Deutschfür Deutschsprachige
Übergang Deutsch
Bedeutung Übergang Bedeutung
Was bedeutet Übergang?
Übergang
Synonyme Übergang Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Übergang?
Übergang Deutsch » Deutsch
Sätze Übergang Beispielsätze
Wie benutze ich Übergang in einem Satz?
Einfache Sätze
Am Beispiel des Lebens von Augustinus können wir den Übergang von der Spätantike zum Mittelalter verfolgen.
Betrachten wir das Leben des Augustinus, so können wir den Übergang von der Antike zum Mittelalter studieren.
Hier ist kein Übergang.
Filmuntertitel
Und bin ich dann gerächt, wenn ich in seiner Heilung ihn fasse, bereitet und geschickt zum Übergang?
Ich hörte, die Christen sagen, der Tod ist nur der Übergang zu einem besseren Leben.
Die Ungeheuer bilden den Übergang zwischen den Reptilien und Landtieren.
Du warst aber dazu berechtigt, mich auf dem Übergang zu töten.
Vielleicht blieb ihm der Übergang erspart und er überlebte.
Wir versuchten den Übergang zu Ihrer Ebene.
Ihre Idee, den Übergang zum Löwenbändiger. in kleinen Schritten, sagen wir, über Versicherungen zu machen.
Was für ein blitzartiger Übergang, ein Moment nur und aus.
Ich bin am ersten Übergang.
Öffnen Sie den dritten Übergang.
Irgendwo am dritten Übergang. OK.
Ich bin am dritten Übergang und steige jetzt runter.
Er ist nur ein Übergang zu einer anderen Bewusstseinsebene.
Übergang von Sektor 14 zu Sektor 15.
Ich verstehe nie, wo der Übergang von Mutter zu Pferd stattfindet.
Einmal Übergang in die 1. Klasse und Rapido-Zuschlag. 2.500, bitte.
Mit diesem uralten ägyptischen Ritual wurde der Übergang zwischen Leben und Tod gefeiert.
Das ist der Übergang zur nächsten Rede.
Am besten nehmen wir einen etwas abgelegenen Übergang.
Warum versuchen wir nicht, diesen Übergang gemeinsam zu machen?
Ein Übergang zu ihrer Gemeinheit!
Und erlauben Sie mir, Ihnen zu versichern, dass wir bei diesem schwierigen Übergang nur helfen wollen.
Es war lediglich ein Übergang von dem, was ich früher war, zu dem, was ich mir aneignete zu sein.
Der Übergang von Kamera zur Kamera.
Versuchen Sie aber, Ihren Übergang dorthin hinauszuzögern, und antworten Sie mir, Emma.
Nachrichten und Publizistik
Die liberalen Reformer, die eingesperrt wurden, hätten den Weg für einen friedlichen Übergang in ein reformiertes Saudi-Arabien ebnen können.
In einer informationsbasierten Welt der Cyberunsicherheit könnte eine Streuung der Macht eine größere Bedrohung sein als ein Übergang der Macht.
Außerdem steht die US-Regierung nach 30 Jahren der Steuersenkungen ohne die nötigen Finanzressourcen da, um wirksame Programme in wichtigen Bereichen wie dem Übergang zu CO2-armer Energie umzusetzen.
Die Regierungen der Welt baten den UNO-Generalsekretär, die Vorbereitung dieser Ziele bis 2015 zu koordinieren, um einen nahtlosen Übergang von den Millenniumzielen zu gewährleisten, die in jenem Jahr auslaufen.
Dennoch kann eine Roadmap für einen friedlichen Übergang entworfen werden.
Aus diesem Grund ist das New Deal-Modell innovativ; es schafft politische Unterstützung für Fragen, die behandelt werden müssen, wenn Ländern der Übergang von Konflikt und Fragilität zu Frieden und Stabilität gelingen soll.
Gehen wir weiterhin davon aus, dass der Übergang zu einer kohlenstoffextensiven Volkswirtschaft 2030 zur Hälfte vollzogen ist.
Es ist an der Zeit, dass die USA, China, Indien und andere große Volkswirtschaften erklären, wie sie ihren eigenen Übergang zu einer kohlenstoffextensiven Volkswirtschaft fördern wollen.
Die Forderung nach einem vollständigen demokratischen Übergang als Voraussetzung für die Normalisierung der Beziehungen zwischen den USA und Kuba ist sowohl unrealistisch als auch nachteilig für Lateinamerika.
Genau der gleiche Übergang wird wahrscheinlich in Palästina stattfinden, obwohl er bis jetzt noch nicht eingetreten ist.
Der schrittweise Übergang von einer Führungsgeneration zur nächsten könnte einer der maßgeblich bestimmenden Faktoren dafür sein, ob es in der arabischen Welt wirksame Reformen geben wird oder nicht.
Arafats Tod könnte der Beginn eines derartigen Prozesses sein, aber der Übergang zu einer neuen palästinensischen Führung könnte Jahre dauern und es gibt keine Garantie, dass es sich dabei um eine gemäßigte Führung handeln wird.
Argentinien hat jedoch den erfolgreichen Übergang von einer rohstoff-orientierten zu einer technologie-orientierten Wirtschaft nicht geschafft.
Wenn dem ANC in Südafrika ein solcher Übergang gelungen ist, warum sollte dies in Palästina nicht möglich sein?
Und können Aung San Suu Kyi, die heldenhafte Oppositionsführerin, und Thein Sein, Birmas neuer Präsident, einen ähnlich geschickten und friedlichen politischen Übergang erreichen wie de Klerk für Südafrika in den frühen 1990ern?
Außerdem nahm Sein mit der Nobelpreisträgerin und Chefin der Nationalen Liga für Demokratie (NLD) Suu Kyi einen Dialog über den Übergang zu einer Zivilregierung auf.
Verstärkt wird dieser Übergang noch durch das Abdriften der Türkei in Richtung Autoritarismus, wodurch die Kandidatur des Landes für die EU-Mitgliedschaft unterminiert wird.
Natürlich bietet Kohle auch weiterhin Millionen von Menschen eine verlässliche Stromquelle - und der Übergang zu kohlenstoffarmen Technologien wird nicht über Nacht passieren.
Sobald der Übergang in Kuba einsetzt, sollten die USA zwar ihr Handelsembargo gegen Kuba aufheben, alles andere aber davon abhängig machen, ob Kuba einen Prozess der Aufarbeitung aller ausständigen Fragen einleitet.
Letzte Woche besuchte ich den Übergang in der Ledra-Straße.
Der größtenteils friedliche Übergang Südafrikas zu einer multiethnischen Demokratie in den frühen 1990er Jahren war ein weiterer Fortschritt in der Umsetzung der Menschenrechte.