Deutschfür Deutschsprachige
umgehend Deutsch
Bedeutung umgehend Bedeutung
Was bedeutet umgehend?
umgehend
Synonyme umgehend Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu umgehend?
umgehend Deutsch » Deutsch
Sätze umgehend Beispielsätze
Wie benutze ich umgehend in einem Satz?
Einfache Sätze
Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.
Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.
Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
Begeben Sie sich umgehend in den Raum.
Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.
Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
Wir müssen umgehend Tom finden.
Kehre umgehend zum Schiff zurück!
Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
Kehrt umgehend zum Schiff zurück!
Verlasse bitte umgehend mein Büro!
Tom will Antwort von dir, und zwar umgehend.
Ich will dich umgehend in meinem Büro sprechen.
Filmuntertitel
Sie würde umgehend äusserlich ihrem wahren Alter entsprechen.
Umgehend, sofort.
Die nicht aufgerufenen Personen werden das Lokal umgehend verlassen.
Wenn einer von Ihnen auch nur falsch parken sollte, sperrt Mr. Sackett Sie umgehend für 20 Jahre ein.
Bitte holen Sie ihn umgehend ab.
Bitte kommen sie umgehend zum Haupteingang.
Der Präsident weist die Bevölkerung an, jegliche Informationen über den Mann umgehend an die Polizei, die Armee oder das FBI weiterzuleiten.
Ich muss umgehend nach Alaska.
Ich sage ihm, dass er Sie umgehend anrufen soll.
Wagen 3-9, Wagen 3-9, begeben Sie sich umgehend in die Barlow Street und überprüfen Sie einen Herumtreiber.
Die Autopsie findet umgehend und auf Staatskosten statt. - Im Namen der Wissenschaft.
Ich fliege umgehend nach London.
Und Sie sollten umgehend Ihre Handbremse überprüfen lassen, verstanden?
Er findet Euer Anliegen höchst ehrbar, und möchte umgehend mit dir sprechen.
Bring ihn umgehend zu mir.
Die Zwangsvollstreckung wird umgehend zugestellt.
Tom-Tom wurde des Schweine- Diebstahls für schuldig befunden. und wird umgehend ins Schattenland verbannt.
Euer Vater möchte Euch umgehend sprechen.
Eure Kaiserliche Hoheit, ihre Majestät wünscht Euch umgehend zu sprechen.
Entsenden Sie umgehend den Befehl, dass der König in Gnade erlässt, dass alle verurteilten Rebellen, die noch nicht gehängt wurden, zusammengetrieben und mit den frühestmöglichen Schiffen nach Amerika geschickt werden.
Lasst umgehend die Sea Hawks eintreten.
Sie werden Ihre Aufklärung machen und umgehend zurückkehren.
Unser Gegner ist zu schlau. Aber das Mädchen muss umgehend gefunden werden.
Rufen Sie ihn umgehend an. - Was ist geschehen, Vater?
Aber wir müssen umgehend mit der Zentrale Kontakt aufnehmen.
Wir umzingeln sie umgehend. Auf dem Marktplatz stellen wir sie dann.
Du sollst umgehend zum Bericht in seinem Büro erscheinen.
Sie geben umgehend Plan R, R wie Robert, an die Staffel durch.
Ich brauche umgehend ein Gespräch mit dem Präsidenten im Pentagon.
Ich soll es umgehend antreten. und soll morgen beim Marinestützpunkt in Bremerhaven vorstellig werden.
Alle Personen, die im Dienst der öffentlichen Gesundheit stehen, sind verpflichtet umgehend die Polizei zu benachrichtigen, sobald jemand mit Schussverletzung bei ihnen eingeliefert wird.
Er befahl, es umgehend auf sein Zimmer bringen zu lassen.
Wenn Sie wahrheitsgemäße Angaben gemacht haben, werden Sie umgehend wieder freigelassen.
Melden Sie sich umgehend, wenn Sie vor Ort sind.
Der Botschafter wird umgehend in sein Quartier eskortiert.
Keine. Kamen sie in den Weltraum, zogen sie sich umgehend wieder zurück.
Nachrichten und Publizistik
Die Rekapitalisierung der Banken sollte solange warten; lediglich die Löcher, die durch die Umstrukturierung der griechischen Schulden entstehen würden, müssten umgehend gestopft werden.
Tödliche Virenmutationen jeglicher Art müssen umgehend erkannt werden, um eine wirksame Impfung zu entwickeln, bevor sich der neue Virenstamm im menschlichen Körper einnistet.
Aus deren dramatischen Schilderungen hätte man wohl entnommen, der Bericht wäre zu dem Schluss gekommen, dass die globale Erwärmung schlimmer ist, als wir uns das je vorgestellt haben und dass wir dagegen umgehend entschiedene Maßnahmen ergreifen müssten.
Aber andere würden umgehend auf den fahrenden Zug aufspringen.
Diese vorgeblichen Apologeten des freien Marktes ließen die Universität umgehend wissen, was sie mit ihrem Geld machen soll.
Denkfabriken, Lobbygruppen und nationale Aufsichtsbehörden versuchten umgehend, Hills Arbeit zu beeinflussen und Initiativen, die ihren Interessen schaden könnten, abzuwenden.
Wenn die mobilen Raketen des Iran ihre Stützpunkte verlassen, möchte Israel umgehend im Bilde sein.
Die Russen verwiesen die georgische Armee umgehend des Landes, was im Westen eine fast einhellige Bestürzung auslöste.
Damit ein Waffenstillstandsabkommen Bestand hat, müssen umgehend gemeinsame Bemühungen folgen, zu einer politischen Lösung der Probleme zu gelangen, die die kriegerischen Parteien veranlasst haben sich zu bekämpfen.
Der russische Präsident Wladimir Putin verlangte also umgehend eine offizielle Entschuldigung der niederländischen Regierung, die Borodins diplomatische Immunität ignoriert hatte.
Dies stellt ein tiefgreifendes Versagen politischer Voraussicht dar - dem man sich umgehend widmen muss.
Und wird sein republikanischer Herausforderer Mitt Romney gewählt, wird er Monate brauchen, um sein nationales Sicherheitsteam zu bilden und sein Kabinett zusammenzustellen, und wäre daher nicht in der Lage, den Iran umgehend anzugreifen.
Als Bagdad fiel, wurde das Ölministerium umgehend geschützt; die Plünderung von Museen und Krankenhäusern jedoch wurde hingenommen.
Es folgte umgehend eine Serie von Kursstürzen in anderen Ländern.
Er hatte ein Modell für eine nationale Aktienbank vorgeschlagenen, das umgehend auf Widerstand gestoßen war (kurioserweise war sein Vorschlag in Kanada wesentlich einflussreicher).
Die Bombenanschläge wurden umgehend von einigen Führungspersönlichkeiten als Aufforderung angeführt, die Grundrechte einzuschränken.
Genau wie Bürger weltweit mehr wirtschaftliche und finanzielle Rechenschaftspflicht fordern, muss auf die USA mehr Druck ausgeübt werden, entweder zu beweisen, dass ihre Drohnenaktivitäten notwendig und rechtmäßig sind, oder sie umgehend einzustellen.
Wir müssen jetzt konkrete Schritte ergreifen, damit wir vorbereitet sind, umgehend eine Flugverbotszone durchzusetzen, falls Gaddafi beginnt, seine Luftstreitkräfte zur Tötung großer Zahlen an Zivilisten einzusetzen.
Der im Exil lebende ehemalige Ministerpräsident Nawaz Sharif versuchte in dieser Zeit seine Rückkehr, wurde jedoch umgehend wieder ins Exil verfrachtet.
Sobald die Sanktionen aufgehoben werden, will Iran seine Ölexporte fast umgehend auf zwei Millionen Barrel pro Tag erhöhen und die Exporte anschließend bis zum Ende des Jahrzehnts erneut verdoppeln.
Sowohl der öffentliche als auch der private Sektor in der ganzen Region sollten umgehend Maßnahmen ergreifen, um dieser neuen Konkurrenz ins Auge zu sehen und auf kooperative Projekte mit den Chinesen hinzuarbeiten.
Darüber hinaus arbeitet der Fonds an einer neuen Liquiditätslinie, um leistungsstarken Schwellenmärkten, deren Politik und Rahmendaten solide sind, umgehend finanzielle Mittel zur Verfügung stellen zu können.
Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und der ehemalige französische Ministerpräsident Nicolas Sarkozy haben ihm umgehend eine Absage erteilt, und es ist nie zu einer Abstimmung der Griechen gekommen.
Für viele von ihnen hätte der logische nächste Schritt darin bestehen sollen, nach Hause zurückzukehren und dieses Grundprinzip umgehend zur Anwendung zu bringen.
Die Vorstellung, das chinesische Regime würde sich umgehend in einen offenen, gemäßigten und wohlwollenden Riesen verwandeln, war entweder Betrug, eine gigantische Täuschung oder Wunschdenken.
In einer gefestigten bilateralen Beziehung können auch schwierige Themen routinemäßig und umgehend diskutiert werden.