mores Englisch
Bedeutung mores Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch mores?
mores
Übersetzungen mores Übersetzung
Wie übersetze ich mores aus Englisch?
mores Englisch » Deutsch
Synonyme mores Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mores?
mores Englisch » Englisch
Sätze mores Beispielsätze
Wie benutze ich mores in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
O Mores!
O Mores!
O mores!
O Mores!
Well, I think they should attack the attitudes of the lower middle classes which permit the establishment to survive and keep the mores of the country where they were in the 19th century and the ghastly days of the pre-sexual revolution.
Man sollte die Einstellungen der unteren Mittelklasse angreifen. die dem Establishment das Überleben erlauben. und die Sitten des Landes im 19. Jahrhundert zu behalten. genau wie die schlimmen Zeiten der vor-sexuellen Revolution.
I would assume fairly well-developed mores and traditions as well.
Ich schätze, auch ziemlich gut entwickelte Sitten und Traditionen.
A satire of contemporary mores, a spoof aimed more at the heart than the head.
Eine Satire der zeitgenössischen Sitten, mehr fürs Herz als für den Verstand.
He's studying sea birds' sexual mores.
Er studiert die sexuellen Sitten von Seevögeln.
Apparently, you aren't familiar with the mores of Rancho Santa Luisa.
Sie kennen die Sitten von hier nicht.
A sad commentary on our present mores. I'll tell you what's sad, Bill.
Wir heben die Nachrichtensperre auf.
Would you boys like some milk and microwave s'mores?
Aber ich muss nur mal aufs Klo! - Ich auch, aber gehe ich vielleicht?
Music changes mores.
Musik besänftigt die Gemüter.
But on the other hand as they say, O tempora, O mores.
In unserem Vorschlagsbriefkasten wurde ein Vorschlag abgegeben.
Marshmallow s'mores.
Also gut.
The compulsion is the result of a complex misplacement of values and a deviation from cultural norms and social mores.
Sein Zwang resultiert aus einer Abweichung von Werten,...kulturellen Normen und dem sozialen Sittenkodex.
For in the strict mores of Chinese society, the stigma of her past would prevent her from ever being an acceptable wife.
Bei der strengen chinesischen Moral würde sie mit ihrer Vergangenheit niemals eine akzeptable Ehefrau sein.
Nachrichten und Publizistik
The French are the arbiters of European culture, and have long been among the shrewdest observers of other countries' manners and mores.
Die Franzosen gelten als Maßstab europäischer Kultur und sie zählten lange Zeit zu den aufmerksamsten Beobachten von Sitten und Gebräuchen anderer Länder.
It is easy to suspect that this is not just a concession to changing social mores, but that it also reflects a desire to include as many declining prices as possible.
Es drängt sich der Verdacht auf, dass es sich dabei nicht um ein Zugeständnis an neue soziale Sitten handelt, sondern um den Wunsch, so viele rückläufige Preisentwicklungen wie möglich zu erfassen.
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.
Der Film American Sniper unter der Regie von Clint Eastwood spiegelt amerikanische Haltungen in gleicher Weise wider wie Leviathan den aktuellen russischen Zeitgeist.
Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor-force participation.
Die Familienpolitik kann gemeinsam mit Änderungen bei den Arbeitspraktiken der Unternehmen den Sittenwandel verstärken und so eine stärkere (und effektivere) weibliche Beteiligung auf dem Arbeitsmarkt herbeiführen.
Bringing the tribal system and its mores into the mainstream and under the rule of law will be an important component in the effort to end the reign of terror in both countries.
Die Eingliederung des Stammessystems und seiner Sitten in die Mitte der Gesellschaft und in den Rahmen der Rechtsstaatlichkeit wird eine wichtige Komponente der Bemühungen sein, die Herrschaft des Terrors in beiden Ländern zu beenden.
Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa?
Kann man sich ein Bild vorstellen, das in stärkerer Weise Symbolcharakter hat für das Unbehagen des Westens mit den gesellschaftlichen Moralvorstellungen des Islam und umgekehrt?
But are we in the West radically misinterpreting Muslim sexual mores, particularly the meaning to many Muslim women of being veiled or wearing the chador?
Aber interpretieren wir im Westen die muslimische Sexualmoral - und insbesondere die Bedeutung der Tatsache, dass viele muslimische Frauen verschleiert sind oder den Tschador tragen - möglicherweise radikal falsch?
When workers move from a poor to a rich economy, there is rapid adaptation to the economic mores of the new society.
Wenn Arbeiter aus einer armen in eine reiche Volkswirtschaft umziehen, passen sie sich rasch den wirtschaftlichen Gebräuchen der neuen Gesellschaft an.