von 525 Stundenkilometern, um die Kräfte ins Gleichgewicht zu bringen.
Disturbs the equilibrium.
Er stört das Gleichgewicht.
When you go from air travel to ground travel it can affect your equilibrium.
Ich meine, beim Landen. Ein Gefühl, als wären die Ohren voller Watte.
My equilibrium is fine thank you.
Ich fliege gern und liebe v.a. die Landung.
These things must be seen as irrelevant, they must not be allowed to affect one's mental equilibrium.
Man muss alle diese Dinge als nichtig betrachten und darf ihnen nicht erlauben die Ruhe des Geistigen zu beeinflussen.
Darling, it's 40 years that Uncle Joachim's been at the helm. and always with equilibrium and firmness.
Liebling, Onkel Joachim führt das Unternehmen seit 40 Jahren. Und das mit Ausgeglichenheit und mit eiserner Hand.
Equilibrium.
Ausgeglichenheit.
The slightest shock can compromise not only his psychic equilibrium but his very life.
Und vergessen Sie nicht: Der geringste Schock kann nicht nur. sein psychisches Gleichgewicht stören, sondern auch sein Leben.
I have achieved a sort of equilibrium in my anonymity here at Metaphysical Import-Export.
Ich habe eine Art Gleichgewicht erreicht in meiner Anonymität beim metaphysischen Import-Export.
I fear, however, that if I remain here much longer my hard won equilibrium may become a morbid stasis.
Ich fürchte jedoch dass, wenn ich hier noch länger bleibe mein schwer errungenes Gleichgewicht zur krankhaften Stagnation werden könnte.
Mr. Peacock. like you, I've been living in this country for several years now. and here I managed to find the equilibrium I couldn't find anywhere else.
Mr. Peacock genau wie Sie lebe ich nun seit Jahren in diesem Land und habe hier die Ausgeglichenheit gefunden, die ich überall gesucht habe.
Nachrichten und Publizistik
But we are not careful enough to distinguish situations in which equilibrium-restoring forces are strong from those in which such forces are weak.
Doch sind wir vorsichtig genug, Situationen, in denen die ausgleichenden Kräfte stark sind, von Situationen zu unterscheiden, in denen diese Kräfte schwach sind.
The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today's actual rates.
Die Gleichgewichtskurse werden in der beigefügten Tabelle aufgeführt; so sind die heutigen Wechselkurse.
First and most importantly, these equilibrium rates are based on a theoretical model where long run current account balances tend toward zero.
Zunächst, und dies ist am wichtigsten, basieren diese Gleichgewichtswerte auf einem theoretischen Modell, bei dem langfristige Leistungsbilanzen gegen Null tendieren.
In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.
In einer solchen Umgebung sind Modelle langfristiger Gleichgewichtskurse als Richtschnur für kurz- oder sogar mittelfristige Wechselkursentwicklungen ziemlich nutzlos.
There is a third reason why estimates of long run equilibrium with current account balance may be of little predictive value.
Es gibt einen dritten Grund, warum Schätzungen langfristiger Gleichgewichte mit Leistungsbilanzen möglicherweise einen geringen Voraussagewert besitzen.
A subtle US policy shift that encourages Tokyo to cut its overdependence on America and do more for its own defense can more effectively contribute to that equilibrium.
Eine subtile Änderung der US-Politik, die es Tokio ermöglicht, seine übermäßige Abhängigkeit von Amerika zu reduzieren und mehr für seine eigene Verteidigung zu sorgen, kann zu diesem Gleichgewicht viel effektiver beitragen.
Either the EU moves in the direction of a more stable equilibrium of closer integration, or the risk of an unstable and disorderly breakup scenario will rise significantly.
Entweder die EU geht in Richtung eines stabilen Gleichgewichts größerer Integration oder das Risiko eines instabilen und ungeordneten Auflösungsprozesses steigt erheblich.
Housing speculators seem often to be betting on the political equilibrium that restricts the supply of housing, and on the indefinite continuation of the artificial supports started during this financial crisis.
Wohnimmobilien-Spekulanten scheinen vielfach auf jenes, das Wohnungsangebot beschränkende politische Gleichgewicht zu setzen sowie auf die unendliche Fortsetzung der künstlichen Stützungsmaßnahmen, die während dieser Finanzkrise ihren Ausgang nahmen.
This creates a powerful incentive to overinvest and implies enormous redistribution from households to SOEs, most of which would be losing money if they had to borrow at market-equilibrium interest rates.
Dies schafft einen starken Anreiz zum Überinvestieren und impliziert eine enorme Umverteilung von den Haushalten zu den Staatsunternehmen, von denen die meisten Geld verlieren würden, wenn sie auf ihre Kredite Marktzinsen zahlen müssten.
As for the exchange rate, PPP is only one of many ways to calculate its equilibrium level.
Und was den Wechselkurs angeht, so ist die KPP nur eine von vielen Methoden, um dessen Gleichgewichtsniveau zu berechnen.
Equilibrium requires that outsiders not tip the balance of a ship of state already enduring a rough ride.
Die Voraussetzung für ein Gleichgewicht ist, dass Außenstehende das ohnehin mit schwerer See kämpfende Staatsschiff nicht aus der Balance bringen.
We need fewer equilibrium business-cycle theorists and more old-fashioned Keynesians and monetarists.
Wir brauchen weniger Theoretiker der ausgeglichenen Konjunkturzyklen und mehr altmodische Keynesianer und Monetaristen.
Wherever one looks, using Marshall's toolkit, one sees economic equilibrium pulling things back to normal, compensating for and attenuating the effects of shocks and disturbances.
Egal, wo man mit Marshalls Regelwerk auch hinschaut, man sieht, wie das wirtschaftliche Gleichgewicht alles zurück ins Lot bringt, indem die Auswirkungen von Schocks und Störungen kompensiert und abgeschwächt werden.
Marshall's economics - the equilibrium economics of comparative statics, of shifts in supply and demand curves, and of accommodating responses - is of almost no help in accounting for this.
Marshalls Wirtschaftslehre - die Gleichgewichtsökonomie der komparativen Statistik, der Verschiebungen bei Angebots- und Nachfragekurven und der ausgleichenden Reaktionen - hilft dabei fast überhaupt nicht weiter.
Equilibrium Deutsch
Übersetzungen equilibrium ins Englische
Wie sagt man equilibrium auf Englisch?