abräumen Deutsch

Übersetzungen abräumen ins Englische

Wie sagt man abräumen auf Englisch?

abräumen Deutsch » Englisch

remove take away take seize abstract truncate subtract slash deduct cut off cut curtail count down clear write-off write off withdraw waive tidy up scrap rid retrench put away get rid of do away with dispense with delete clear up clear away clean abolish

Abräumen Deutsch » Englisch

denudation

Sätze abräumen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abräumen nach Englisch?

Einfache Sätze

Du musst den Tisch abräumen.

You must clear the table.

Ich wies den Kellner zurück, als er meinen Teller abräumen wollte.

I objected when the waiter tried to remove my plate.

Ich verwahrte mich gegen den Versuch des Kellners, meinen Teller abräumen zu wollen.

I objected when the waiter tried to remove my plate.

Könntest du bitte den Tisch abräumen?

Could you clear the table, please?

Könnten Sie bitte den Tisch abräumen?

Could you clear the table, please?

Filmuntertitel

Nein, Herr Czaka, wissen Sie, weil ich auf lhren Tisch eine Flasche von lhrem Wein gestellt hatte, den Alt-Riesling, den musste ich wieder abräumen, weil Sie nicht gekommen waren.

But Novak, I was there. - No, Mr. Czaka.

Wollte das Geschirr abräumen und hat ihn dort liegen sehen.

Said she came in to clear away supper things and found him lying there.

Kann ich endlich abräumen?

Through, ain't you?

Geh dich waschen und dann hilf mir abräumen!

Go wash up and then help me clear the table.

Soll ich deinen auch abräumen?

You want me to clear yours?

Abräumen, Gus.

Pick 'em up, Gus.

Oberkellner sind schon seltsam, was die so abräumen und was nicht.

Funny thing about head waiters, the things they won't pick up and the things they will.

Tinette! Sie können abräumen.

Tinette, you may clean up.

Ich lasse das Tablett abräumen.

I'll have your tray removed.

Sie können abräumen.

Take everything away.

Hilf mir mal die Couch abräumen.

This place is huge.

Ich muss noch abräumen. Komm, mach schon. Beeil dich.

Come on, hurry up, will you, please?

Herein. Darf ich Ihr Geschirr abräumen, Madam?

I came for the dishes, madam.

Du kannst abräumen.

You can clear the table.

Suchen Sie vielleicht...?