Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

fremd Deutsch

Bedeutung fremd Bedeutung

Was bedeutet fremd?

fremd

nicht bekannt, fremdartig Das war mir bisher fremd. von woanders her, ausländisch Er ist fremd in der Stadt. nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend Du kannst dich doch nicht an fremden Sachen vergreifen!

Synonyme fremd Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu fremd?

Sätze fremd Beispielsätze

Wie benutze ich fremd in einem Satz?

Einfache Sätze

Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.
Ich war fremd in Boston.
Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.
Da ich in der Stadt gewohnt habe, fühle ich mich dort nicht fremd.
Der Mann war vollkommen fremd.
Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.
Ich bin fremd hier.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt.
Sie ist mir fremd.
Ich bin auch fremd hier.
Er ist mir nicht fremd.
Sie ist mir nicht fremd.
Ich bin ein Mensch; kein menschliches Wesen ist mir fremd.
Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd.

Filmuntertitel

Du bist noch nicht eingewöhnt, es ist dir alles fremd und du kennst die anderen Kinder noch nicht.
Ich komme mir noch ein bisschen fremd vor.
Nun, Sie sind mir noch fremd, aber das macht nichts.
Ich bin hier fremd.
Herr Plympton, da Sie ein reiner Stubenhocker sind, sind Ihnen die Geheimnisse der Natur fremd.
Sie müssen hier fremd sein, sonst wüssten Sie, dass es Baron de Varville gehört.
Er ist fremd in der Stadt.
Dann seid ihr fremd in der Gegend?
Guten Tag, junger Mann. Sind Sie fremd hier?
Ich dachte, ich kenne Großvaters Freunde alle, aber Sie sind mir fremd.
Den Leuten, die ihn kennen, ist er auch fremd.
Ich bin fremd hier.
Charleston muss Ihnen nach dem wilden Leben in Key West sehr fremd erscheinen.
Ja. Sind Sie fremd hier?
Es gibt Menschen, Herzog, die sehen nur Licht, und das Dunkel ist ihnen fremd.
Feigheit ist Ihnen unbekannt, Angst ist Ihnen fremd.
Nein, ich bin fremd hier.
Verzeihung, ich bin hier fremd!
Ich muss zugeben, dass mir das Ehrbarkeitsniveau, das Sie in Ihrem Hotel verlangen, fremd ist, Mrs Haggerty.
Bin selber fremd.
Am schönsten ist die Liebe, wenn man sich noch fremd ist und sich noch ziert.
Herr Leeson kommt eben aus Oklahoma, Lucy. Er ist fremd in der Stadt.
Ich dachte, weil dir das alles fremd bei mir ist.
Mein erster Abend in Argentinien. Die Einheimischen waren mir fremd.
Oh, Gott, entferne bald, was uns einander fremd macht.
Ich komme mir so fremd vor.
Fremd? Wenn du frei bist?
Ja, und ich möchte nur wünschen, dass sich ganz England so fremd fühlt wie ich.
Der Wein ist meiner Seele fremd, und schon ein Faden kann mich fesseln.
Aber dieses Leben, das du führst, ist mir so gänzlich fremd.
Vor 48 Stunden waren wir uns noch fremd. und jetzt sind Sie allein mit mir.

Nachrichten und Publizistik

Die schwedische Praxis öffentlicher Beschämung ist den Holländern sehr fremd.
Der Wettstreit Einzelner um Heldentum oder Niederlage beim Elfmeterschießen ist einem Mannschaftsspiel wie dem Fußball eigentlich fremd, jedoch wird es als notwendiges Mittel hingenommen, die Pattsituation zu lösen.
Die Regulierungsbehörden sprechen bereits davon, Quoten für das Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital festzulegen, ebenso wie Beschränkungen für risikogewichtete Aktiva.
Die Idee legitimer Opposition und diejenige, dass die heutige Mehrheit die Minderheit von morgen sein könnte und beide angehört werden müssen, scheinen ihm fremd zu sein.
Die tausenden jungen Menschen ohne Einkommen oder persönliche Wurzeln, die unbeschäftigt ihre Tage verbringen und denen alles andere als Gewalt als Ausdrucksmittel für ihre Suche nach Anerkennung fremd ist, sind kein speziell französisches Phänomen.
Was für einen Sinn hätte es, Millionen von Palästinensern in einen Staat zurückzubringen, dessen Charakter und Symbole ihnen fremd sind - einen Staat, in dem die Mehrheit der Bevölkerung einer anderen ethnischen Gruppe angehört?
Fast durch die ganze Geschichte hindurch stand Russland dem Gesetz als ein Prinzip, das Herrschende und Beherrschte aneinander bindet, fremd gegenüber.
Die baltischen Staaten stellen für den Kreml keine große Bedrohung dar, weil sie als der russischen Psyche fremd wahrgenommen werden.
Aber eine andere und auch sympathischere Art der Reaktion wäre, aufzuzeigen, dass individuelle Rechte und Freiheitsideen nicht-westlichen Kulturen durchaus nicht fremd sind.
Einige der darin enthaltenen Konzepte waren der japanischen Tradition so fremd, dass man sogar neue Schriftzeichen erfinden musste, um diese Ideen zu Papier zu bringen.
Andere spüren Beklemmungen angesichts des vorherrschenden infamen Diskurses, in dem europäische Muslime als fremd, fremdartig und verdächtig dargestellt werden.
Es war eine ungewöhnliche Erfahrung, denn sie weckte in mir das Gefühl, dass keiner dieser Menschen mir wirklich fremd war.
Die mir gezeigten Brautvideos mit ihren sinnlichen Tänzen - die die Braut als Teil dessen, was eine wunderbare Ehefrau ausmacht, erlernt und die sie ihrem Bräutigam voll Stolz vorführt - legten nahe, dass Sinnlichkeit muslimischen Frauen nicht fremd ist.
Verve und Tamtam mögen Brüssel fremd sein, aber was dringend erforderlich ist, ist ein Sinn für politische Selbstdarstellung, der das Vertrauen in das europäische Projekt und die Wirtschaft gleichermaßen wiederherstellt.
Bei einer sich verschärfenden Rezession werden viele LBOs, die zu viel Fremd- und zu wenig Eigenkapital aufwiesen, fehlschlagen, da die Firmen angesichts geringerer Gewinne und höherer Verluste ihre Kredite nicht mehr bedienen können.
Millionen von Briten sehnen sich nach jemandem oder etwas, der bzw. das sie vor den fremd anmutenden Kräften schützt, die ihnen ihre Lebensgrundlagen zu rauben drohen.
Das Konzept allgemeingültiger Menschenrechte ist uns fremd - verankert in den verallgemeinernden Prinzipien der Europäischen Menschenrechtskonvention, deren Sitz in Straßburg ist.
Aber in schlechten Zeiten, wenn es darauf ankommt, die Kreditvergabe aufrecht zu erhalten, würde sich das Bankkapital durch die Umwandlung von Fremd- zu Eigenkapital automatisch erhöhen.
Wahlen in Ländern, denen Demokratie bislang fremd war, sind nie schön, das haben die jüngsten Wahlen in Afghanistan gezeigt und so wird es vermutlich auch bei Wahlen im Irak sein.

Suchen Sie vielleicht...?