B2
actively Englisch
Bedeutung actively Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch actively?
In einfachem Englisch erklärt
actively
actively
Übersetzungen actively Übersetzung
Wie übersetze ich actively aus Englisch?
Synonyme actively Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu actively?
actively Englisch » Englisch
Sätze actively Beispielsätze
Wie benutze ich actively in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit.
Moscow and Beijing share a common interest in weakening U.S. global influence and are actively cooperating in that regard.
Moskau und Peking haben ein gemeinsames Interesse daran, den Einfluss der Vereinigten Staaten in der Welt einzudämmen, und arbeiten in dieser Beziehung aktiv zusammen.
Filmuntertitel
Now he is actively organizing a local first-aid post.
Jetzt organisiert er eine Erste-Hilfe-Station.
Maybe tomorrow the front will be so close we can actively resist.
Vielleicht ist die Front morgen nah genug für aktiven Widerstand.
Nice! I'll tell her. that I am seriving actively with the police.
Ich werde ihr mitteilen, dass ich in den Polizeidienst übernommen wurde!
Do we not tend to, at first, resent, and then actively dislike the person who hates us?
Fangen wir nicht irgendwann an, die Abneigung eines anderen zu erwidern?
None actively live here, except Mr Binford.
Nein, nur Mr Binford.
I should like to ask, what steps are you taking to bring your young people more actively into government?
Mit welchen Schritten binden Sie die junge Generation in Ihre Politik ein?
Frank, this was a grand jury about police officers actively engaged in corruption.
Das war eine Grand Jury über korrumpierte Polizisten.
Actively.
Ganz aktiv.
Both sides are negotiating actively, and the outlook is positive.
Die Erfolgsaussichten sind gut.
The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use.
Das Wort wird als unhöflich betrachtet, die Leute sollen es nicht gebrauchen.
It will be the duty of every agent to actively participate on a regular basis... in training and screening of new recruits at Station 1.
Es ist die Pflicht eines jeden Agenten, regelmäßig in Station 1 bei der Auswahl und Ausbildung neuer Rekruten zu helfen.
The mirrors allow you to observe without actively participating.
Vielleicht eine unterbewusste Angst. Oder den Wunsch, deinem Vater etwas anzutun.
That concludes the list of known agents of Goldstein actively engaged in the latest conspiracy.
Das ist die vollständige Liste von Goldsteins Agenten, die an der Verschwörung beteiligt waren.
You knew Carla was actively involved in prostitution?
Sie wussten, dass Carla als Prostituierte arbeitet? Von Anfang an.
Nachrichten und Publizistik
The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.
Dieses Sekretariat sollte aktiv mit dem IWF kooperieren, um insbesondere im Bereich der Wechselkurse von dessen Analysen profitieren zu können.
For starters, to avoid the kind of obstructionism that prevailed in the last eight years, the next president must engage Congress directly and actively.
Um eine Obstruktionspolitik wie in den vergangenen acht Jahren zu verhindern, muss der nächste Präsident oder die nächste Präsidentin den Kongress unmittelbar und aktiv einbinden.
For starters, the US argues that it is the various states of East Asia that have actively sought American support for their security, owing to their collective concerns about China.
Zunächst einmal argumentieren sie, dass die verschiedenen Staaten Ostasiens sich aufgrund ihrer gemeinsamen Besorgnis über China aktiv um amerikanische Unterstützung bemüht hätten.
The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics.
Die indische Diaspora in den USA umfasst rund drei Millionen Menschen, von denen sich viele aktiv in der Politik engagieren.
In short, more interaction, not less, should be actively encouraged.
Kurz gesagt, sollte mehr Interaktion, nicht weniger, aktiv gefördert werden.
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil; it actively fights against it.
Zudem vermeidet Google es nicht bloß, Böses zu tun; es kämpft aktiv dagegen an.
The Fund also actively monitors capital market developments, and is implementing a more systematic assessment of debt sustainability.
Darüber hinaus überwacht der Fond aktiv die Entwicklung der Kapitalmärkte und ist gerade dabei, eine systematischere Beurteilung der Schuldentragfähigkeit umzusetzen.
It is inconceivable that multilateral negotiations could result in a breakthrough toward a diplomatic solution while North Korea is actively engaged in pursuing its nuclear weapons program.
Es ist unvorstellbar, dass die multilateralen Verhandlungen zu einem Durchbruch auf dem Wege zu einer diplomatischen Lösung führen könnten, solange Nordkorea aktiv damit beschäftig ist, sein Atomwaffenprogramm zu verfolgen.
Taliban-trained Uyghurs have fought against the Northern Alliance and actively participated in the Chechen Muslim struggle against Russian rule.
Von den Taliban ausgebildete Uighuren kämpften gegen die Nordallianz und nahmen auch aktiv am Kampf der tschetschenischen Muslime gegen die russische Herrschaft teil.
In the ten years of postcommunist transition our new political elites take either an apathetic stance towards rebuilding civil society or actively oppose it.
Unsere neue politische Elite hat in den zehn Jahren der Transformation zum Wiederaufbau der Zivilgesellschaft entweder eine gleichgültige Einstellung oder aktive Gegenhaltung eingenommen.
Such countries go out of their way to secure seats on the commission and then actively work to build alliances with pliable governments.
Solche Länder tun ihr Möglichstes, um sich Sitze in der Kommission zu verschaffen und arbeiten dann aktiv daran, Allianzen mit willigen Regierungen zu bilden.
Far from being actual or potential obstacles to material success, it is precisely such values that should be celebrated and actively projected into Europe's economy.
Diese Werte stellen keinesfalls tatsächliche oder potenzielle Hindernisse für den materiellen Erfolg dar, stattdessen sollten gerade sie hochgehalten und aktiv in Europas Wirtschaft übernommen werden.
It welcomed (if it did not actively participate in) the toppling of Venezuela's democratically elected leader, but it continues to support Pakistan's military dictator.
Sie begrüßte den Sturz von Venezuelas demokratisch gewähltem Führer (wenn sie daran nicht sogar aktiv beteiligt war), unterstützt aber weiterhin Pakistans Militärdiktator.
By not closing down such tax havens, we actively encourage corrupt elites in these countries to continue cheating their populations.
Indem wir die Existenz solcher Steueroasen zulassen, ermutigen wir die korrupten Eliten in diesen Ländern aktiv, ihre Bevölkerungen weiter zu betrügen.