bewertete Deutsch
Übersetzungen bewertete ins Englische
Wie sagt man bewertete auf Englisch?
Sätze bewertete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bewertete nach Englisch?
Filmuntertitel
Das britische Kriegsamt bewertete die strategische Lage von Barataria.
The British War Office made a report on the strategic value of Barataria.
Und Sie, Mr. Laidlaw, arbeiteten an einem Buch mit Craven. Das Buch bewertete Ihr Lieblingskritiker mit sechs Gähnern.
And you, Mr. Laidlaw, collaborated on a book with Craven- a book to which your favorite critic gave six yawns.
Der Prüfungsausschuss bewertete es als unabsichtliche Tötung im Einsatz.
It took the review board 10 minutes to rule inadvertent homicide in the line of duty.
Das International Arms Magazin bewertete sie mit 4 Sternen.
International Arms magazine rated this honey four stars.
Ihr Test war leider der letzte, den ich bewertete.
Your paper was unlucky to be the last one I graded.
Jedes Mal, wenn ich eine Uni bewertete, bezog ich Doyle mit in die Wertung ein.
Every time I tried to evaluate a school, I'd immediately think about it in relation to Doyle.
Schauen Sie, was er getan hat, als Ausgleich für eine niedrig bewertete Waffe, verwendete er eine Strategie mit vielen Punkten.
See, what he's done, to compensate for a low-scoring weapon, - he's used a high-scoring strategy.
Bewertete mich selbst. Ich übertreffe meine Genesung.
I am excelling at recovery.
Ich bewertete die Bedürfnisse und gab Fury meine Einschätzung, und er gab Ihnen die Vorgaben für Ihre Einheit.
I evaluated what was needed and I gave the assessment to Fury, and he gave you the parameters for your unit.
Er bewertete Sie.
He assessed you.
Aber das ist die best bewertete Zumba-Lektion auf Yelp.
But this is the best rated zumba class on Yelp. How you doing, ladies?
Der Fahrer bewertete mich schlecht. Jetzt muss ich ein neues bestellen und wurde abgestraft, toll.
And he marked me down so now I have to book another, and I took a ding.
Nachrichten und Publizistik
Dies würde eine intensive Debatte und innere Prüfung erfordern, insbesondere in Deutschland, das als größte und mit dem höchsten Rating bewertete Volkswirtschaft der EU in eine Lage gedrängt wurde, in der es über die Zukunft Europas entscheiden muss.
This would require intense debate and soul-searching, particularly in Germany, which, as the EU's largest and best-rated economy, has been thrust into the position of deciding the future of Europe.
Vielmehr sollte er für alle von Ratingagenturen bewertete Produkte gelten.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.