andrehen Deutsch

Übersetzungen andrehen ins Englische

Wie sagt man andrehen auf Englisch?

andrehen Deutsch » Englisch

turn on switch on impose upon impose force coerce thrust tax require put on power-up oblige necessitate mandate inflict impose something on someone hook up flog constrain compel assert apply

Sätze andrehen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich andrehen nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom und Maria wollten mir ihr altes Auto andrehen; ich teilte ihnen aber mit, dass ich nicht interessiert sei.

Tom and Mary tried to sell me their old car, but I told them I wasn't interested.

Filmuntertitel

Wiedersehen, lassen Sie sich kein Falschgeld andrehen.

Well, so long, professor, and don't take no lead quarters.

Und lassen Sie sich nicht wieder Holzgeld andrehen.

Good-bye, Sparky.

Aber Sie können mir kein Theatergeld andrehen.

But y'all can't pass stage money on me.

Zuerst musste ich ihm die Unfallversicherung andrehen.

The first thing we had to do was fix him up with that accident policy.

Was wollen Sie mir da andrehen?

What are trying to give me, Hotshot?

Was wollen Sie mir andrehen?

What are you trying to give me?

Hey, George, lass dir kein Falschgeld andrehen!

Hey, George, don't take any plug nickels.

Ich will Ihnen nichts andrehen.

But I'm not trying to sell you anything, understand.

Mir müssen Sie es nicht andrehen.

Its. - You don't have to sell me. I like it.

Ach du und dein Pelzmantel. Seit 25 Jahren willst du mir den andrehen.

There you go again with that fur coat you've tried to talk me into for 25 years.

Im Radio hörte ich, dass sie das Wasser ab sofort nur noch 1 Stunde am Tag andrehen.

I heard on the radio that they're only going to turn the water on an hour a day from now on.

Und wem sollen wir die andrehen?

Who are you gonna sell those to?

Faugel ist unschuldig, sie wollen es ihm nur andrehen.

Faugel is innocent and in prison.

Ich hoffe, das ist nicht wieder ein Geschäftemacher der uns Plätze auf dem Friedhof andrehen will.

I hope that's not another salesman on the phone, trying to sell cemetery plots.

Suchen Sie vielleicht...?