blöd Deutsch
Übersetzungen blöd ins Tschechische
Wie sagt man blöd auf Tschechisch?
Sätze blöd ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich blöd nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aber Sie sind im Irrtum, wenn Sie sich einbilden, ich wäre so blöd, dass ich Ihnen wirklich nichts mitzuteilen habe zum Thema Manchester.
Ale nemyslete si, že jsem takový hlupák, abych neměl co říct o Manchesteru.
Sei nicht so blöd.
Nebuďte hloupá.
Wie kann man so blöd sein?
Za jak hloupé stvoření jsem provdaná?
Gangster sind keine Volkshelden. - Die breite Masse war immer blöd.
Lidem se taky nedaří moc dobře.
Es sieht blöd aus.
Vypadá to hloupě, že?
Der wird doch blöd!
To je naprosto příšerné.
Das ist doch zu blöd.
Tak to je moc špatné.
Das macht blöd!
Budu hloupý!
Du bist blöd.
Hloupý už jsi.
Harry, manchmal tust du wirklich blöd. Einfach nur blöd.
Harry, někdy se chováš hrozně hloupě.
Harry, manchmal tust du wirklich blöd. Einfach nur blöd.
Harry, někdy se chováš hrozně hloupě.
Das sieht so blöd an dir aus.
Ani to neumíš pořádně držet.
Das würde blöd aussehen.
Bylo by to divné.
Blöd bin ich nicht.
Takže máte tu fotku.
Nachrichten und Publizistik
Niemand ist bereit, Vermögenswerte zu kaufen und zusätzliche Unsicherheit auf sich zu nehmen, weil alle Angst haben, dass jemand anders mehr weiß als sie - und zwar dass man schön blöd wäre, jetzt zu kaufen.
Nikdo není ochoten kupovat aktiva a brát na sebe další nejistotu, protože se všichni obávají, že někdo další ví, víc než oni sami - konkrétně že by byl blázen každý, kdo by nakupoval.