bewerfen Deutsch

Übersetzungen bewerfen ins Englische

Wie sagt man bewerfen auf Englisch?

bewerfen Deutsch » Englisch

varnish throw something at a person throw at throw a person down spread smear plaster pelt paint null lacquer blame another

Sätze bewerfen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bewerfen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich wünschte, du unterließest es, mich zu bewerfen!

I wish you'd quit throwing things at me.

Tom und Maria fingen an, sich mit Schneebällen zu bewerfen.

Tom and Mary started throwing snowballs at each other.

Filmuntertitel

Erst bewerfen Sie mich mit Dreck und jetzt soll ich lhre Hand küssen.

First you throw mud in my face and now you want me to kiss your hand.

Weswegen bewerfen wir sie mit Steinen?

What are we chucking rocks at them for?

Du wirst mich nicht mit Steinen bewerfen?

You ain't gonna hit me with a rock?

Ich würde nicht darauf wetten, daß es Briten sind, selbst wenn sie uns mit Roastbeef bewerfen.

I wouldn't bet they were British if they waved roast beef at us.

Er ist auf einer Party, sie bewerfen ihn mit Äpfeln.

He's a-having a party. Everybody is hitting him with apples.

Sie bewerfen uns mit Weingummi.

They're throwing jelly beans at us.

Nach der Versammlung in der Albert Hall bewerfen wir den Premierminister damit.

After our meeting at the Albert Hall, we're all going to Downing Street to throw things at the prime minister.

Ich hoffe, die Typen werden mich nicht wieder mit Tomaten bewerfen.

I hope those guys didn't bring any more tomahtoes.

Sie bewerfen die Botschaften unserer Verbündeten.

They stoned the embassies of our allies.

Da könnt ihr die Feinde mit Kakteen bewerfen!

No, thanks. Xantos!

Sie bewerfen ihn mit Schlangen und Hühnerköpfen. und er tobt herum und frisst sie.

They keep him in a pit and they throw snakes and chicken heads at him and he runs around and gobbles them up.

Oder soll man mich mit Steinen bewerfen wie einen tollwütigen Hund.

Or better, let them beat me up with stones, like a mad dog.

Wir werden sie mit Stöcken und so bewerfen.

We're gonna cover them over with sticks and stuff.

Ich werde Sie mit Torten bewerfen.

I'll knock you around till it hurts.

Nachrichten und Publizistik

In Kano provozierte eine Demonstration nigerianischer Moslems gegen den US-Krieg in Afghanistan nigerianische Christen dazu, sie mit Stein zu bewerfen.

A demonstration by Nigerian Muslims in Kano against the US war in Afghanistan provoked stone throwing by Nigerian Christians.

Hausbesitzern hat es nicht geholfen, die Banken mit Geld zu bewerfen: Die Kündigung von Hypotheken nimmt weiter zu.

Throwing money at banks hasn't helped homeowners: foreclosures continue to increase.

Suchen Sie vielleicht...?