Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

keel Englisch

Bedeutung keel Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch keel?

keel

the median ridge on the breastbone of birds that fly Kiel one of the main longitudinal beams (or plates) of the hull of a vessel; can extend vertically into the water to provide lateral stability a projection or ridge that suggests a keel taumeln (= stagger) walk as if unable to control one's movements The drunken man staggered into the room

Übersetzungen keel Übersetzung

Wie übersetze ich keel aus Englisch?

keel Englisch » Deutsch

Kiel schiffskiel Schwert

Synonyme keel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu keel?

Keel Englisch » Englisch

Carina

Konjugation keel Konjugation

Wie konjugiert man keel in Englisch?

keel · Verb

Sätze keel Beispielsätze

Wie benutze ich keel in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

He's liable to keel over from shock.
Sonst kippt er vor Schreck um.
What are you trying to do, keel over?
Wollen Sie denn noch umfallen?
She seems to feel a little saw across her keel.
Sie spürt eine Säge an ihrem Kiel.
A tour is from the keel to the foretop.
Ein Rundgang geht von unten bis oben.
When they hit the reef, it blew the keel wide open.
Als sie aufs Riff aufliefen, riss es den Kiel auf.
You gotta keel over some time.
Sie machen irgendwann schlapp.
I feel the thrill of life along the keel.
Des Lebens Aufregung treibt mich durch die Stromschnellen.
We haven't enough fuel to hold the keel down.
Wir haben nicht genug Treibstoff.
Keel, stand ready.
Keel, halte dich bereit.
Keeps the world on an even keel.
Die Welt ist dann für ihn in Ordnung.
Never! Down in the horse latitudes, on a dull day, I might have keel-hauled a wife or two, or else walked one off the end of a plank, yes.
Ich habe an langweiligen Tagen vielleicht mal eine Frau kielgeholt oder sie auf die Planke geschickt.
It goes straight through the keel.
Die geht gerade durch den Kiel.
These charges can damage the keel!
Die Ladungen können den Kiel beschädigen!
A fat lady is gonna cross my path, keel over and crush me to death.
Eine dicke Frau wird mir begegnen, umkippen und mich zerquetschen.

Nachrichten und Publizistik

Global financial markets require a global central bank or some other international financial institutions to keep financial markets on an even keel.
Der globale Finanzmarkt erfordert eine globale Zentralbank oder vergleichbare internationale Finanzinstitutionen, um die Finanzmärkte auf ebenen Kurs zu halten.
But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel.
Doch ist eine Verbesserung der Überwachung unentbehrlich, um sicherzustellen, dass die Weltwirtschaft im Gleichgewicht bleibt.
These innovations have helped keep the US-China economic relationship on an even keel, even in times of tension.
Diese Neuerungen haben dazu beigetragen, die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den USA und China sogar in spannungsgeladenen Zeiten in geordneten Bahnen zu halten.
Regrettably, it is far from clear that it has changed its thinking and models, which failed to maintain the economy on an even keel before - and are certain to fail again.
Bedauerlicherweise ist es alles andere als klar, ob sie ihr Denken und ihre Modelle, die es selbst vorher nicht geschafft haben, die die Konjunktur im Lot zu halten - und es mit Sicherheit erneut nicht schaffen werden - geändert hat.

Keel Deutsch

Übersetzungen keel ins Englische

Wie sagt man keel auf Englisch?

Keel Deutsch » Englisch

Keel

Suchen Sie vielleicht...?

keelie | keener | keed | keef | Keene | Keegan | Keenan | keen | keeho | keeill | keek | keeker