Überrest Deutsch
Übersetzungen Überrest ins Englische
Wie sagt man Überrest auf Englisch?
Überrest Deutsch » Englisch
Sätze Überrest ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Überrest nach Englisch?
Filmuntertitel
Und wenn Sie sterben, wird der letzte lebende Überrest der Hölle verschwunden sein.
And when you die. the last living reminder of hell will be gone.
Es heißt, sie sei der Überrest von einem riesigen Erdteil, der im Meer versunken ist.
It is all that is left of a mighty continent now sunk beneath the waves.
Wenn du ein kostbarer Überrest einer Schriftrolle wärst, wo wärst du dann?
If you were a priceless Nyazian scroll, where would you be?
Der Staub war mein letzter Überrest an außerirdischer Technologie.
That dust was the last remnant of the alien technology I have.
Du wirst hängen, bist du tot bist und deine toten Überrest sollen der Verwesung im Gemeinschaftsgrab überlassen werden.
You will be hanged by your neck until you are dead, and your mortal remains shall be left to rot in the common pit.
Wenn Ihr sagt, dass dieser Überrest echt ist, dann werden drei unschuldige Männer sterben.
If you say that relic is real then three innocent men will die.
Ein giftiger Überrest der Moderne. der Post-Aufklärung.
A toxic remnant of modernism. of post-Enlightenment.
Was du fühlst, ist der Überrest eines Schuldbewusstseins.
What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.
Ich habe hochwertige Überwachungsausrüstung, einen Überrest an Dokumenten und Wegwerf-Handys gefunden.
I found high-end surveillance gear, a cache of documents, burner cells.
Es scheint, als gäbe es einen Überrest auf der Damentoilette, der nicht nur außer Betrieb ist, sondern anscheinend auch keine Verwendung für irgendjemand hat.
It seems as though there is a relic in the women's bathroom that is not only out of order, but apparently of no use to anyone.
Es scheint, als gäbe es einen Überrest auf der Damentoilette, der außer Betrieb ist.
It seems as though there is a relic. in the women's bathroom that is out of order.
Das ist der Überrest eines Zaubers, eines uralten.
This is the remnant of a spell, ancient.
Die Bucht von Rabaul entstand durch ein gewaltsames Naturschauspiel und ist tatsächlich der Überrest eines Supervulkans.
Rabaul's harbour was created by an extremely violent birth. and is in fact the remnants of a super volcano.
Es ist ein Überrest.
It's a relic.
Nachrichten und Publizistik
Doch obwohl in den ehemaligen Sowjetrepubliken Kernwaffen vernichtet wurden, klammerte sich der Kreml weiter an sein Nukleararsenal - den letzten Überrest von Russlands früherem Supermachtstatus.
While elimination did take place in the former Soviet Republics, the Kremlin hung on to its nuclear arsenal - the last vestige of Russia's former superpower status.