Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zavraždit IMPERFEKTIVES VERB vraždit

zavraždit Tschechisch

Bedeutung zavraždit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zavraždit?

zavraždit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— ermorden úmyslně usmrtit člověka

Übersetzungen zavraždit Übersetzung

Wie übersetze ich zavraždit aus Tschechisch?

zavraždit Tschechisch » Deutsch

ermorden meucheln umbringen töten morden Meuchelmord begehen liquidieren

Synonyme zavraždit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zavraždit?

zavraždit Tschechisch » Tschechisch

zabít úkladně zavraždit zničit vraždit usmrtit sprovodit ze světa

Konjugation zavraždit Konjugation

Wie konjugiert man zavraždit in Tschechisch?

zavraždit · Verb

Futur já zavraždím

Singular

1. Person já zavraždím

2. Person ty zavraždíš

3. Person on/ona/ono zavraždí

Plural

1. Person my zavraždíme

2. Person vy zavraždíte

3. Person oni/ony/ona zavraždí

Sie-Anrede

2. Person vy zavraždíte

Vergangenheit já jsem zavraždil

Maskulinum, belebt já jsem zavraždil

Singular

1. Person já jsem zavraždil · zavraždil jsem

2. Person ty jsi zavraždil · zavraždil jsi tys zavraždil · zavraždils

3. Person on zavraždil

Plural

1. Person my jsme zavraždili · zavraždili jsme

2. Person vy jste zavraždili · zavraždili jste

3. Person oni zavraždili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zavraždil · zavraždil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zavraždil

Singular

1. Person já jsem zavraždil · zavraždil jsem

2. Person ty jsi zavraždil · zavraždil jsi tys zavraždil · zavraždils

3. Person on zavraždil

Plural

1. Person my jsme zavraždily · zavraždily jsme

2. Person vy jste zavraždily · zavraždily jste

3. Person ony zavraždily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zavraždil · zavraždil jste

Femininum já jsem zavraždila

Singular

1. Person já jsem zavraždila · zavraždila jsem

2. Person ty jsi zavraždila · zavraždila jsi tys zavraždila · zavraždilas

3. Person ona zavraždila

Plural

1. Person my jsme zavraždily · zavraždily jsme

2. Person vy jste zavraždily · zavraždily jste

3. Person ony zavraždily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zavraždila · zavraždila jste

Neutrum já jsem zavraždilo

Singular

1. Person já jsem zavraždilo · zavraždilo jsem

2. Person ty jsi zavraždilo · zavraždilo jsi tys zavraždilo · zavraždilos

3. Person ono zavraždilo

Plural

1. Person my jsme zavraždila · zavraždila jsme

2. Person vy jste zavraždila · zavraždila jste

3. Person ona zavraždila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zavraždilo · zavraždilo jste

Konjuktiv já bych zavraždil

Maskulinum, belebt já bych zavraždil

Singular

1. Person já bych zavraždil · zavraždil bych

2. Person ty bys zavraždil · zavraždil bys

3. Person on by zavraždil · zavraždil by

Plural

1. Person my bychom zavraždili · zavraždili bychom

2. Person vy byste zavraždili · zavraždili byste

3. Person oni by zavraždili · zavraždili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zavraždil · zavraždil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zavraždil

Singular

1. Person já bych zavraždil · zavraždil bych

2. Person ty bys zavraždil · zavraždil bys

3. Person on by zavraždil · zavraždil by

Plural

1. Person my bychom zavraždily · zavraždily bychom

2. Person vy byste zavraždily · zavraždily byste

3. Person ony by zavraždily · zavraždily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zavraždil · zavraždil byste

Femininum já bych zavraždila

Singular

1. Person já bych zavraždila · zavraždila bych

2. Person ty bys zavraždila · zavraždila bys

3. Person ona by zavraždila · zavraždila by

Plural

1. Person my bychom zavraždily · zavraždily bychom

2. Person vy byste zavraždily · zavraždily byste

3. Person ony by zavraždily · zavraždily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zavraždila · zavraždila byste

Neutrum já bych zavraždilo

Singular

1. Person já bych zavraždilo · zavraždilo bych

2. Person ty bys zavraždilo · zavraždilo bys

3. Person ono by zavraždilo · zavraždilo by

Plural

1. Person my bychom zavraždila · zavraždila bychom

2. Person vy byste zavraždila · zavraždila byste

3. Person ona by zavraždila · zavraždila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zavraždilo · zavraždilo byste

Imperativ zavraždi!

ty zavraždi!

my zavražděme!

vy zavražděte!

Sätze zavraždit Beispielsätze

Wie benutze ich zavraždit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Došlo k pokusu zavraždit evropského diplomata,..Pana Ropa.

Man hat versucht, den Diplomaten Mr. Ropa umzubringen.

Není možné zavraždit člověka, tkerý je pět století po smrti.

Man kann niemanden ermorden, der seit fünf Jahrhunderten tot ist.

Vy jste ji chtěli chladnokrevně zavraždit.

Mein Mann, ich bin Engländerin.

Přemýšlejte. Když se vzdáme, nikdo si přece netroufne nás chladnokrevně zavraždit.

Wenn wir uns ergeben, dann erschießen sie uns nicht.

Nejen že nechává úmyslně ztroskotat lodě, ale nechá i ty co přežijou chladnokrevně zavraždit!

Er führt nicht nur vorsätzlich Schiffbrüche herbei, er lässt auch alle Überlebenden kaltblütig niedermetzeln.

O to, co jste chtěli ukrást námořníkům a pak je zavraždit? Díky bohu! Vy vrazi!

Um die Beute, die ihr ergaunert, wenn ihr arme Teufel niedermetzelt!

Víte zavraždit člověka chladnokrevně ho zabít, ale nedokážete ho potáhnout ho za bradu.

Sie können einen ermorden, kaltblütig umbringen, aber nicht an seinem Bart ziehen?!

Já nechci žádné klíče. Chci tě zavraždit.

Ich will keine Spuren, ich will Sie umbringen.

Garmes se pokusil zavraždit doktora Floreua, pak si podřezal vlastní hrdlo.

Er lief Amok. Er hat versucht, Dr. Fleurot zu ermorden und schnitt sich dann die Kehle auf. - Und, ist es schlimm?

Mohla by zavraždit i tebe.

Sie könnte dich umbringen.

Taky se rozhodli, že tě budou muset zavraždit.

Bei der Gelegenheit wollen sie dich auch gleich um die Ecke bringen.

Ona prohlašovala, že se někdo pokusil ji zavraždit.

Sie hat geäußert, dass man sie ermorden wollte.

Chcete mě zavraždit?

Sie wollen mich angreifen!

Chtěl ho zavraždit a já musela zakřičet.

Ich musste einfach schreien.

Nachrichten und Publizistik

Aby jedinec jako Hitler či Stalin ve 20. století dokázal zavraždit tolik lidí, potřeboval aparát totalitní vlády.

Um im 20. Jahrhundert eine solche Zahl von Menschen töten zu können, waren Hitler oder Stalin auf einen totalitären Staatsapparat angewiesen.

Řekněme to na rovinu: stojí vůbec za zmínku, že Čínská komunistická strana dala zavraždit miliony a miliony lidí, zničila životní prostředí a hluboce ublížila čínské tradiční kultuře?

Um plump zu fragen: Ist von Gewicht, dass die Kommunistische Partei Chinas Millionen und Abermillionen Menschen umgebracht, die Umwelt geschädigt und Chinas traditionelle Kultur tief greifend verwundet hat?

Suchen Sie vielleicht...?