stampfen Deutsch
Übersetzungen Stampfen ins Englische
Wie sagt man Stampfen auf Englisch?
stampfen Deutsch » Englisch
Stampfen Deutsch » Englisch
Sätze Stampfen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stampfen nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir stampfen sie in den Boden.
We'll run them into the ground.
Stellen Sie sich auf dieses Feld. Stampfen Sie mit dem Fuß darauf, immer weiter.
Stand on this square for me and stamp on it, keep stamping.
Orpheus und sein Führer stampfen voran, bei jedem Schritt zurückgedrängt und vorwärts getrieben von einem starken und unerklärlichen Atem.
Orpheus and his guide trudge on, at every turn forced back and forced on by a great and inexplicable breath.
Sie sollten ihr beibringen, zu husten oder zu stampfen.
You ought to teach her to cough or stomp her feet.
Ich sehe es immer so, als schlafe sie. als ruhe sie sich aus vom Stampfen, das sie tagsüber aushält.
I always think of it as sleeping resting up from the pounding it takes during the day.
Sie stampfen alles nieder, was im Weg ist.
Break down any barriers.
Herr Higgins, ich bin von einem fürchterlichen Stampfen aufgewacht.
Mr. Higgins, I was awakened by a dreadful pounding.
Ich habe kein Stampfen gehört.
I didn't hear any pounding.
Sie rechnet mit der Gehaltserhöhung. Wenn sie herausfindet, dass ich gefeuert bin, ist sie vielleicht sauer auf mich. Sie wird vielleicht auf dem Fußboden stampfen, gemeine Sachen zu mir sagen.
She's been counting on a raise, and if she finds out I've been fired, she might get mad at me and stamp on the floor. and say mean things to me and shake her finger at me.
Gib uns Kraft, um Deine gottlosen kommunistischen Feinde zu bekämpfen. Um sie in Grund und Boden zu stampfen.
Give us strength to fight thy godless Communist foes and smash them into the ground.
Mein lieber Higgins, wenn man sein Leben lang das Stampfen von Polizeistiefeln. gehört hat, dann schätzt man die tänzerische Eleganz eines Nurejew.
My dear Higgins, when you for a long time been tramping around in police boots. like me, one expects to dance as elegant as Nurejev.
Butter stampfen, Butter stampfen?
How about one potato, two potato, sir?
Butter stampfen, Butter stampfen?
How about one potato, two potato, sir?
Das Stampfen der Schritte.
Rumble of steps.