Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

don Englisch

Bedeutung don Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch don?

don

— tragen, anhaben, anziehen verb (= wear, put on, get into, assume) put clothing on one's body What should I wear today? He put on his best suit for the wedding The princess donned a long blue dress The queen assumed the stately robes He got into his jeans — noun the head of an organized crime family — Professor noun (= preceptor) teacher at a university or college (especially at Cambridge or Oxford)

Don

— noun a Spanish gentleman or nobleman — noun Celtic goddess; mother of Gwydion and Arianrhod; corresponds to Irish Danu — Don noun a European river in southwestern Russia; flows into the Sea of Azov — noun a Spanish courtesy title or form of address for men that is prefixed to the forename Don Roberto

Übersetzungen don Übersetzung

Wie übersetze ich don aus Englisch?

don Englisch » Deutsch

anziehen sich kleiden sich anziehen{vr} sich anziehen sich ankleiden Professor Pate Don

Don Englisch » Deutsch

Don Wumm

Synonyme don Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu don?

don Englisch » Englisch

put on wear preceptor professor lecturer have on father be dressed in get on get into assume tutor teacher sir signor signior senor seignior section man schoolmaster reader principal monsignor monsieur master lord liege lector grandee get dressed get gentleman esquire educator dress demonstrator coach clothe capo academic Mister

Don Englisch » Englisch

Don River

Konjugation don Konjugation

Wie konjugiert man don in Englisch?

don · Verb

Sätze don Beispielsätze

Wie benutze ich don in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I don't know what to say.
Ich finde keine Worte.
I just don't know what to say.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I simply don't know what to say.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I simply don't know what to tell.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I don't know if I have the time.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
It's because you don't want to be alone.
Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
Don't worry about it!
Mach dir keine Sorgen.
Don't worry.
Mach dir keine Sorgen.
Don't worry!
Mach dir keine Sorgen.
I don't want to be lame; I want to be cool!!
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
I don't intend to be selfish.
Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.

Filmuntertitel

Don't rush it! The information that Kyoto is giving the Crimson Brocade to Zero is not definitive.
Kyoto hat noch nicht bestatigt, Zero mit Guren Mk.II zu unterstiitzen.
You ask a lot questions, don't you?
Du fragst ganz schon viel. Oh, tut mir leid.
It's the school's phone, so I don't think.
Es ist ein Schultelefon. Ich habe keine Ahnung.
Don't just go wandering around!
Du kannst hier nicht rumlaufen!
Don't be so strict.
Sei mal nicht so streng!
Don't call us Elevens!
Sag nicht Eleven zu mir!
Don't resort to violence!
Keine Gewalt!
Don't get in the way!
Halt dich da raus!
Don't fight with your comrades anymore.
Aber ansonsten sind wir gleich.
Of course, I don't think that it is possible to get rid of all of that.
Ich weiB. Ich glaube auch nicht, dass man alles umkrempeln kann.
I don't know yet.
Ich weiB nicht, wer es sein wird.
Don't worry, Jeremiah.
Keine Sorge, Jeremiah!
Don't fight amongst yourselves as Britannians!
Ihr seid Kameraden in der britannischen Armee!
Don't do such reckless things.
Tu nichts Unbedachtes.

Nachrichten und Publizistik

Indeed, we don't even know for certain whether this was such an instance.
Tatsächlich wissen wir nicht einmal mit Sicherheit, ob dies ein solcher Vorfall war.
Older French citizens don't find the public spectacle of their leader in love very amusing.
Ältere französische Bürger finden das öffentliche Spektakel, dass ihr verliebter Landesvater abgibt, nicht sonderlich amüsant.
Politicians don't listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.
Politiker hören nicht besonders gut auf einzelne Wissenschaftler, doch sind sie gezwungen zuzuhören, wenn hunderte von Wissenschaftlern mit einer gemeinsamen Stimme sprechen.
Don't mess with the companies, they are told by the United States and Europe.
Lasst die Unternehmen in Ruhe, heißt es aus den USA und Europa.
Of course, most of us don't need to be conditioned to feel repulsed by rape or torture.
Die meisten von uns müssen natürlich nicht konditioniert werden, um mit Abscheu auf Vergewaltigung oder Folter zu reagieren.
We don't yet know what is possible.
Wir wissen noch nicht, was möglich sein wird.
We don't do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving.
Wir tun es nicht, weil wir Sicherheit eine geringere Priorität einräumen als unserem Wunsch, weniger Zeit mit Fahren zu verbringen.
They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.
Sie müssen Großbritannien und andere nicht strampelnd und zeternd in ihrem Kielwasser mitziehen, weil diese nicht gezwungen sind, ihnen zu folgen.
I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.
Ich will nicht das Ziel erreichen, das einige unserer Partner vielleicht anstreben.
But I don't want to block their way.
Aber ich möchte ihnen nicht im Wege stehen.
So, in order to cut global carbon emissions in half by the middle of the century, we would obviously have to start getting a lot more of our energy from sources that don't emit carbon.
Also müssten wir, um die globalen CO2-Emissionen bis Mitte des Jahrhunderts zu halbieren, offensichtlich anfangen, einen wesentlich höheren Anteil unserer Energie aus Quellen zu beziehen, die kein CO2 abgeben.
Intentions don't deter invasions.
Mit guten Absichten allein kann kein Eindringling abgewehrt werden.
The impressive gains don't stop there.
Hier ist es mit den beeindruckenden Zuwächsen allerdings noch nicht zu Ende.
Some suggest that this is yet another example of Western institutions applying to Africa principles that they don't apply to themselves.
Manche meinen, dies wäre bloß ein weiteres Beispiel einer westlichen Institution, die auf Afrika Prinzipien anwendet, die man selbst nicht einhält.

Don Deutsch

Übersetzungen don ins Englische

Wie sagt man don auf Englisch?

Don Deutsch » Englisch

Don River Don Don River thu don

Sätze don ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich don nach Englisch?

Einfache Sätze

Sei bei ihm vorsichtig! Er ist ein Don Juan.
Be careful with him. He's a Don Juan.

Filmuntertitel

Don Pedro braucht mehr Gummi.
Mr. Pedro will need more opium gum.
Ich wollte es nicht stehlen, Don Pedro.
I wouldn't steal from you, Mr. Pedro.
Auf Don Pedro!
Long live Don Pedro!
Erinnerst du dich an die Party für Don Palomino?
Do you remember the party we had for Mr. Palomino?
Die Glocken von St. Mary und Die Liebesabenteuer des Don Juan.
The Bells of St Mary's, and Adventures of Don Juan.
Meinst du den Don Juan?
You mean Don Juan?
Du bist besser als Don Juan.
You're better than Don Juan.
Ich bin Don Jimmy.
I'm Don Two.
Wer ist dein Freund? Don Pascual.
Who is this friend of yours?
Don Pascual.
Don Pasqual!
Aber Don Pascual verletzt?
But Don Pasqual hurt?
Don Pascual könnte sterben!
Don Pasqual might die!
Man soll nie über Don Pacquito sagen, er würdigte keine Schönheit!
Let it never be said of Don Paquito. that he didn't know how to value beauty!
Doktor, ich muss Don Pascual sehen.
Oh, Doctor, please help me to see Don Pasqual.

Nachrichten und Publizistik

Handelsminister Don Evans ist ebenfalls Vorstandsvorsitzender einer Ölgesellschaft.
Commerce Secretary Don Evans is also an oil-company CEO.
In ihrer burlesken Annäherung an das, was Menschlichkeit ausmacht, bilden Don Quichote und Sancho Pansa das unvergesslichste und liebenswerteste Paar von Clowns der Weltliteratur.
In their burlesque approach to humanity, Don Quixote and Sancho Panza are the most enduring and endearing clownish couple in world literature.
Es kann deshalb nicht überraschen, dass Don Quichote und Sancho Pansa im Verlaufe der vergangenen 400 Jahre viele artverwandte Charaktere und Nachahmer hervorgebracht haben, einschließlich der zahllosen possenreißerischen Herr-und-Diener-Paare.
It is no surprise, then, that for the last 400 years Don Quixote and Panza have bred many relatives and successors, including countless buffoonish boss-and-servant couples.
Wie Don Quichote - und Cervantes selbst - träumt der Künstler von anderen Regeln und Belohnungen als seine Mitmenschen, die es zufrieden sind, ihr tägliches Leben zu verdauen.
Like Don Quixote - and Cervantes himself - the artist dreams of other rules and rewards than his fellow men, who are content to digest their everyday lives.
Deren Führer, Don Luigi Sturzo, wollte, dass die Volkspartei für tutti i liberi e forti - alle freien und starken Männer - attraktiv sei.
Its leader, Don Luigi Sturzo, wanted it to appeal to tutti i liberi e forti - all free and strong men.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA