blöd Deutsch
Übersetzungen blöd ins Englische
Wie sagt man blöd auf Englisch?
blöd Deutsch » Englisch
Sätze blöd ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich blöd nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin so blöd. ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
I'm so dumb. I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Ihr seid wirklich nicht blöd.
You're really not stupid.
Das ist wirklich blöd.
That's really stupid.
Niemand will seine Sätze übersetzen, weil sie blöd sind.
Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.
Sprachschulen sind blöd.
Language schools suck.
Mit anderen Worten, du bist blöd.
In other words, you're stupid.
Denkst du, ich bin blöd?
Do you think I'm stupid?
Für wie blöd hältst du mich?
What kind of fool do you think I am?
Denkst du, ich bin blöd?
Do you think I'm that stupid?
Mary denkt, dass Kampfsportarten blöd sind.
Mary thinks martial arts are silly.
Der Hund ist so blöd!
That dog is so stupid.
Das ist blöd.
That's stupid.
Die können doch nicht so blöd sein!
They can't possibly be that stupid.
Dieser Film ist unwahrscheinlich blöd.
This movie is incredibly stupid.
Filmuntertitel
Aber Sie sind im Irrtum, wenn Sie sich einbilden, ich wäre so blöd, dass ich Ihnen wirklich nichts mitzuteilen habe zum Thema Manchester.
But don't you think for one moment that I'm such a fool. as not to have something to say about Manchester.
Und wenn du das nicht ausspielst, bist du blöd!
And you're crazy if you don't play the ace.
Sei nicht so blöd.
Don't be a sucker.
Nun. du bist ziemlich blöd.
Well. you are quite dumb.
Wie kann man so blöd sein?
What kind of a silly creature am I married to?
Die breite Masse war immer blöd.
I don't know what's so hot about you.
Es sieht blöd aus.
Looks kind of stupid.
Moment mal! Denkt ihr, ich bin so blöd, euch ohne zu zahlen gehen zu lassen?
Just a minute, you think I'd let you get away from here without paying that bill?
Was kannst du dafür, wenn er so blöd ist, Chuck zu schlagen.
You can't help it if he was ofty enough to slug Chuck.
Ich verstehe nicht, wie jemand so blöd sein kann!
I can't imagine anybody being that dumb.
Hältst du mich für blöd?
I'm not stupid. I know why he's here.
Ich finde das blöd. Obwohl wir es ja alle machen.
I know everyone does it, but that's crazy.
Ich bin nicht schön, und du bist nicht blöd.
I'm not beautiful and you're not daft.
Sei nicht blöd!
Don't be a sap.
Nachrichten und Publizistik
Niemand ist bereit, Vermögenswerte zu kaufen und zusätzliche Unsicherheit auf sich zu nehmen, weil alle Angst haben, dass jemand anders mehr weiß als sie - und zwar dass man schön blöd wäre, jetzt zu kaufen.
No one is willing to buy assets and take on additional uncertainty, because everyone fears that somebody else knows more than they do - namely, that anyone would be a fool to buy.