Kante Deutsch
Übersetzungen Kante ins Englische
Wie sagt man Kante auf Englisch?
Kante Deutsch » Englisch
kante Deutsch » Englisch
Sätze Kante ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kante nach Englisch?
Einfache Sätze
Jeden Freitagabend gaben sie sich die Kante.
Every Friday night they went and got liquored up.
Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
Die Kante meines Tisches ist ziemlich scharf.
The edge of my table is pretty sharp.
Filmuntertitel
Sie sollten rechtzeitig was auf die hohe Kante legen.
You better should put something away early enough.
Oder wir legen etwas für unseren Mann und uns selbst auf die hohe Kante.
Or maybe we want to put a little aside for our husband and us in our old age.
Ich folgte der Kante des Felsens und behielt den Pfad 3 Tage lang in Sichtweite.
I followed the edge of that cliff. staying within view of the trail for the next three days.
Ich finde ja auch, so was gehört auf die berühmte hohe Kante.
I agree with you. They should be kept as an asset of the last resort.
Legt euch Dollars auf die hohe Kante.
Safe all your dollars for a rainy day.
Die gehören auf die berühmte hohe Kante, nicht?
You save them for rainy days.
Es sei denn, es liegt auf der Kante.
Maybe it lodged on the edge.
Wir müssen dicht an die Kante fahren.
We'll have to go right to the edge.
Ich sagte, an die Kante!
I said to the edge!
Das Dach unseres Gebäudes und die äußeren Mauern haben möglicherweise dieselbe Kante.
The roof of our building and the outer walls probably had the same edge.
Er sitzt da ganz verlassen auf der Kante.
It's just stranded on the ledge down there.
Oder haben Sie es schon auf die hohe Kante gelegt?
Or do you already have it socked away?
Die selbe Kante?
The same ledge?
Das in der Mitte ist der Tag in Lissabon. Die rechte Kante ist heute, jetzt.
This in the center, is the day in Lisbon.
Nachrichten und Publizistik
Außerdem könnte es passieren, dass die Exporteure, anstatt ihren Marktanteil auszubauen, ihre Gewinne auf die hohe Kante legen.
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.