vermietung Deutsch

Sätze Vermietung ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vermietung nach Russisch?

Filmuntertitel

Bei uns betrachtet man Schwangerschaft als eine Vermietung.

У нас дома беременность рассматривается как аренда.

Vermietung?

Аренда? - Аренда?

Wenn ich daran dachte, wer ich einmal gewesen und was nun aus mir geworden war, eine gewöhnliche Hure, um es ganz unverblümt zu sagen, ein Objekt, das zur Vermietung stand.

Я стала шлюхой, образно выражаясь. Инструментом плотских утех.

Ein bisschen Vermietung, aber vor allem, Sie wissen schon, Buchhaltung.

Немного лизингом, но в основном, ну, знаете, бухгалтерией.

Ich würde gern mit jemandem über die Vermietung dieses Raums sprechen.

Эй, я бы хотел поговорить с кем-нибудь насчёт аренды этого зала.

Es gibt keinen Grund, warum eine LKW-Vermietung beträchtliche Sicherheitsvorkehrungen. bezüglich ihrer Daten treffen sollte.

Агентство по прокату грузовиков вряд ли будет серьезно защищать свои записи.

Apropos Vermietung Gefangenen zu befreien.

Кстати, насчет пленников.

Also die Auto-Vermietung sucht alle verfügbaren Informationen zusammen.

Автосервис отслеживает всю доступную информацию.

Es ist eine Vermietung, Dad.

Она орендованная, пап.

Wie viel wurde die Vermietung der Wohnung einbringen?

Сколько мы сэкономим на квартире?

Und das nur durch die Vermietung von Stellplätzen. Ich bin im falschen Spiel.

Я глобально не в теме.

Ich spürte die Lkw-Vermietung auf, um ihren Namen bekommen.

Я отследила квитанции за аренду грузовика, чтобы узнать ее имя.

Ich denke, Lou wollte sie zur Vermietung freigeben.

Думаю, что Лу готовил ее к продаже.

Leerstehende Häuser zur Vermietung oder zum Verkauf?

Пустые дома для аренды или продажи?

Suchen Sie vielleicht...?