Deutschfür Deutschsprachige
Versuchung Deutsch
Bedeutung Versuchung Bedeutung
Was bedeutet Versuchung?
Versuchung
Synonyme Versuchung Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Versuchung?
Versuchung Deutsch » Deutsch
Sätze Versuchung Beispielsätze
Wie benutze ich Versuchung in einem Satz?
Einfache Sätze
Sie gab der Versuchung endlich nach und aß den ganzen Kuchen.
Der Kerl war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.
Ich bin entschlossen, niemals einer Versuchung nachzugeben.
Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
Er erlag nie einer Versuchung.
Er gab nie der Versuchung nach.
Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.
Du darfst der Versuchung nicht nachgeben.
Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.
Es gibt mehrere gute Abwehrmittel gegen die Versuchung, das sicherste jedoch ist Feigheit.
Sie führte ihn in Versuchung.
Sie hat ihn in Versuchung geführt.
Die Dame hat der Versuchung widerstanden.
Der Schokoladenkuchen führte sie in Versuchung, obwohl sie auf Diät war.
Er erlag der Versuchung.
Führe mich nicht in Versuchung!
Führen Sie mich nicht in Versuchung!
Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.
Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.
Folge nicht der Versuchung!
Es gelang mir nicht, der Versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem Kuss zu verabschieden.
Filmuntertitel
Unser täglich Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
Es ist mir lieber, wenn du ihn aufbewahrst. Dann komme ich nicht in Versuchung.
Ich führe Sie in Versuchung.
Sie finden sicher was, um Ihren Appetit in Versuchung zu führen.
Bewahre ihn vor böser Versuchung. Und führe ihn stets auf geraden Pfaden.
Und kommt die Versuchung, dann fall bloß nicht darauf rein.
Weißt du noch, als wir von Versuchung sprachen?
Die Versuchung war zu groß.
Aber für Wesley ist es eine zusätzliche Versuchung und. Ihr Bruder ist zwar noch kein Alkoholiker, aber es wird nicht mehr lange dauern.
Wenn gut, warum befängt mich die Versuchung, deren entsetzlich Bild aufsträubt mein Haar, so dass mein festes Herz ganz unnatürlich an meine Rippen schlägt?
Eine große Versuchung, Partner, glaub mir.
Vielleicht war es eine Versuchung.
Sogar unser Herr kannte die Versuchung.
Es war die Versuchung.
Warum führen Sie mich so in Versuchung?
Ich kann nur daran denken, dass ich Sie liebe und der Versuchung nicht widerstehen kann, Ihnen nahe zu sein.
Wie können wir Freunde sein, wenn mich der Duft Ihres Haares, das Funkeln Ihrer Augen und Ihre Nähe immer wieder in Versuchung führen?
Dann komme ich nicht in Versuchung. - Hast schwer zu leiden, hm?
Ich kenne sie besser als jeder andere, jeden Gedanken, jede Handlung, jede Versuchung.
Sei ab sofort Pinocchios Gewissen. Hilf ihm, Recht von Unrecht zu unterscheiden. Bewahre ihn vor böser Versuchung.
Nein, es sei mir fern, Sie in Versuchung zu führen.
Unser läglich Brol gib uns heute. Vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern. Führe uns nicht in Versuchung.
Die Versuchung war zu groß. 5 Jahre ohne Spiegel.
Die Versuchung plötzlichen Reichtums könnte könnte einen der harmlosen Männer zum kaltblütigen Mörder machen.
Bewahre ihn vor böser Versuchung.
Und kommt die Versuchung, dann fall bloß nicht darauf rein. Du brauchst nur zu pfeifen, du brauchst nur zu pfeifen.
Sie widerstehen der Versuchung. Der Versuchung?
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Du sollst nicht in Versuchung kommen.
Was dem einen eine große Versuchung, das war für Sie zu einfach.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit.
Trotz enormer Versuchung und starker Emotionen hat er der Obersten Direktive Folge geleistet.
Nachrichten und Publizistik
Wie groß die Versuchung auch sein mag, das Problem durch das Ziehen neuer Grenzen oder durch die Erschaffung neuer Einheiten zu beseitigen: dieses Rätsel kann nicht mit Begriffen wie Souveränität gelöst werden.
Allerdings sollten die USA dieser Versuchung nicht erliegen.
Falls Obama scheitert, wird die nächste Administration schwer in Versuchung geraten, irgendeine Form der Ablenkung von den Problemen daheim zu schaffen - sehr zur Gefahr für die Welt.
Um die nationale Sicherheit zu gewährleisten, verweist die Strategie in kategorischer Weise - ohne der Versuchung des Isolationismus nachzugeben - auf den strategischen Wert des eigenen Beispiels und der Wichtigkeit, zuerst seine Hausaufgaben zu machen.
Die Versuchung hierzu wird auch diesmal wieder bestehen.
Es fällt leicht, Mitleid mit einem solchen Tier zu haben, das eine leckere Nahrungsquelle auftut und der Versuchung nicht widerstehen kann, sich auf die schnelle Tour mehr davon zu holen.
Andernorts dürfte die Versuchung ähnlich groß sein.
Es gilt, diese Versuchung auszuräumen, bevor die dergestalt Versuchten ihr nachgeben.
Die Volatilität der letzten Zeit verstärkt diese Versuchung.
Sie werden der allergrößten Versuchung unterliegen, zu sagen, wenn sich Amerika eine umweltschonende Produktion schon nicht leisten kann, wie soll das dann in China funktionieren?
Nun müssen wir der Versuchung widerstehen in das andere Extrem zu fallen.
Allerdings waren ihre Ergebnisse zunächst sehr viel weniger stabil als erwartet, weil eine starke Versuchung politischen Missbrauchs bestand.
Sogar China hat seiner Währung im letzten Jahr eine kurze Abwertung gegenüber dem Dollar gegönnt, und durch das geringere Produktionswachstum könnte die Regierung in Versuchung geraten, den Renminbi noch weiter zu schwächen.
Wenn jedoch die EU-Länder anfangen, um einen Anteil am chinesischen Markt zu konkurrieren, könnten die Russen schnell in Versuchung geraten, ihre besten Waffen an das kommunistische Regime in Peking zu verkaufen.
Manchmal gerät man in Versuchung, unlösbare Konflikte einfach weiter schwären zu lassen und es gibt Situationen, in denen andere Länder die Vermittlerrolle wirksamer ausüben können.
Ironischerweise könnte die Versuchung, im Alleingang zu handeln, die USA auf dieser Ebene letztendlich schwächen.
Sie gerät in Versuchung, die Abkürzung über Songs Versprechungen zu nehmen. Für viel Geld und ein Luxusappartement lässt sie sich von ihm verführen.
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, Asien in die Debatte zwischen Europa und den USA hineinzuziehen.
Dies wirkt der Versuchung, die Gläubiger zu enteignen, entgegen und macht Schulden sicher und preiswert.
Die Versuchung, eine Union, die als sinkendes Schiff wahrgenommen wird, einfach zu verlassen und einen glorreichen Alleingang zu wagen wird in Großbritannien zunehmend stärker.
Wir müssen der Versuchung widerstehen, zu glauben, ein sich einmischender, paternalistischer Staat sei der Weg der Zukunft.
Es sei denn, einige derer, die sie mit Waffen ausstatten, geraten selbst in Versuchung all den Reichtum zu kontrollieren.
Wenn sie den Ansatz Rousseffs wählt, muss sie zunächst der Versuchung widerstehen, eine ewige Wiederwahl anzustreben.
Suchen Sie vielleicht...?
Versuchsfahrer |
Versuch |
versuchte |
versucht |
versuchsweise |
Versuchstisch |
Versuch wagen |
Versuch- |
Versuche |
versuchen |
versuchen sie |
versuchen zu