Ausflucht Deutsch
Übersetzungen Ausflucht ins Englische
Wie sagt man Ausflucht auf Englisch?
Ausflucht Deutsch » Englisch
Sätze Ausflucht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ausflucht nach Englisch?
Filmuntertitel
Oder eine bequeme Ausflucht.
Or a convenient method for avoiding a question.
Das ist eine Ausflucht.
Now that's an evasion.
Ich bin überrascht über diese Ausflucht.
I'm amazed at the subterfuge.
Das ist eine Ausflucht.
That's an evasion.
Jedes Wort war eine Ausflucht.
Every time he opened his mouth, he was hiding it.
Eine Ausflucht.
A prevarication.
Ich hebe mir die Ausflucht Gott als letzte Rettung auf.
Well, I usually like to save the God answer for the last resort.
Die Jury hält es für eine Ausflucht.
Jury thinks that's a cop-out.
Schwören Sie, Admiral Theodore McKee, ohne geistige Rückhalte oder die Absicht der Ausflucht, feierlich, diese Nation gegen alle Feinde, fremde und inländische, zu schützen und die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika zu vertreten?
Do you, Admiral Theodore McKee, without any mental reservation. or purpose of evasion, solemnly swear to defend this nation. against all enemies, foreign and domestic. and swear to uphold the Constitution of the United States of America?
Das ist keine Antwort, sondern eine Ausflucht.
That's not an answer. That's an evasion.
Warum? Das ist nur eine Ausflucht.
It's only an escape.
Ich hab mich selbst getäuscht. Ich habe sie als Ausflucht benutzt?
I was fooling myself, I was using her as an escape?
Wie passt der Mord an Jason Wilkes in Ihre moralische Ausflucht?
And how does killing Wilkes fit into your moral prevarication?
Also, was machen wir? Entschuldige die Ausflucht.
So what are we doing?
Nachrichten und Publizistik
Das ist wichtig, da traditionell die letzte Ausflucht gegen Kapitalverkehrskontrollen das Argument war, sie könnten nicht so gestaltet werden, dass sie von Dauer wären.
This is important, because the traditional argument of last resort against capital controls has been that they could not be made to stick.