Angewohnheit Deutsch
Übersetzungen Angewohnheit ins Englische
Wie sagt man Angewohnheit auf Englisch?
Angewohnheit Deutsch » Englisch
Sätze Angewohnheit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Angewohnheit nach Englisch?
Einfache Sätze
Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.
Eating between meals is a bad habit.
Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.
Smoking is a bad habit.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.
It is not easy to get rid of a bad habit.
Eine schlechte Angewohnheit wird man nur schwer wieder los.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Beth hat eine ausgeprägte Angewohnheit, Leute beim Sprechen zu unterbrechen.
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Du musst diese Angewohnheit loswerden.
You must get rid of such a habit.
Ihr müsst diese Angewohnheit loswerden.
You must get rid of such a habit.
Sie müssen diese Angewohnheit loswerden.
You must get rid of such a habit.
John hat die Angewohnheit bis tief in die Nacht wachzubleiben.
John is in the habit of staying up until midnight.
Sie haben die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
You have a habit of exaggerating everything.
Du hast die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
You have a habit of exaggerating everything.
Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit.
Telling lies is a very bad habit.
Ich versuche, diese schlechte Angewohnheit loszuwerden.
I'm trying to rid myself of this bad habit.
Filmuntertitel
Eine Angewohnheit.
Just a habit.
Schlechte Angewohnheit!
There I go again. Sorry.
Aber er teilte Ihre Angewohnheit, zu viele Fragen zu stellen.
Higgins was a valuable man and a clever cracksman.
Eine alberne Angewohnheit von mir.
Foolish habit of mine.
Es ist eine schlechte Angewohnheit, Claims zu stehlen, McNamara.
That's a bad habit you got, McNamara, jumpin' claims.
Meine schlechte Angewohnheit sind hartgekochte Eier.
Bad habit of mine. Hard-boiIed eggs.
Schnappschüsse, jede Art von Müll. Ja, ich werde eines Tages eine Monographie schreiben über die schädliche Angewohnheit, unnütze Dinge anzusammeln.
Yes, I shall write a monograph some day on the noxious habit of accumulating useless trivia.
Unerfreuliche Angewohnheit.
What an unpleasant habit.
Ich habe die Angewohnheit, vor jeder Mahlzeit drei Meilen zu laufen.
I make it a rule to take a three-mile hike before each meal.
Ray hatte die seltsame Angewohnheit, nie da zu sein, wenn diese Morde passierten.
Ray had a funny habit of being out of the office. whenever these murders happened.
So eine Angewohnheit.
It's a habit of mine.
Ich habe die Angewohnheit, ehrlich zu sein.
I have a bad habit of telling the truth.
Cathy hatte die Angewohnheit, einen Ohrring am rechten Ohr zu tragen.
Cathy had a habit of wearing an earring in her right ear.
Schlechte Angewohnheit.
That's a bad habit.
Nachrichten und Publizistik
Die westlichen Medien haben die Angewohnheit, sich auf gewisse Themen einzuschießen.
The Western media have a habit of going on feeding frenzies.
Wechselkurse haben die gemeine Angewohnheit, über ausgeglichene Werte hinauszuschießen und dann den Ländern in den Rücken zu fallen, besonders denen, die auf der Grundlage aufgeblähter Schätzungen ihrer Einnahmen zu viel ausgegeben haben.
Exchange rates have a nasty habit of overshooting their equilibrium values, then knifing back on countries, especially those who have been spending too much based on inflated income valuations.
Und weil dem so ist, müssen wir unsere erbärmliche Angewohnheit ablegen, zu denken, der Bote wäre wahrhaftiger, als die Botschaft.
Because it is, we must un-learn the wretched habit of thinking that truthfulness resides in the messenger rather than the message.