PERFEKTIVES VERB zkusit IMPERFEKTIVES VERB zkoušet

zkusit Tschechisch

Bedeutung zkusit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zkusit?

zkusit sloveso · dokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— probieren (tranzitivní) provést akci, která může přinést požadovaný výsledek ⋄ Zkusíme se na to podívat. — (tranzitivní) prověřit vhodnost ⋄ Zkusila jsi už ty šaty? — (intranzitivní) pocítit nepohodlí resp. příkoří ⋄ Vojáci na frontě velmi zkusili.

Übersetzungen zkusit Übersetzung

Wie übersetze ich zkusit aus Tschechisch?

zkusit Tschechisch » Deutsch

versuchen probieren streben prüfen wagen untersuchen suchen sich machen an mitmachen in Angriff nehmen erproben bemühen analysieren

Synonyme zkusit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zkusit?

zkusit Tschechisch » Tschechisch

vyzkoušet zkoušet pokusit se usilovat prožít pokoušet se zkusit si zkontrolovat zakusit vytrpět tušit přiměřit přežít prubnout natrpět se hledat analyzovat

Konjugation zkusit Konjugation

Wie konjugiert man zkusit in Tschechisch?

zkusit · Verb

Futur já zkusím

Singular

1. Person já zkusím

2. Person ty zkusíš

3. Person on/ona/ono zkusí

Plural

1. Person my zkusíme

2. Person vy zkusíte

3. Person oni/ony/ona zkusí

Sie-Anrede

2. Person vy zkusíte

Vergangenheit já jsem zkusil

Maskulinum, belebt já jsem zkusil

Singular

1. Person já jsem zkusil · zkusil jsem

2. Person ty jsi zkusil · zkusil jsi tys zkusil · zkusils

3. Person on zkusil

Plural

1. Person my jsme zkusili · zkusili jsme

2. Person vy jste zkusili · zkusili jste

3. Person oni zkusili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zkusil · zkusil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zkusil

Singular

1. Person já jsem zkusil · zkusil jsem

2. Person ty jsi zkusil · zkusil jsi tys zkusil · zkusils

3. Person on zkusil

Plural

1. Person my jsme zkusily · zkusily jsme

2. Person vy jste zkusily · zkusily jste

3. Person ony zkusily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zkusil · zkusil jste

Femininum já jsem zkusila

Singular

1. Person já jsem zkusila · zkusila jsem

2. Person ty jsi zkusila · zkusila jsi tys zkusila · zkusilas

3. Person ona zkusila

Plural

1. Person my jsme zkusily · zkusily jsme

2. Person vy jste zkusily · zkusily jste

3. Person ony zkusily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zkusila · zkusila jste

Neutrum já jsem zkusilo

Singular

1. Person já jsem zkusilo · zkusilo jsem

2. Person ty jsi zkusilo · zkusilo jsi tys zkusilo · zkusilos

3. Person ono zkusilo

Plural

1. Person my jsme zkusila · zkusila jsme

2. Person vy jste zkusila · zkusila jste

3. Person ona zkusila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zkusilo · zkusilo jste

Konjuktiv já bych zkusil

Maskulinum, belebt já bych zkusil

Singular

1. Person já bych zkusil · zkusil bych

2. Person ty bys zkusil · zkusil bys

3. Person on by zkusil · zkusil by

Plural

1. Person my bychom zkusili · zkusili bychom

2. Person vy byste zkusili · zkusili byste

3. Person oni by zkusili · zkusili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zkusil · zkusil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zkusil

Singular

1. Person já bych zkusil · zkusil bych

2. Person ty bys zkusil · zkusil bys

3. Person on by zkusil · zkusil by

Plural

1. Person my bychom zkusily · zkusily bychom

2. Person vy byste zkusily · zkusily byste

3. Person ony by zkusily · zkusily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zkusil · zkusil byste

Femininum já bych zkusila

Singular

1. Person já bych zkusila · zkusila bych

2. Person ty bys zkusila · zkusila bys

3. Person ona by zkusila · zkusila by

Plural

1. Person my bychom zkusily · zkusily bychom

2. Person vy byste zkusily · zkusily byste

3. Person ony by zkusily · zkusily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zkusila · zkusila byste

Neutrum já bych zkusilo

Singular

1. Person já bych zkusilo · zkusilo bych

2. Person ty bys zkusilo · zkusilo bys

3. Person ono by zkusilo · zkusilo by

Plural

1. Person my bychom zkusila · zkusila bychom

2. Person vy byste zkusila · zkusila byste

3. Person ona by zkusila · zkusila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zkusilo · zkusilo byste

Imperativ zkus!

ty zkus!

my zkusme!

vy zkuste!

Sätze zkusit Beispielsätze

Wie benutze ich zkusit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Nech mě to zkusit.

Lass es mich mal probieren.

Chcete jít s námi a také to zkusit?

Wollen Sie mitkommen und es auch mal versuchen?

Filmuntertitel

Chci zkusit Řecko.

Ich will immer noch griechisch kochen.

Nechte nás ještě jednou zkusit zachránit tuto ztracenou duši.

Lasst uns ein letztes Mal versuchen diese Seele zu retten.

Teď půjdeme zkusit tvoji uniformu.

Jetzt gehen wir deine Uniform anprobieren.

Pak zasunete náboje. -Mužu to zkusit?

Dann stecken Sie die Patronen in die Löcher.

Budu si muset zkusit vzpomenout.

Ich versuche, mich zu erinnern.

Můžete se jí tu zkusit odchytit.

Sie können reinkommen und nachsehen, wenn Sie wollen.

Účelem tohoto triku je zkusit, jak velkou. díru cigareta v kapesníku vypálí.

Der Trick soll zeigen, was für ein großes Loch wir in ein Taschentuch brennen können.

Vlak jede až za hodinu, tak to můžeme zkusit.

Wir können es ja versuchen.

Neměli bychom zkusit někoho jiného?

Wir fragen besser woanders.

No tak jsem si řekl, že se něco musí stát, že něco musím zkusit.

Da habe ich mir gesagt, es muss etwas passieren, ich muss etwas ausprobieren.

Musím to zkusit.

Das Risiko gehe ich ein.

Možná byste to měl zase zkusit.

Vielleicht sollten Sie wieder damit anfangen.

Žádám tě o odpuštění. Ještě to spolu můžeme zkusit.

Ich bitte dich um Vergebung und hoffe, dass wir unser Leben neu beginnen können.

Mám zkusit zajet do Bodminu?

Nein, es hat keine Bedeutung!

Nachrichten und Publizistik

Zdálo se, že se vyplatí to zkusit.

Es schien einen Versuch wert zu sein.

Dohoda se rychle rozpadla, ale snad je načase zkusit ji znovu.

Diese Übereinkunft zerbrach schnell, doch es könnte Zeit sein, einen neuen Versuch zu wagen.

Sklenice vína je pro někoho napůl prázdná, pro jiného zpola plná; jenže z té plné půlky se aspoň dá napít, zatímco s tou prázdnou nic moc nenaděláte - maximálně můžete zkusit ji doplnit.

Ein Glas, das einigen halbvoll erscheint, ist für andere halbleer; von der halbvollen Hälfte kann man jedoch trinken während man mit der halbleeren Hälfte nicht viel anfangen kann (außer zu versuchen sie zu füllen)!

I když šance na úspěch nebyly v letech 1991-92 kdovíjak vysoké, nezbývalo Západu než to zkusit.

Obwohl die Chance auf einen Erfolg in den Jahren 1991-92 nicht groß waren, musste der Westen es auf einen Versuch ankommen lassen.

Suchen Sie vielleicht...?