beschimpfen Deutsch

Übersetzungen Beschimpfen ins Englische

Wie sagt man Beschimpfen auf Englisch?

beschimpfen Deutsch » Englisch

abuse insult revile curse swear at swear scold berate affront сall names yaff whip vituperate vilify utter imprecations trash someone throw up throw mud at tell someone Off tee off take offense take apart strafe speak ill of snub sling mud at slap someone's wrist slangwhang slang skin scorch scold for row rip into ride a pony rail against rail offend objurgate miscall miff mag let into let go with lay someone out lay out someone lambaste jump on inveigh against inveigh

Beschimpfen Deutsch » Englisch

sneer scoffing abuse

Sätze Beschimpfen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Beschimpfen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich kann doch keinen Polizisten beschimpfen!

I cannot swear at a policeman.

Ich kann nicht einen Polizisten beschimpfen.

I cannot swear at a policeman.

Tom fing an, Maria zu beschimpfen.

Tom started calling Mary names.

Filmuntertitel

Hey, können Sie ihn nicht beschimpfen, ohne so viel Krach zu machen?

Hey, lady, can't you call him all them names without bein' so noisy?

Was schlagen Sie vor? Sollen wir uns hier beschimpfen, oder nach Istanbul fahren?

What do you suggest we stand here, shed tears and call each other names or shall we go to Istanbul?

Wen beschimpfen Sie hier?

Here, who you callin' names?

Wenn Sie Ihnen Ärger bereitet, dann beschimpfen. und treten Sie sie.

If she cause you trouble, cuss her out and kick her.

Du sollst Jan nicht beschimpfen.

You shouldn't bad-mouth Jan, mother.

Wir spielen Belote, aber wir beschimpfen uns auch.

We just play belote but we curse too, you know.

Das gibt ihm nicht das Recht, meine Kinderstube zu beschimpfen.

Don't give him no right to insult my manners.

Schlagen und beschimpfen mich.

Slappin' me around, callin' me dirty names.

Und dann steht er einfach so da und lässt sich als Lügner beschimpfen.

Then just to stand there when Steve called him a liar and not do anything.

Ich lasse Brick nicht beschimpfen!

Hold on a minute! - I'm not listening to any more. - Mae was only saying.

Ich lasse Brick nicht beschimpfen!

I'm not listening to any more.

Warum beschimpfen Sie mich?

What have i done to you?

Ich bin ein Krüppel, aber das ist kein Grund, mich zu beschimpfen.

I'm a woman and a cripple. but that doesn't mean I have to stand for your abuse.

Beschimpfen Sie Frau Grubach!

Go scream at that Grubach woman.

Nachrichten und Publizistik

Es ist üblich geworden, Politiker zu beschimpfen.

Politicians are universally reviled.

In der herrschenden Atmosphäre des Aufruhrs und der Konfusion beschimpfen radikale Islamisten die Amerikaner als barbarische Kreuzritter, die den Kommunisten als Feinde des Islam den Rang abgelaufen haben.

In the prevailing atmosphere of turmoil and confusion, the radical Islamists attack the Americans as barbarous Crusaders who have replaced the communists as the enemies of Islam.

Darüber hinaus beschimpfen diese Populisten die EU als ein von den Eliten verordnetes Projekt, während die pro-europäischen Koalitionen mittlerweile erschöpft sind und sich in den Nachwehen des EU-Beitritts 2004 auflösen.

Moreover, these populists attack the EU as an elite-imposed project, while pro-European coalitions have become exhausted, disintegrating in the aftermath of EU accession in 2004.

Aber anstatt Al-Dschasira zu beschimpfen oder zu bekämpfen sollten Politiker diese Bastion der Redefreiheit fördern und dabei zur Kenntnis nehmen, dass den Arabern auf ihrem Weg zur Demokratie ein turbulenter Prozess bevorsteht.

But instead of bashing or seeking to undermine Al Jazeera, politicians should encourage this bastion of free expression, recognizing that Arabs will need to endure a messy process on the way to democracy.

Suchen Sie vielleicht...?