Deutschfür Deutschsprachige
isolieren Deutsch
Bedeutung isolieren Bedeutung
Was bedeutet isolieren?
isolieren
Synonyme isolieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu isolieren?
isolieren Deutsch » Deutsch
Sätze isolieren Beispielsätze
Wie benutze ich isolieren in einem Satz?
Filmuntertitel
Ich brauche die absolute Befugnis, Carroon zu isolieren.
Der Todeskandidat ist zu isolieren.
Ich gehöre zwar nur insofern zur Familie, als der Lord meine Mutter verführt hat, aber ich würde diesen Herrn dennoch isolieren.
Dr. McCoy nahm von uns Gewebe- proben, um den Erreger zu isolieren.
Sie beide müssen ihre Überlegungen fortsetzen. Wenn Sie das Virus isolieren, könnten Sie einen Impfstoff entwickeln.
Wir müssen diese Minderheit isolieren und dann vernichten.
Um William zu isolieren, sofort Aktion Artaban anlaufen lassen.
Patrick weit hinter seiner Gruppe zurück, auf Schneise 5. Sofort Artaban einsetzen und isolieren!
Wir haben keine Zeit, es zu isolieren.
McCoy wird es isolieren.
Sie isolieren mich nicht.
Isolieren Sie ihn.
Ist ein Freimaurer als solcher erkannt. müssen sofort Schritte eingeleitet werden, um ihn zu isolieren.
Es wäre dann noch schwieriger, sie zu isolieren und zu analysieren.
Dich völlig isolieren. von allem.
Ein bestimmter Bestandteil mit ähnlichen Fähigkeiten, falls wir ihn isolieren können.
Die einzige Möglichkeit, ihn zu isolieren, ist, jemand zu erwischen der sich im Stadium höchster Angst befindet, nicht davor und nicht danach.
Wir werden ihn eine Weile isolieren müssen.
Wir müssen unser Gebiet isolieren, damit die Pest nicht auf ganz Spanien übergreift.
Wenn Sie das Virus isolieren, könnten Sie einen Impfstoff entwickeln.
Wir haben vergebens versucht, den Virus zu isolieren. Wir sind ja nur zu dritt.
Wir müssen ihn isolieren.
Hiermit isolieren wir es, und dann decken wir es ab.
Wir mussten uns isolieren, um die Weisheit und die Schätze der Zivilisation zu bewahren, als die Welt in Finsternis versank.
Diese fremde Blutart, konntest du sie isolieren?
Messen, Blutgruppe, isolieren.
Können wir die Welle isolieren?
Die Weiber sollte man auf einer Insel isolieren.
Nachrichten und Publizistik
Den Chinesen ist zunehmend klar geworden, dass wir nicht vorsätzlich versucht haben sie zu isolieren, sondern Interesse daran hatten, Konfrontationen in Fernost zu verhindern, die überschwappen könnten.
Verbesserte Beziehungen zwischen Indien und den USA können die internationale Lage auf eine Weise strukturieren, die eine Weiterentwicklung der chinesischen Politik fördert. Der Versuch jedoch, China zu isolieren, wäre ein Fehler.
Angesichts der Ambivalenz der gemäßigten Araber besteht nach wie vor eine Chance, die Extremisten zu isolieren und allmählich stabilere Gemeinwesen mit einer breiter angelegten politischen Teilhabe aufzubauen.
Japan ist offenbar entschlossen, sich in Asien selbst zu isolieren.
Das Kalkül liegt darin, zu zerstreuen und zu isolieren. Grosse Stimmen dürfen erklingen, wenn sie dies einzeln tun.
Russland hat versichert, dass es Serbien keinen Blankoscheck ausstellen werde, aber es wird Bestrebungen der serbischen Regierung, ein unabhängiges Kosovo zu isolieren und zu destabilisieren, wahrscheinlich unterstützen.
Es hat keinen Sinn, Russland zu isolieren.
Mehr noch: Russland ist unnötigerweise dabei, sich von der Welt zu isolieren.
Die Behandlung Lukaschenkos als bevorzugter Geschäftspartner bei gleichzeitigen Bestrebungen der EU, ihn als internationalen Paria zu isolieren, ist der Höhepunkt der europäischen Heuchelei.
Der kaiserliche Hof, in finanziellen Engpässen und von nomadischen Eingriffen aus Zentralasien bedroht, stellte die Seezüge nach 1430 ein, verlegte die Hauptstadt nach Beijing, und begann China für die kommenden Jahrhunderte zu isolieren.
Um diesem Schicksal zu entgehen, muss das Engagement der EU im Libanon um eine nuancierte politische Strategie ergänzt werden, die darauf abzielt, die lange unterdrückte schiitische Bevölkerung des Libanon nicht zu isolieren.
Die Hisbollah zu isolieren und zu entwaffnen ist eine Aufgabe, welche die von der EU angeführten UNO-Truppen nicht erfüllen können und auch nicht einmal versuchen sollten, denn das würde Krieg bedeuten, mit Syrien und dem Iran im Hintergrund.
Russland versucht keineswegs, sich zu isolieren.
Vor dem Hintergrund des neuen Nationalismus würde eine einseitige Änderung von Artikel 9 Japan in praktisch ganz Asien isolieren.
Aber im Gegensatz zur Entente gegen Deutschland von einem Jahrhundert besteht das Ziel heute nicht darin, China in seine Schranken zu weisen und zu isolieren.
Auch die amerikanische Entscheidung, Pakistan nicht zu isolieren, sondern einzubinden, war hilfreich.
Doch sind die Hauptgründe für den Westen, Kasachstan nicht zu isolieren, geostrategischer Natur.
Mit Plastik kann man Essensreste aufbewahren, Krankenhausgeräte steril halten oder Häuser isolieren; wenn es um Anpassungsfähigkeit, Haltbarkeit und niedrige Kosten geht, ist der Kunststoff unübertroffen.
Sie hängen sich nicht an Russland, aber sie nehmen auch nicht an den westlichen Bemühungen teil, Russland zu isolieren.
In der Tat geht die Golfpolitik nach der Annäherung der Saudis an die Vereinigten Arabischen Emirate und dem jüngsten Versuch, Katar zu isolieren, in einen neuen Zustand über.
Die EU kann es sich nicht leisten, sich zu isolieren oder die geopolitisch wirkenden Kräfte erneut zu verkennen.
In Polen trugen die jungen Wähler letzten Herbst dazu bei, eine Regierung abzulösen, deren aufkeimender Autoritarismus und ausländerfeindliche Positionen das Land zu isolieren drohten.
Die Kommissionsmitglieder schlugen vor, Universalbanken zu verpflichten, das Privatkundengeschäft in Tochterunternehmen mit einem viel höheren Eigenkapitalanteil zu isolieren.
Bisher hat Kanzlerin Angela Merkel die deutsche Wirtschaft erfolgreich von den Wirren im Rest von Europa isolieren können.
Die Herausforderung von heute besteht darin, die verschiedenen Ursachen dieser Veränderungen zu isolieren.
Der Versuch jedoch, China zu isolieren, wäre ein Fehler.
Die USA sind nicht imstande, Russland erfolgreich dafür zu isolieren gegen das Völkerrecht zu verstoßen und sich das Territorium eines anderen Staates einzuverleiben.
Aber dasselbe ist zu erwarten, wenn die USA und Israel die Konferenz lediglich als Mittel sehen, Iran und Syrien zu isolieren und in den Atomwaffensperrvertrag zu drängen.
Er würde auch die innere politische Basis Humalas gefährden und ihn in der Region isolieren.
Sie hätte den gleichen Zweck, wie die berüchtigte Mauer, die einst Berlin teilte, und die Mauer, die Israel errichtet, um sich von den palästinensischen Gebieten abzutrennen: Menschen zu isolieren.
Und sie müssen die Unterstützung der Menschen durch die Kraft ihrer Werte und Ideale gewinnen - nicht bloß, indem sie Terroristen und Extremisten isolieren, sondern indem sie auf sinnvolle Weise dazu beitragen, dass es den armen Ländern besser geht.