Bewerbung Deutsch
Übersetzungen Bewerbung ins Englische
Wie sagt man Bewerbung auf Englisch?
Bewerbung Deutsch » Englisch
Sätze Bewerbung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bewerbung nach Englisch?
Einfache Sätze
Er hatte keinen Erfolg mit der Bewerbung für diese Arbeitsstelle.
He couldn't get the job.
Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
I regret to inform you that your application has been refused.
Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
I regret to inform you that your application has been refused.
Die Firma nahm seine Bewerbung an.
The company accepted his application.
Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.
Tom's college application was rejected.
Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.
Mary withdrew her application for the job.
Sollten sie meine Bewerbung in die engere Wahl nehmen, stünde ich für ein Gespräch zur Verfügung.
Should you wish to take my application further, I would be happy to come for interview.
Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei.
Include two recent colour photos with your application.
Filmuntertitel
Wie lautet der Anfang ihrer Bewerbung?
How did you begin your letter?
Meiner Bewerbung?
My letter? Dear Sir.
Danke, aber Noah hätte meine Bewerbung rasch abgelehnt.
Thanks, but Noah would have turned down my application fast.
Mr. Hopkins hat der Ton Ihrer Bewerbung sehr gefallen.
Very well, thanks. Mr. Hopkins was quite impressed by the tone of your application.
Sehen Sie sich mal die Bewerbung an.
Here, take a look at this application.
Guten Morgen Crout. Ihre Bewerbung um den Posten als Oberaufseher in Huntleigh hat Erfolg gehabt.
I have to tell you that your application. for the post of chief officer at huntleigh has been successful.
Ich stellte fest, dass Sie Herberts Bewerbung angenommen haben.
And I discovered that you approved Herbert's application.
Fiel dir der Name bei der Bewerbung ein?
And when you applied at Rutland's, the name just came to your mind.
Ich habe meine Bewerbung schon abgeschickt an das Detektivbüro Kempner hier in der Stadt.
I've already sent in my application to the Kempner Detective Agency right here in this town.
Ich habe Ihnen eine Bewerbung geschickt und Sie letzte Woche öfter versucht zu erreichen.
I mailed an application and called you several times last week.
Man will wissen, mit wem man zu tun hat. Es geht um eine Bewerbung.
When I say no, I mean no!
Dann ist seine Bewerbung schnell erledigt.
Well, bang goes his application then.
Das war sehr komisch und wir haben uns alle köstlich amüsiert. aber ich versichere Ihnen, man würde Sie nie so behandeln. wenn Sie eine Bewerbung hier bei der Stellenvermittlung hätten.
Well, that was all good fun, and we all had a jolly good laugh but I assure you, you'd never be treated like that if you had an interview here at the Careers Advisory Board.
Verzeihung? Ich komme wegen der Anzeige und möchte eine Bewerbung.
Excuse me, I saw your advertisement- for flying lessons- and I'd like to make an application.
Nachrichten und Publizistik
Als Japans Regierung versuchte, ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates zu werden, unterstützten wenige afrikanische Länder seine Bewerbung, obwohl sie jahrzehntelang Wirtschaftshilfe empfangen hatten.
When Japan's government tried to become a permanent member of the UN Security Council, few African countries backed its bid, despite receiving economic aid for decades.
Die Rücknahme der Bewerbung des Briten Paddy Ashdown für den Posten des UNO-Sondergesandten in Afghanistan bedeutet, dass es noch eine Zeitlang dauern wird, bis die internationale Gemeinschaft in diesem Land mit einer Stimme sprechen wird.
The withdrawal of Britain's Paddy Ashdown as a candidate for the post of UN envoy in Afghanistan means that the international community still has some way to go before it speaks with one voice in that country.