polieren Deutsch

Übersetzungen Polieren ins Englische

Wie sagt man Polieren auf Englisch?

polieren Deutsch » Englisch

polish shine furbish burnish smooth smoothen slick refine buff wax straighten squander one’s money soften rub make soft lose improve gloss forfeit flatten brush be about to reach

Polieren Deutsch » Englisch

polishing grinding burnishing tempering studying rub polish kneading improvement gloss glazing carving and polishing

Sätze Polieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Polieren nach Englisch?

Einfache Sätze

Du solltest dir die Schuhe polieren, bevor du auf die Party gehst.

You should polish your shoes before you go to the party.

Ich fragte mich nur, was es kosten würde, mein Auto waschen und polieren zu lassen.

I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.

Ich muss meine Schuhe polieren.

I have to shine my shoes.

Filmuntertitel

Polieren Sie lhr Griechisch auf.

You should brush up on your Greek.

Holen Sie einen Griechen, polieren Sie ihn.

Get a Greek and brush up on him.

Gros Bat soll die große Kutsche polieren.

And have Gros Bat polish up the big carriage.

Dem Hampelmann muß ich leider die Fresse polieren.

I'm sorry, but I have to hit this blighter.

Miss Stanleys Auto abhole, zum Waschen und Polieren.

Give it a wash and a polish.

Würden Sie meine Schuhe polieren?

Would you wipe my shoes?

Wenn nicht, dann macht dieses Geld auch keinen Unterschied, der mich davor rettet, wieder eine Bank mit meinem Hintern zu polieren.

If not, the difference between what you and I put up. ain't enough to keep me from being where I was this afternoon: Polishing a bench with the seat of my pants.

Also nehmen Sie irgendeine Handlung und polieren sie auf?

So you take plot 27-A, make it glossy, make it slick.

Wir sollten die Queen herausputzen, das Deck schrubben und das Messing polieren.

Charlie, let's make the Queen as clean as we can, scrub her decks and polish her brass.

Nun sitzt er manchmal drin, und Söhne, Enkel und Neffen polieren den Wagen.

Now he just sits in it. and his sons and grandsons and nephews keep it polished.

Darf ich deinen Heiligenschein polieren?

Can I polish your halo, Schwiefka? Only a quarter.

Ihr müsst sie lieben, sie scheuern, sie blitzblank polieren!

You don't take care of them! Love them, scrub them, shine them, keep them in shape!

Bleiben Sie lieber hier und polieren weiterhin die Möbel.

Take my advice. Stay here, my girl and go on polishing the furniture.

Werdet ihr die Stiefel der Russen polieren?

Why don't you go to the Russians with your tails wagging?

Suchen Sie vielleicht...?