Deutschfür Deutschsprachige
verstoßen Deutsch
Bedeutung verstoßen Bedeutung
Was bedeutet verstoßen?
verstoßen
Synonyme verstoßen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verstoßen?
verstoßen Deutsch » Deutsch
Sätze verstoßen Beispielsätze
Wie benutze ich verstoßen in einem Satz?
Einfache Sätze
Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.
Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.
Er hat gegen ein Gesetz verstoßen.
Tom war nicht der Ansicht, gegen irgendwelche Gesetze zu verstoßen.
Er hat gegen die Regeln verstoßen.
Ich habe gegen keine Gesetze verstoßen.
Du hast gegen das Gesetz verstoßen.
Hat Tom gegen Regeln verstoßen?
Ich habe gegen kein Gesetz verstoßen.
Filmuntertitel
Die Kirche öffnet dir ihre Arme. aber wenn du das Angebot zurückweist, wird sie dich verstoßen. und du wirst allein sein. allein!
Die Familie soll dich verstoßen.
Ja? Er würde dich nicht verstoßen, wenn du einen Kriminalbeamten heiratest?
Ich würde sie am liebsten gleich bearbeiten, würde es nicht gegen Nortons Vorschriften verstoßen.
Sehen Sie denn nicht, dass Sie gegen kein Gesetz verstoßen.
Solltest du nicht erst ihn töten und mich dann verstoßen?
Er hat sich mit seinem Vater überworfen und Cedric hat ihn verstoßen.
Hier ist eine Verfügung, von Richter Crawford unterzeichnet. die besagt, dass diese Männer gegen das Maverick-Gesetz verstoßen.
Eher würde er ihn verstoßen.
Linus, dieser Junge sollte aus der Familie verstoßen werden!
Er konnte nicht betteln oder gegen den Kodex verstoßen, nein.
Sie würden wieder gegen das Gesetz verstoßen. Aber Sie müssen es sagen, wenn Sie das nicht geschrieben haben.
Diese sogenannten Brüder der Wahrheit sind Ausgestoßene, Sonderlinge, von der Welt verstoßen, weil die Welt sie nicht haben will.
Und ich würde aus dem Haus verstoßen!
Ja, aber er ist konvertiert. Seine Familie hat ihn verstoßen.
Warum hat er mich verstoßen?
Ist Ihnen klar, dass Sie gegen Ihr Berufsethos verstoßen?
Er würde dich nicht verstoßen, wenn du einen Kriminalbeamten heiratest?
Sie haben Angst, gegen das Gesetz zu verstoßen, auch wenn es für einen guten Zweck ist.
Er wird seine einzige Tochter nicht verstoßen.
Ich werde nie gegen das Gesetz verstoßen.
Ja, Majestät. wenn sie gegen das Gesetz verstoßen hätte.
Nun, ich will natürlich nicht gegen Prinzipien verstoßen.
Tja, von meiner Frau verstoßen, von meinem besten Freund fertiggemacht.
Damit würde ich gegen die Befehle des Captains verstoßen.
Wenn es Plünderer sind, wurden sie vom eigenen Stamm verstoßen. und scheren sich um kein Gesetz. Ein paar Leute wie uns umzubringen. bedeutet ihnen nichts.
Sir, Sie verstoßen gegen einen direkten Befehl.
Wenigstens werde ich nicht verstoßen. Gut.
Nein, deshalb habe ich gegen mein Prinzip verstoßen.
Das Leben hat mich verstoßen und ich habe mich von dir getrennt, habe unsere Verwandtschaft missachtet.
Nachrichten und Publizistik
Die USA jedoch verstoßen beständig gegen ihre eigenen Versprechungen gegenüber den Vereinten Nationen.
In dieser akuten Phase könnten Regierungen ihren Finanzierungsbedarf im Rahmen vereinbarter Grenzen zu sehr geringen Kosten decken und die EZB würde nicht gegen Artikel 123 (die No-Bailout-Klausel) des Vertrags von Lissabon verstoßen.
Aber als der Gouverneur von New Jersey, John Corzine, im letzten Monat in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, wurde bekannt, dass er keinen Sicherheitsgurt getragen und damit gegen die Gesetze seines Staates verstoßen hatte.
Zudem ändert ein neuer Mechanismus zur Erleichterung von Moralpredigten gegenüber Mitgliedsländern, die gegen die europäischen Haushaltsregeln verstoßen, gar nichts, solange diese Länder ihre fiskalische Souveränität behalten.
Rechtsexperten in Washington weisen darauf hin, dass bescheidene Vorbereitungen zum Bau von Raketen- und Radaranlagen nicht gegen den ABM-Vertrag verstoßen und folglich noch keiner Ankündigung durch die USA bedürfen, den Vertrag zu kündigen.
Moralische Werte haben auch bei Menschen starke physiologische Entsprechungen, und wir spüren sie besonders, wenn gegen sie verstoßen wird.
Erstens ist es der Führung möglich, diejenigen, die gegen diese Bestimmungen verstoßen, hinter Gitter zu bringen.
Im Gegensatz dazu wurde bei Enron gegen Regeln verstoßen und möglicherweise legten auch Mitarbeiter bis hinauf zur Geschäftsleitung kriminelles Verhalten an den Tag.
Dies führte zu Sadats Frieden und Assads Waffenstillstand auf den Golanhöhen des Jahres 1974, gegen den seitdem niemals verstoßen wurde.
Eine dynamische Zivilgesellschaft wird mobil machen, wenn gegen die Rechtsstaatlichkeit verstoßen wird, und sie kann auch die illiberalen Neigungen demokratischer Mehrheiten eindämmen.
Bernard Kouchner, Frankreichs neuer Außenminister, kann auf eine lange und bedeutende Vergangenheit als Befürworter einer Intervention in Ländern verweisen, wo gegen die Menschenrechte verstoßen wird.
Darüber hinaus würde man damit gegen das politische Bekenntnis Europas zu einer toleranten, multikulturellen Gesellschaft verstoßen.
Aufgabe der IAEO ist es, festzustellen, ob ein Staat gegen sein Sicherungsabkommen verstoßen hat, und El-Baradei mehr als deutlich gemacht, dass der Iran dies getan hat.
Die Linke hatte behauptet, Arafat würde auf einen Tauschhandel eingehen und sich daran halten, die Rechte hatte vertreten, Arafat würde auf einen Tauschhandel eingehen und gegen ihn verstoßen.
Aus dem Oxfam-Bericht Our Land, Our Livesgeht hervor, dass Gemeinschaften, die von Projekten der Weltbank betroffen waren seit 2008 in 21 Fällen formelle Beschwerde gegen Vorhaben eingereicht haben, die ihrer Ansicht nach gegen ihre Landrechte verstoßen.
Am selben Tag hat das US-Außenministerium seinen jährlichen Bericht zur Religionsfreiheit herausgebracht, in dem Myanmar zu den acht Staaten gezählt wird, die am schlimmsten gegen die Religionsfreiheit verstoßen.
In den zehn Jahren seit der letzten Krise haben die argentinischen Politiker gegen beinahe jede Regel der ökonomischen Lehre verstoßen.
Und in ihrem am 10. April veröffentlichten Nuclear Posture Review warnt sie die Kernwaffenstaaten und andere, die versucht sein könnten, gegen den Atomwaffensperrvertrag zu verstoßen, dass sie weiter nukleare Ziele bleiben würden.
Der IGH befand, Amerika habe gegen das Völkerrecht verstoßen, indem es zum einen die Contras in ihrer Revolte gegen die nicaraguanische Regierung unterstützte und zum anderen Nicaraguas Häfen verminte.
Sie neigen dazu, gegen das Völkerrecht zu verstoßen oder es zu manipulieren, wenn dies in ihrem Interesse liegt.
Insbesondere Länder, die gegen die im SWP festgelegte Schwelle verstoßen, weil sie ihr Wachstum - und damit die Staatseinnahmen - überschätzt haben, möchten mit mehr Milde behandelt werden als jene, die absichtlich gegen die Regeln verstoßen.
Deutschland, das in 2002 gegen die Defizitgrenze verstoßen hat, dürfte dies in 2003 erneut tun - obwohl es seinen Haushalt entsprechend den Empfehlungen der Kommission gestrafft hat.
Jetzt müssen sich die Engländer, Waliser und Nordiren - die nun doch nicht verstoßen wurden - so kooperativ wie möglich verhalten, um aus den manchmal bitteren und trennenden Auseinandersetzungen dasjenige zu retten, was noch funktioniert.