dressieren Deutsch

Übersetzungen dressieren ins Tschechische

Wie sagt man dressieren auf Tschechisch?

drezírovat

Wie übersetze ich dressieren nach Tschechisch?

Sie dressieren auch diese furchtbaren Schlangen.

A trénují ty příšerné hady!

Es ist einfacher, einen Affen zu dressieren!

Ale asi by bylo jednodušší vycvičit si lidoopa!

Sind Sie einer von den Militärtypen, die Wale dressieren, Torpedos zu holen.

Jste nějaký posraný vojenský číslo, který chce velryby naučit vyhledávat torpéda?

Data, haben Sie schon mal dran gedacht, sie zu dressieren?

Date, uvažoval jsi někdy o výcviku kočky?

Von der Sternenflotte lassen wir uns nicht dressieren.

Nebudeme přece skákat, jak Flotila píská.

Wir könnten sie dressieren. - Ja, morgen.

Možná bychom ji mohli naučit nějaké kousky.

Sie töten keine Drachen. sie dressieren sie für ihre eigenen dunklen Zwecke.

Nezabíjejí draky protože jej trénují pro své černé úmysly.

Glaub bloss nicht das du sie dressieren könntest wie ein Haustier, weil es das letzte wäre, dass du denken würdest.

Nemysli si, že je můžeš vycvičit jako nějaké domácí mazlíčky. To pak bude to moslední, no co pomyslíš.

Ich kann nicht mal dressieren.

Neumím ani vázat.

Sheldon, du kannst meine Freundin nicht wie eine Laborrate dressieren.

Sheldone, nemůžeš vycvičit mou přítelkyni jako laboratorní krysu.

Ich kann Tieren Dinge befehlen, ohne sie zu dressieren.

Zvířata plní mé rozkazy, bez toho, abych jich vycvičil..

Ich kann Tieren Dinge befehlen, ohne sie zu dressieren.

Zvířata dělají, co chci, a nemusím je cvičit.

Er ließ Waisenkinder aussuchen und durch hartes Dressieren zu Elitekämpfern ausbilden.

Trénuje sirotky z ulice pod v přísném totalitním režimu.

Ich dachte, ich könnte dich ausbilden. Doch ich hätte dich dressieren sollen!

Myslela jsem, že tě můžu učit, ale místo toho jsem tě měla cvičit.