Deutschfür Deutschsprachige

unterstellen Deutsch

Bedeutung unterstellen Bedeutung

Was bedeutet unterstellen?

unterstellen Verb

— etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände) Die Kompanie wurde zeitweilig einer anderen Division unterstellt. — etwas jemandem unterstellen: jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung) Unterstell mir nicht andauernd Sachen, die ich gar nicht gesagt habe! — von etwas als einer Annahme ausgehen Unterstellt, die Fische wären Menschen. Was wären dann die Haifische?

unterstellen Verb

— etwas unterhalb von etwas anderem hinstellen Bevor du die Schelle vom Knie des Abfluss aufdrehst, musst du etwas unterstellen, sonst wird der Badezimmerschrank durchnässt. — etwas behelfsweise woanders sicher verwahren Einem Bauern, dem der Stall abbrennt, stellen die Kollegen meist bereitwillig das Vieh in ihrem unter. Die große Truhe geht nicht mehr in den Umzugswagen, kann ich sie vorerst bei euch unterstellen? — refl. sich zum Schutz (vor Regen und Ähnlichem) unter ein Dach begeben Wir haben uns in einem Bushäuschen untergestellt, wie es bei der Wanderung zu regnen begann.

Synonyme unterstellen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu unterstellen?

unterstellen Deutsch » Deutsch

zuschreiben unterordnen bezichtigen verklagen verdächtigen beschuldigen beimessen attribuieren anschuldigen anlasten anklagen zutragen zuschieben zur Last legen zeihen voraussetzen vermuten unterwerfen unterschieben unterjubeln unterbringen unter die Vorhaut jubeln nahelegen insinuieren inkriminieren in die Schuhe schieben implizieren erwarten einwerfen einflüstern davon ausgehen belasten beinhalten annehmen andeuten Schuld zuweisen Schuld geben

Sätze unterstellen Beispielsätze

Wie benutze ich unterstellen in einem Satz?

Einfache Sätze

Was willst du mir damit unterstellen?

Er lässt sich lieber einen Irrtum unterstellen, als sich die Mühe zu machen, recht zu behalten.

Filmuntertitel

Ich erwaite von den Sechs Hausern Kyotos, sich ab sofort meinem Befehl zu unterstellen.

Lass uns uns wenigstens unterstellen.

Wenn Sie unterstellen möchten.

Mein lieber Freund, ich würde nie etwas unterstellen, nur.

Colonel Brighton möchte meine Leute europäischen Offizieren unterstellen?

Warum das unterstellen?

Mir scheint, Sie wollen Fräulein Bürstner etwas unterstellen.

Was unterstellen Sie?

Ich möchte die nächsten Tage ein paar Kleinigkeiten hier unterstellen.

Ihr müsst euren Körper unserem Geist unterstellen. Auch euren Willen.

Können wir hier irgendwo die Pferde unterstellen?

Kann ich das hier unterstellen?

Was versuchen Sie, zu unterstellen?

Ich will überhaupt nichts unterstellen. Das sind einfach die Tatsachen.

Unterstellen Sie mir, ich hätte sie genommen?

Überprüfung? Monsieur Le Val, was versuchen Sie mir zu unterstellen?

Sollten Sie mir etwas unterstellen wollen?

Also, Sie unterstellen mir nicht, dass ich Ihren Fragen ausweiche, und ich unterstelle nicht, dass Sie die Überprüfung der Berichte verhindern wollen.

Monsieur Le Val, unterstellen Sie mir, dass in diesem Bericht irgendetwas nicht stimmt?

Ich werde nichts mehr unterstellen.

Ein exzellenter Jahrgang ist das. Aber wenn Sie unterstellen, dass ich betrunken bin, Sir!

Unterstellen Sie, dass ich das Monster bin, Mr. Holmes?

Du willst ihm doch nicht unterstellen.?

Wir müssen uns irgendwo unterstellen.

Was unterstellen Sie mir?

Zwei Wochen und drei Tage. Sollten Sie mir etwas unterstellen wollen?

Was versuchen Sie, Fräulein Bürstner zu unterstellen?

Ich wollte ihn hier unterstellen.

Madam, Sie unterstellen uns bei der Polizei doch nicht ernsthaft solche Dinge.

Sie wollen doch nicht unterstellen, dass ich es bin?

Unterstellen Sie mir unkorrektes Verhalten?

Was wollen Sie mir unterstellen?

Nachrichten und Publizistik

Frankreich unterschrieb die Beitrittserklärung, lehnte es später jedoch ab, seine militärischen Einsatzkräfte dem Oberkommando der NATO zu unterstellen.

Die Prinzipien der Menschenrechte sind von vielen Entwicklungsländern anerkannt, nachgeahmt und ratifiziert worden, es wäre also kaum fair, zu unterstellen, sie seien ihnen aufgezwungen worden.

Kahneman ist Psychologe. Er hat gezeigt, auf welche Weise Individuen sich systematisch weit weniger rational verhalten, als es ihnen orthodoxe Ökonomen unterstellen.

Das Militär blockierte vor kurzem einen Zug der Regierung, mit dem sie Pakistans berüchtigten Nachrichtendienst, den ISI, der Kontrolle des Innenministers anstelle des Ministerpräsidenten unterstellen wollte.

Bush und andere unterstellen, Afrika würde die Hilfszahlungen durch Korruption verschwenden.

Fast könnte man versucht sein zu unterstellen, dass der große Widerpart der USA im Kalten Krieg, die Sowjetunion, durch ihr plötzliches Verschwinden Amerika ein Danaergeschenk gemacht hätte - das vergiftete Geschenk des Unilateralismus.

Solche Fragen gewinnen an Dringlichkeit, da mehr und mehr Länder und die EG selbst darüber diskutieren, ob sie die Regulierung des Finanzwesens der Überwachung nur einer Körperschaft mit Gesamtvollmacht unterstellen sollen oder nicht.

Sie berufen sich auf die Pflicht zur Gewinnmaximierung für die Aktionäre und unterstellen, strengere Regulierungen würden deren Interessen unterminieren.

Hinzukommt die Schadenfreude, mit der Klimaschutz-Kritiker darüber herfallen eine Ikone der Bewegung zu zerstören, die gegen die Erderwärmung kämpft, den Nobelpreisträger R.K. Pachauri, dem sie finanzielle Motive bei seinen Untersuchungen unterstellen.

Es ist sicher möglich, wie der französische kommunistische Abgeordnete es tut, zu unterstellen, dass eine Burkaträgerin extremistische oder terroristische Ziele unterstützt.

Doch ist die Absicht, die Sozialpolitik den geteilten Zuständigkeiten der Gemeinschaft zu unterstellen, möglicherweise viel ernster zu nehmen.

Suchen Sie vielleicht...?