Deutschfür Deutschsprachige

wagen Deutsch

Bedeutung wagen Bedeutung

Was bedeutet wagen?

wagen Verb

— trans. sich trauen, etwas zu tun Vor Angst, entdeckt zu werden, wagte er nicht einmal zu atmen. Wie können Sie es wagen! Nehmen Sie sofort Ihre Hand da weg! Das enge Kleid war wohl zu gewagt für die Firma, da die Männer sich umdrehten und man mich fragte, was ich heute vorhätte.

Wagen Substantiv · m

— einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt Die Ochsen hatten Mühe, den Wagen zu ziehen. — ugs. ein Auto, Automobil Harry, fahr' schon mal den Wagen vor. — Astronomie ein Sternbild Den Großen Wagen kann man nur nachts sehen, weil es ein Sternbild ist. — antriebloses Schienenfahrzeug Die Wagen der ersten Klasse befinden sich im vorderen Zugteil.

Synonyme wagen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu wagen?

wagen Deutsch » Deutsch

riskieren sich erdreisten sich erkühnen kühn sein wagemutig sein unerschrocken sein sich trauen trauen versuchen testen sich wagen sich unterstehen sich die Frechheit herausnehmen seinen Mut zusammennehmen sein Glück versuchen probieren mutig sein herantrauen es auf einen Versuch ankommen lassen draufgängerisch sein austesten ausprobieren überwinden übers Herz bringen über seinen Schatten springen vorwärtsstürmen vorwärtsstreben streben sich zutrauen{vr} sich zutrauen sich wagen an sich machen an sich getreuen sich erdreisten{vr} schaden in Angriff nehmen hineinschnuppern heimsuchen getreuen ganz schön mutig sein es wissen wollen es wagen es darauf ankommen lassen erproben ein Herz fassen dürfen daransetzen bemühen befallen aus dem Fenster lehnen

Wagen Deutsch » Deutsch

Auto Fuhrwerk Waggon Gefährt Karren Bahnwagen Automobil Wagon Karre Personenwagen PKW Fahrzeug Personenkraftwagen Laufkatze Kutsche Kraftfahrzeug Förderwagen Fuhre Pkw Kraftwagen Hunt Hund Fuder Eisenbahnwagen fahrbarer Untersatz Vehikel Hänger Einkaufswagen Überträger scheckig erste Klasse abwägen Wägeli Wägelchen Waren Wagenpark Träger Triebwagen Transportkarren Tramway Trambahn Tram Telege Teewagen Taxi Streitwagen Straßenbahnwagen Straßenbahn Strassenbahn Schubkarren

Sätze wagen Beispielsätze

Wie benutze ich wagen in einem Satz?

Einfache Sätze

Paula wird morgen den Wagen waschen.

So ein alter weißhaariger Mann lief mir direkt vor den Wagen.

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

Ich sehe eine Frau und zwei Hunde in dem Wagen.

Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Du solltest dir besser mal den Wagen waschen lassen.

Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.

Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?

Wie kannst du es wagen, so zu reden?

Wie kannst du es nur wagen, das zu sagen?

Du kannst diesen Wagen benutzen.

Du kannst diesen Wagen nehmen.

Leih mir bitte deinen Wagen!

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?

Ich möchte für eine Woche ihren günstigsten Wagen mieten.

Ich möchte auch gerne einen Wagen mieten.

Ich habe einen neuen roten Wagen.

Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden!

Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!

Ich habe ihr einen neuen Wagen gekauft.

Ich habe mir diesen Wagen gekauft.

Wo kann ich einen Wagen mieten?

Du bist das fünfte Rad am Wagen.

Filmuntertitel

Wie bitte?! Wagen 3 wurde von Zero gestohlen?

Nun, als er wieder zu sich kam, war der Wagen weg.

Und wo ist Wagen 3 jetzt?

Der Raum im U-Wagen ist nicht mehr notig.

Wir gehen zu den Wagen.

Der Wagen nach Baltimore, bitte?

Baltimore, der nächste Wagen, 1 18.

Mme. Grusinskaya braucht ihren Wagen nicht.

Mme. Grusinskayas Wagen braucht nicht vorzufahren.

Mme. Grusinskayas Wagen soll doch vorfahren.

Mme. Grusinskayas Wagen soll vorfahren.

Mme. Grusinskayas Wagen soll nicht vorfahren.

Der Wagen für Mme. Grusinskaya kann jetzt vorfahren.

Madame, der Wagen ist da.

So ein Wagen gibt einen bestimmten Ton.

Geh weg von dem Wagen!

Dieser Wagen muss gewaschen und gut gewachst werden.

Los, steig in den anderen Wagen!

Wolltest du mir meinen Wagen klauen, du dummer Wichser?

Wie konnten Sie es wagen, Ihren Posten zu verlassen?

Mama, ich habe alles in den Wagen gepackt.

Aber wie soll ich in den Wagen steigen, du Idiot?

Hier draußen ist der Wagen unser einziges Heim.

Oh, ich bin müde. lch denke, ich gehe zum Wagen.

Lasst nur die Zugtiere an den Wagen angespannt.

Nein, ich hab meine Flasche nicht mit, hab sie in Camerons Wagen versteckt.

Hier, ich lege die in deinen Wagen und helfe dir herüber.

Madame, der Wagen ist da. - Schicken Sie ihn weg.

Mme. Grusinskaya braucht den Wagen nicht.

Den Wagen haben Sie zurückgeschickt!

Mme. Grusinskayas Wagen.

Der Wagen ist da, Madame.

Mme. Grusinskayas Wagen!

Den Wagen in die Garage. Und das Gepäck aufs Zimmer.

Nachrichten und Publizistik

Allerdings würde es nur ein imperialistisches Russland wagen, die Ukraine zu annektieren.

Wenn man in New York an einer roten Ampel steht, nähern sich vielleicht ein oder zwei Kinder um am Wagen die Windschutzscheibe zu putzen; in Accra ist man sofort von einem wahren Supermarkt umgeben.

Wenn wir eine gerechtere und erfolgreichere Zukunft für alle drei Länder wollen, müssen wir Neues wagen.

Doch die französischen und deutschen Staatsmänner griffen diese Vision auf und bewiesen den Willen, ein kühnes Experiment zu wagen, das sich mittlerweile zu einem Binnenmarkt mit 500 Millionen Menschen entwickelt hat.

Israelis und Palästinenser können allein keinen Ausweg finden, denn auf keiner Seite würde man es wagen, seine Extremisten zwangsweise zu entwaffnen, ohne Beweis, dass die Gegenseite ebenso handelt.

Bei der Konferenz in Montreal - dem 11. derartigen Treffen - sollte man einen Blick über das Jahr 2012 hinaus wagen, um die Welt langfristig auf einen sicheren und nachhaltigen Weg im Bereich des Klimaschutzes zu bringen.

Nehmen Sie den Fall des britischen Soldaten Lee Clegg, der während seines Wehrdienstes in Nordirland auf einen Jugendlichen schoss und ihn tötete, dem es nicht gelungen ist, seinen Wagen an einer Sicherheitskontrolle anzuhalten.

Im französischen Präsidentschaftswahlkampf wusste jeder, wofür Le Pen steht; aber weder Chirac noch Jospin konnten mit einem eindeutigen Programm aufwarten, einzig wagen, abstrakten Allgemeinheiten.

Kein Land, so die Behauptung, könnte es mehr wagen, seine Partner zu erpressen.

Die Entscheidung, den Fall dem EuGH vorzulegen, reduziert die Wirksamkeit des OMT auch deshalb, weil die EZB es vor einer solchen Entscheidung schwerlich wagen wird, Staatspapiere zu kaufen.

Gemäßigte arabische Regierungen werden es nicht wagen, sich auf einen offenen und ernsthaften Annäherungsprozess mit Israel einzulassen, wenn es keinen realen Fortschritt in der Palästinafrage gibt.

Das Programm bildet dazu lokale Ärzte in Prävention und Behandlung von Infektionskrankheiten aus und unterrichtet Grund- und Mittelschüler von einem Wagen aus, der von Schule zu Schule fährt, in Gesundheit und Hygiene.

Wer würde wagen, zu behaupten, dass die überwiegende Masse dieser Ungleichheiten auf anderen Ursachen beruht als der Geschichte und dem aktuellen Stand staatlicher Steuerung?

Doch die aktuellen Winterspiele bieten auch eine günstige Gelegenheit, einen Blick auf Russlands jüngste Wirtschaftsgeschichte zu werfen - und einen Ausblick zu wagen.

Wenn er liegen bleibt, wird der Wagen eines Fahrers ohne Führerschein auf einen Platz geschleppt und dort in den seltensten Fällen wieder abgeholt.

Anschließend wird er dann zur Versteigerung angeboten und von Mittelsmännern wieder aufgekauft, die den Wagen dann an den nächsten Einwanderer ohne Fahrerlaubnis verkaufen.

Liu war so erbost über die Betrugsanschuldigungen und den ihm verwehrten Wagen, dass er auf eine hohe Reklametafel kletterte und drohte zum Zeichen seiner Unschuld zu springen.

Die Versuchung, eine Union, die als sinkendes Schiff wahrgenommen wird, einfach zu verlassen und einen glorreichen Alleingang zu wagen wird in Großbritannien zunehmend stärker.

Diejenigen, die es wagen, zu protestieren - wie der Journalistikprofessor Jiao Guobiao aus Beijing -, werden zum Schweigen gebracht.

Im Gefolge einer großen Finanz- und Wirtschaftskrise - die womöglich noch lange nicht vorüber ist - fragen Chinesen und allgemein die Asiaten unverblümt, wie es die Europäer wagen können, ihnen Lektionen in Finanzkapitalismus zu erteilen.

Die Hauptfrage - wird Russland es wagen, auf dem ukrainischen Festland einzumarschieren - ist beantwortet: Derzeit nicht.

Auch wenn die Türkei versucht, mit den innenpolitischen Folgen ihrer Geschichte zurande zu kommen und die Rolle der Armee in der Gesellschaft neu definiert, muss sie im Hinblick auf ihre leidgeprüften Beziehungen zu Armenien einen Neuanfang wagen.

Der Peitsche sollte aber auch Zuckerbrot folgen: Einige irakische Generäle und Oberste könnten durch gute Geheimdienstarbeit kontaktiert und mit Amnestie- und Unterstützungsangeboten dazu gebracht werden, einen Versuch zu wagen und Saddam zu stürzen.

Suchen Sie vielleicht...?