absondern Deutsch
Übersetzungen absondern ins Englische
Wie sagt man absondern auf Englisch?
absondern Deutsch » Englisch
Sätze absondern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich absondern nach Englisch?
Filmuntertitel
Taranteln verdauern ihre Nahrung vor, indem sie eine starke Lösung absondern sodass das Fleisch in den Körper gesaugt werden kann.
Tarantulas predigest their food by flooding the wound with a powerful solvent. so that the flesh can be sucked into the body.
Wenn jemand dabei so jung bleibt. Was für einen Saft sondert sie denn ab? Absondern?
Yeah, uh, the men and I were talking, sir, and, uh, we'd like to make sure that your birthday celebration is a memorable one.
Dafür muss er sich manchmal absondern und Abstand von der Mannschaft nehmen.
To do that he will often need to be alone. and to take some distance from his crew.
Um sicherzustellen, dass dies nicht geschieht, werde ich die Geschworenen für den Rest dieser Verhandlung absondern.
To ensure this doesn't happen, - - I will sequester the jury for the remainder of this trial.
Die Stoffe, die Tiere absondern?
The chemicals animals secrete?
Was Sie absondern, hab ich einfach geschluckt.
You secreted, but I swallowed.
Man muss nur die roten Blutkörperchen absondern.
Just need to separate red blood cells.
Du bist mitten im Geschehen, darfst dich nicht absondern.
You're in the middle of everything. You have to decorate.
Wollen wir uns nicht absondern?
Let's slip out.
Deshalb hab ich ein paar Fakten gelernt, die ich dann bei Bedarf absondern kann.
I can whip out at a moment's notice.
Ich könnte die Systeme rekonfigurieren und Daniel absondern.
Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.
Aber wir haben sein Hirn und seine Geschlechtsteile gescannt. keine Tumore, die Hormone absondern.
But we scanned his brain and reproductive tract. no hormone-secreting tumors.
Ach was! Komm schon! Du willst doch jetzt nicht hochgestochenen Berkeley-Quatsch absondern.
Oh, now, come on, you're not gonna get. all high-tone Berkeley on me, are you?
Manchmal kommt es vor, dass sich verdeckte Ermittler absondern.
Well, sometimes undercover cops can develop symptoms of dissociation.
Nachrichten und Publizistik
Er behauptete, dass Tumore eine Substanz namens Tumor-Angiogenese-Faktor absondern, die umliegende Blutgefäße anregt, zum Tumor hin zu wachsen, um diesen mit Nährstoffen zu versorgen und Zellabfall abzutransportieren.
He suggested that tumors emit a substance called tumor-angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste.