Deutschfür Deutschsprachige
analysieren Deutsch
Bedeutung analysieren Bedeutung
Was bedeutet analysieren?
analysieren
Synonyme analysieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu analysieren?
analysieren Deutsch » Deutsch
Sätze analysieren Beispielsätze
Wie benutze ich analysieren in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.
Die Studenten müssen einen Auszug aus dem Buch analysieren.
Wir müssen das analysieren.
Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.
Filmuntertitel
Analysieren Sie jeden Tropfen Benzin.
Du würdest auch mich zu Tode analysieren.
Um das heraus zu finden, müsste ich Sie analysieren.
Sie wollen mich analysieren?
Gute Nacht und habt schöne Träume die wir beim Frühstück analysieren werden.
Illustre alte Herren, Schriftsteller, die im Geheimen, ganz in sich versunken, die französische Sprache analysieren und das Wörterbuch erarbeiten.
Lassen Sie das Marsblut analysieren.
Ich muss die Steine der Lagune analysieren.
Wir analysieren sie sofort.
Wenn ein Mann und eine Frau einander mögen, sollten sie wie Taxen am Broadway aneinander kleben und sich nicht wie chemische Proben gegenseitig analysieren.
Wenn ein Mann und eine Frau sich kennenlernen und mögen, dann sollte es einen Aufprall geben wie bei zwei Taxen am Broadway. Und sie sollten sich nicht wie zwei Kreaturen in Flaschen analysieren.
Lassen Sie es woanders analysieren.
Wenn man einen Fehler macht, muss man ihn analysieren und korrigieren.
Lasst es analysieren. Testet es an Schwerverletzten.
Ich will das Wesen dieser Veränderungen wissenschaftlich analysieren.
Analysieren Sie immer alles, Mr. Curtis?
Zum Beispiel? Um das heraus zu finden, müsste ich Sie analysieren.
Aber nicht so gründlich, dass sie die Flecken nicht analysieren können.
Amy redet wie ein Medizinbuch und will alles analysieren.
Schriftsteller, die im Geheimen, ganz in sich versunken, die französische Sprache analysieren und das Wörterbuch erarbeiten.
Analysieren Sie jeden Tropfen Benzin. Spüren Sie jedes Sandkorn auf.
Ich bin keine gebildete Frau, aber eines weiß ich: Wenn ein Mann und eine Frau einander mögen, sollten sie wie Taxen am Broadway aneinander kleben und sich nicht wie chemische Proben gegenseitig analysieren.
Wie ich es erlebte, war ich in der Lage, dieses Gefühl mit einer großen Klarheit zu analysieren. Es war nicht Eifersucht, denn ich fühlte keine Ungerechtigkeit oder Bitterkeit.
Untersteh dich, mich zu analysieren!
Sie analysieren da die Innereien des Captains. Ist Ihnen das klar? Ja.
Wir zeichnen sie auf und analysieren sie mit dem Computer.
Analysieren.
Sie zu analysieren war vielleicht ein kleiner Fehler, aber Sie wurden gewarnt, fernzubleiben, und Sie suchten nach Ihren Männern.
Sie lässt sich nicht analysieren.
Schauen Sie sich die Aufzeichnungen an und analysieren Sie sie.
Analysieren Sie mir nichts vor.
Analysieren Sie den Mechanismus.
Ich werde den Fehler analysieren.
Nachrichten und Publizistik
Doch wenn wir analysieren, welche Art von Erholung wir erwarten können und welche Art von zukünftiger Wirtschaft wir zu gestalten versuchen, ist keineswegs klar, dass wir eine ständige eingreifende Rolle des Staates brauchen.
Man brauchte also einen schnell wachsenden Organismus, wie Bakterien. Dadurch würden wir eine große Bandbreite genetischer Variation erhalten und die Gene vollständig analysieren können.
Natürlich lässt sich das Problem der Vereinbarkeit von Islam und Demokratie von verschiedenen Standpunkten aus analysieren.
Letztendlich ist es schwierig, zu analysieren, welche Ursachen zu den höheren öffentlichen Ausgaben in einigen Ländern im Vergleich zu anderen führen.
Aber er sollte weniger polemisieren und mehr analysieren - und gründlich nachdenken über die jüngsten Erfahrungen: einen Defizitabbau, der mit einem Aufschwung, der Schaffung von Arbeitsplätzen und einem Rückgang der Arbeitslosigkeit einhergeht.
Zwar ist die Studie auf die einkommensstarken Länder beschränkt, doch sollten nationale Regierungen - und selbst Städte - in anderen Teilen der Welt sie kopieren, um das Wohl ihrer eigenen Kinder zu analysieren.
Doch Geschichte ist etwas, dass es frei zu analysieren gilt, und das nicht aufgrund von Ehrerbietung totgeschwiegen werden darf.
Die bestehenden amtlichen Statistiken liefern, so glaubt man, nicht genug relevante Informationen, um eine mögliche Diskriminierung in Arbeitswelt oder Wohnsituation zu analysieren.
Angesichts der gewaltigen Beträge ist es unumgänglich, dass die politischen Entscheidungsträger gründlich analysieren, wo und wie dieses Geld ausgegeben wird, und Möglichkeiten in Erwägung ziehen, die Gesamtkosten zu senken.
Arabische Intellektuelle und tatsächlich auch eine breitere arabische Öffentlichkeit versuchten nun eifrig die Lehren der irakischen Erschütterung zu analysieren und zu verstehen.
Dank ihrer Befugnis zur Zwangsvorladung kann die FCIC diese Daten sammeln und analysieren.
Nach allgemeiner Auffassung hat der IWF heute hauptsächlich die Funktion, die möglichen Auswirkungen makroökonomischer Staatsmaßnahmen auf die weltweiten Kapitalströme zu analysieren.
Offenheit und Transparenz bedeuten nicht einfach, alles online zur Verfügung zu stellen, sondern Informationen so aufzubereiten, dass sie einfach abzurufen, zu vergleichen und zu analysieren sind.
Sie analysieren Informationen über Unternehmen und versuchen (zumindest einen Teil ihrer Zeit), ihren realen Wert zu ermitteln.
Wenn es darum geht China zu analysieren, ist es leicht sich in Zahlen zu verlieren - allein aufgrund seiner schieren Größe.
Daher umfasst meine Stiftung ein inzwischen in neun Ländern angelaufenes Universitätsprogramm, das darauf ausgelegt ist, die Religion aus der Ecke der Religionsschulen herauszuholen und ihre Rolle innerhalb der heutigen Welt zu analysieren.
Die politischen Kosten eines ernst zu nehmenden Kompromisses in diesen Angelegenheiten wären für China zu hoch, aber es schadet nicht, sie zu analysieren und einen Weg zur Verbesserung des Dialogs zu finden.
E-Corps sollten außerdem ihre Ergebnisse analysieren und veröffentlichen (auch die enttäuschenden), da dies die Schulen anspornen würde, ihre Leistungen zu verbessern.
Um aus einer Krise zu lernen, muss man zunächst einmal analysieren, was schief gelaufen ist.
Infolgedessen muss Europa seine aktuellen Sicherheitsvorkehrungen einer Überprüfung unterziehen, das Geschehene analysieren und diese Analyse bei der Neuordnung jener Vorkehrungen berücksichtigen.
Der IWF muss ermächtigt werden, die entstandenen makroökonomischen und makrofinanziellen Risiken zu analysieren, ein Frühwarnsystem einzurichten und mögliche politische Präventivmaßnahmen vorzuschlagen.
GENF - Nun, da die globale Finanzkrise abklingt, ist es Zeit, unsere Fehler zu analysieren und sicherzustellen, dass sie nicht wiederholt werden.
Es ist daher unerlässlich, die Situation jeder Bank einzeln zu analysieren.
Dadurch würden wir eine große Bandbreite genetischer Variation erhalten und die Gene vollständig analysieren können.
Stadtplaner müssen über die Stadtgrenzen hinausblicken und die Ressourcenströme - Strom, Lebensmittel, Wasser und Menschen - in und um ihre Städte analysieren.
Der IWF sollte analysieren, wie man von einem dollarbasierten System in geordneter Weise auf ein multipolares System umstellt.