Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

kehren Deutsch

Bedeutung kehren Bedeutung

Was bedeutet kehren?

kehren

trans. sauber machen, etwas wegfegen Wir sollten mal den Bürgersteig kehren. trans. eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen Man muss sein Inneres nicht immer nach außen kehren. Er kehrte seine Geldbörse mit der Öffnung nach unten. Und so kehrte ich der DDR den Rücken. Das Unterste wurde zuoberst, das Oberste zuunterst gekehrt. Introvertiert sein heißt in sich gekehrt zu sein. refl. sich um etwas kümmern

Synonyme kehren Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu kehren?

Kehren Deutsch » Deutsch

Fegen

Sätze kehren Beispielsätze

Wie benutze ich kehren in einem Satz?

Einfache Sätze

Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück.
Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.
Ich ließ mein Zimmer von ihr kehren.
Neue Besen kehren gut.
Kehren Sie bitte zu Ihrem Platz zurück!
Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
Wir kehren zum Schiff zurück.
Die Soldaten kehren bald ins Lager zurück.
Wir kehren morgen nach Hause zurück.
Meeresschildkröten kehren immer zu dem Strand zurück, an dem sie schlüpften.
Die Vögel kehren im Frühling zurück.
Um wie viel Uhr kehren Sie zurück?
Wann kehren Sie nach Japan zurück?
Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück.
Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.
Die Jugendjahre kehren nicht zurück.
Bitte kehren Sie an Ihre Plätze zurück und schnallen Sie sich an.
Mutter und Vater kehren nach Hause zurück.
Alte Besen kehren gut.

Filmuntertitel

Ich bitte Sie, von Mann zu Mann, kehren Sie um.
Warum glauben Sie, wir kehren je zurück?
Ich bin auch dabei, in mich zu kehren.
In Lumpen kehren die Kavaliere von ihrem verlorenen Abenteuer zurück.
Sie kehren sofort um und bringen mich zurück!
Warum kehren Sie nicht zurück?
Sie glauben noch, Verbrecher kehren an den Tatort zurück.
Wieso kehren sie um?
Wir gehen ein Stück und kehren dann um.
Die Polizei würde in Ihrem Haus das Unterste nach oben kehren.
Soll er verwesen, aufblähen und Eingeweide nach außen kehren.
Kehren wir zurück zu unseren Gästen.
Wir kehren nicht in das Reservat zurück, solange dieser Mann oder andere wie er da sind.
Kehren sie nicht zurück, greifen wir im Morgengrauen an.
Bald kehren die Franzosen in ihre Heimat zurück!
Glauben Sie, Sie kehren je zurück?
Kehren Sie in Ihr Quartier zurück.
Wir kehren zurück.
Guten Abend, Roubaud. Sie kehren spät heim.
Wir kehren auf einen Drink ein.
Hör mal! Du hast mir mal erzählt, wir kehren nach dem Tod auf die Erde zurück, als Vogel, Hund oder Pferd oder irgendwas.
Wir kehren sofort nach London zurück.
Kehren Sie zurück. Man wird Sie gern wieder empfangen.
Miss Helga, bitte kehren Sie wieder um.
Ich bin auch dabei, in mich zu kehren. Ja.
Männer kehren immer zurück.
Die Moletas sind seit 26 Jahren fort. Die kehren sicher nicht zurück.
Unterwegs kehren die beiden ein.
An einem Tag alle 100 Jahre kehren alle zurück.
Kehren wir nach Hause zurück.
Sie kehren die Rollen um. Ich habe Ihnen zu danken.
Kehren Sie zur Erde zurück. Schicken Sie den Alten in ein Gebäude.
Ich habe Sie ausgewählt, Sie kehren mit mir zusammen zurück neben anderen Exemplaren Ihrer Spezies, um Sie genau zu studieren.
Und nun kehren Sie zurück in Ihren Beruf? - Ja.

Nachrichten und Publizistik

Werden sie der Verbreitung der Demokratie den Rücken kehren und sich einer engen, realistischen Sicht ihrer Interessen zuwenden?
Solange Regierungen innerhalb dieser Eckparameter agieren, sollten die USA vor der eigenen Haustür kehren, bevor sie ein Urteil über andere fällen.
Dreißig Jahre später kehren sie an ihren Geburtsort zurück.
Während der Abschwünge kehren sich diese Trends um.
Ein europäischer Kontinent, der von einer leer laufenden Wirtschaft eingeengt und entmutigt wird, könnte sich nach innen kehren und dadurch sich selbst und andere gefährden.
Zahlreiche Menschen kehren dem ganzen Projekt den Rücken.
Diese ungelösten Fragen kehren nun zurück: Angetrieben von Serbiens Regierung erwägt Bosniens serbische Führung eine Abspaltung, selbst während die muslimische Führung versucht, die zentrale Gewalt zu verstärken.
Nach all diesen Skandalen stellt sich die Frage, warum nicht mehr Anleger dem Markt den Rücken kehren.
Das alles ist der Öffentlichkeit unbekannt, weil die Bilanzierungsgrundsätze so großzügig sind, dass die Banken viele Verluste erst mal unter den Teppich kehren konnten.
Wir dürfen dieses Thema nicht mehr einfach unter den Teppich kehren oder so tun, als ob es nicht unser Problem wäre.
Heute kehren all diese Länder ohne erwähnenswerte Störungen zu finanzieller Gesundheit und wirtschaftlichem Wachstum zurück.
Um den Test streng erscheinen zu lassen, wird man kleine Länder herausstellen, aber größere Probleme unter den Teppich kehren. Die deutschen Banken haben bereits erfolgreich viele ihrer Aktiva von diesem Test ausgeklammert.
Während seiner Amtszeit wurde der damalige Präsident Leonid Breschnew zur Zielscheibe des Spotts, weil er nur daran interessiert war, schlechte Neuigkeiten unter den Teppich zu kehren, statt Bereitschaft zur Lösung der Probleme zu zeigen.
Es muss zudem den Millionen von Menschen Rechnung tragen, die der Landwirtschaft (die immer noch die Hälfte aller Erwerbstätigen beschäftigt) den Rücken kehren möchten.
Wenn wir Holz verbrennen, kehren wir diesen Prozess um, vernichten diese Ordnung und produzieren Energie.
Nach einer nun ein Jahrzehnt andauernden ruhigen Phase, kehren die düsteren Warnungen zurück. Die Prognosen für die Weltwirtschaft trüben sich ein und Ökonomen im exportabhängigen Argentinien finden genügend Gründe zur Sorge.
Trotzdem schien Europa gerade während der Zeit des schnellen Fortschritts bei diesem Thema dem Land den Rücken zu kehren.
Im 21. Jahrhundert kehren wir zu den Methoden des 19. Jahrhunderts zurück.
Das andere geographische wie politische Extrem, Großbritannien, droht, Europa endgültig den Rücken zu kehren.
Das ist natürlich nicht fair, aber die Unfähigkeit der EU, demokratischen Ländern ihren Standpunkt aufzuerlegen könnte sich manchmal tatsächlich zum Besten kehren, wenn man bedenkt, dass sogar die EU-Kommission nicht unfehlbar ist.
Viele Diplomaten würden den russisch-georgischen Krieg am liebsten vergessen oder unter den Teppich kehren.
Diesen Ländern den Rücken zu kehren, hätte ernstzunehmende wirtschaftliche Auswirkungen.
Die westlichen Staats- und Regierungschefs können sich die Flüchtlingskrise nicht einfach wegwünschen, indem sie den Menschen den Rücken kehren, die vor dem Terror fliehen.
Kurzfristig können die Staaten ihre globale Verantwortung vielleicht unter den Teppich kehren, aber auf Dauer können die Bedrohungen von jenseits ihrer Grenzen nicht aufgehalten werden.
Nach einer nun ein Jahrzehnt andauernden ruhigen Phase, kehren die düsteren Warnungen zurück.
Russland ist bereit und willens, Europa und dem Westen zu trotzen, aber kann es sich weder leisten noch hegt es den Wunsch, Europa den Rücken zu kehren.
Blasen kehren vor allem im Immobilienbereich wieder, weil diese reflexive Beziehung wiederholt ignoriert wird.

Suchen Sie vielleicht...?