Deutschfür Deutschsprachige
unterstellt Deutsch
Synonyme unterstellt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu unterstellt?
Sätze unterstellt Beispielsätze
Wie benutze ich unterstellt in einem Satz?
Einfache Sätze
Dem Mann wird unterstellt, den Mord begangen zu haben.
Er hat mir unterstellt, dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat.
Filmuntertitel
Mir unterstellt.
Schafft das Mädchen ins Haus des Gaius Petronius. Unterstellt sie Anaxander, dem Herrn der Sklaven dort.
Unser Bataillon ist ab sofort der 336. Volksgrenadierdivision unterstellt. Wir rücken heute Nacht ab.
Was mir auf dem Tonband unterstellt wurde, ist nicht wahr.
Es wurde mir unterstellt, ich sei auf der Brücke in Panik geraten und hätte die Kapsel verfrüht abgestoßen.
Da die Mannschaft seinem Kommando unterstellt war, wird sie nicht zur Verantwortung gezogen.
Zugegeben. Aber Sie sind Captain Kirk und seinen Launen unterstellt.
Wenn man unterstellt, dass lhr Tagebuch ein Geständnis darstellt, das Sie an sich selbst gerichtet haben, so haben Sie recht.
Man hat solchem Vorgehen finstere und unlautere Motive unterstellt.
Mit Verleumdungen, Klatsch, unbewiesenen Behauptungen, anonymen Quellen und reißerischen Schlagzeilen unterstellt die Post dem Weißen Haus eine direkte Verbindung mit Watergate.
Ich möchte dem Vorstand daher heute einen Plan vorstellen, der die Profitzentren koordiniert und die einzelnen Unternehmensbereiche stärker dem Management unterstellt.
Der SOG unterstellt?
Direkt unterstellt sind in diesem Ministerium 10 stellvertretende Staatssekretäre, 87 Ministerialräte und 219 Ministerialdirigenten.
Aber ich bin der persönliche Referent des Ministers. Ich bin ihm unterstellt, nicht wahr, Sir?
Es wurde unterstellt, Metfords Ausflug zum Sunset View sei eine gefährliche und ungewöhnliche Unternehmung.
Man hat unsere Einheit einem britischen Kommando unterstellt.
Das Geschwader ist ab sofort General Martin unterstellt.
Mein Schiff ist auch weg. General Martin hat es dem Heer unterstellt. Es soll Kurierdienst fahren auf dem Lanao See.
Wir sind der Aufsicht der Regierung unterstellt.
Unterstellt sie Anaxander, dem Herrn der Sklaven dort.
Erstens, der Gebrauch der Karosse wird der Regierung der Kolonie unterstellt und auf rein offizielle Zwecke beschränkt.
Unser Bataillon ist ab sofort der 336. Volksgrenadierdivision unterstellt.
Dieses Schiff wird niemals einer Regierung oder einem Staat unterstellt werden.
Wenn man ihnen böse Absichten gegenüber der Erde unterstellt.
Denn dann wird unser Trunkenbold einem anderen Kommando unterstellt: an der russischen Front.
Ich sagte Ihnen schon vor 20 Jahren, als Sie mir zum ersten Mal unterstellt wurden, dass Eitelkeit Ihr Untergang wäre, und so wird es kommen, wenn es nicht schon so weit ist.
Eine selbstständige Formation, dem Armeekommando unterstellt. Sie besteht aus drei bis vier Kavallerie-Regimentern.
Es wurde mir unterstellt, ich sei auf der Brücke in Panik geraten und hätte die Kapsel verfrüht abgestoßen. Dem ist nicht so.
Aber Sie sind Captain Kirk und seinen Launen unterstellt.
Wenn man unterstellt, dass lhr Tagebuch ein Geständnis darstellt, das Sie an sich selbst gerichtet haben, so haben Sie recht. Damit stehen Sie als Letzter auf der Liste der Verdächtigen.
Wieviel Leute sind dir unterstellt?
Ja, der ist mir unterstellt. Aber er wurde abberufen zu einem multijurisdiktionalen Einsatzkommando.
Meine Tochter hat sie mir entfremdet. Und mir unterstellt sie Untreue.
Jeder an Bord dieses Schiffes ist ihm unterstellt. Auch der Lieutenant, der das Schiff steuert.
Niemand unterstellt hier irgendwem irgendetwas, aber ich will mit ihm reden.
Die drei Klingonen auf der Station sind Teil einer verdeckten Einsatztruppe, die dem klingonischen Hohen Rat direkt unterstellt ist.
Nachrichten und Publizistik
Diese Angriffe übersahen die Tatsache, dass die Richtlinie die Beschäftigungsbedingungen für Arbeitnehmer aus anderen EU-Mitgliedsstaaten in den meisten Fällen den Vorschriften des Gastlandes unterstellt.
Eine wirklich unabhängige Justiz aufzubauen wird einige Zeit in Anspruch nehmen, aber einige Richter können von der Zentralregierung ernannt und bezahlt werden - und dieser unterstellt sein -, anstatt von örtlichen Funktionären.
Jene politischen Bereiche, die die Bürger als die wichtigsten erachten - insbesondere Sozialpolitik und Bildung - bleiben den Mitgliedsstaaten unterstellt.
Bush sagte nein, da der Zoll dem Mandat des Kongresses unterstellt ist und hat somit die Bedeutung des Kooperationsabkommens über Biokraftstoff enorm geschwächt, das die beiden Regierungen unterzeichnet haben.
Der Test hat eindeutig erwiesen, was stillschweigend unterstellt worden war.
Die Korrespondenten des Blattes in Festlandchina wurden dem Büro für Hongkong und Macao unterstellt. Dort forderte man, dass sie durch Chinesen ersetzt werden sollten.
Diese Beschuldigung unterstellt, dass die Kirche mit einer pluralistischen Demokratie nicht wirklich vereinbar sei.
Der Zaun unterstellt, dass sie, als Volk, die Quelle der tödlichen Bedrohung für die Siedler sind.
Daher sollte die Wettbewerbsfähigkeit überwacht und einer Kontrolle unterstellt werden.
Lukaschenko hat ganz einfach nicht die Absicht, zu gestatten, dass auch nur ein kleiner Teil seiner Armee Moskau unterstellt wird.
Tatsächlich hat ein führendes holländisches Börsenblatt die Vorankündigung als ein Zeichen der Schwäche und nicht der Stärke Trichets kritisiert - und damit unterstellt, dass er die Kontrolle über den EZB-Rat verloren habe.
Jeder militärischen Bewegung Chinas werden expansive und aggressive Absichten unterstellt, denen entgegenzuwirken sei.
Die FEMA wurde verkleinert, von ihrer Position im Kabinett heruntergestuft und dem Heimatschutzministerium unterstellt.
Er hat ein Netzwerk aus militärischen Kräften und Sicherheitskräften geschaffen, das ihm unmittelbar unterstellt ist, oftmals an der rechtmäßigen Kommandostruktur vorbei.
Früher autonome Regulierungsbehörden (wie z.B. das Kartellamt) wurden ohne Debatte oder Diskussion in aller Stille der Regierung unterstellt.